Pe scurtSe autorizează expres Consiliul Local al Sectorului 6 să decidă încheierea unui Acord de Cooperare cu municipiul Cahul din Republica Moldova. În acord se prevede clar că limba oficială de comunicare în evenimentele și activitățile comune va fi limba română. Practic, locuitorii pot aștepta proceduri de colaborare și comunicare în limba română, fără costuri sau termene despicate aici, iar acordul stabilește că negocierile și semnarea se fac la nivelul Sectorului 6.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Consiliul General al Municipiului Bucure$ti
H OTA RARE
privind imputernicirea expresa a Consiliului Local al Sectorului6 de a hotari cu privire la incheierea unui
Acord de Cooperare cu Municipiul Cahul din Republica Moldova
Avand Tn vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului Bucure9ti nr.
518/25.01.2022 9i raportul de specialitate al Directiei Relatii Externe 9i Protocol nr. 26/06.01.2022;
vazand avizul Comisiei cultura, culte si educatie civica, relatii internationale si relatia cu societatea
civila nr. 2/27.01.2022 9i avizul Comisiei juridice 9i de disciplina nr. 11/28.01.2022 din cadrul Consiliului
(. General al Municipiului Bucure9ti;
Luand Tn considerareAvizul Ministerului Afacerilor Externe nr. G1/1981/04.11.2C)21
9i avizul
Ministerului Dezvoltarii, Lucrarilor Publice §i Administratiei nr. 118046/01.10.2021 ;
Tinand cont de prevederile Hotararii Consiliului Local Sector 6 nr. 275/21.12.2021privind
solicitarea catre Consiliul General al Municipiului Bucure9ti de a acorda Tmputernicireexpresa Consiliului
Local al Sectorului 6 de a hotarTcu privire la Tncheiereaunui Acord de Coperare cu Municipiului Cahul
din RepublicaMoldova;
in temeiul prevederilor art. 89 alin. (6), alin. (10) 9i alin. (11), art. 129 alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. c),
art. 139 alin. (3) 9i art. 166 alin. (2) lit. r) 9i alin. (3) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificarile $i completarile ulterioare.
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE$TI
HO TARA $ T E:
Art.1 Se Tmputernice9texpres Consiliul Local al Sectorului 6 al MunicipiuluiBucure9tidin
Romania sa hotarascacu privire la Tncheiereaunui Acord de Cooperarecu MunicipiulCahul din
Republica Moldova.
Art.2 in cuprinsul Acordului de Cooperare prevazut Ia art. 1, se va introduce un articol expres cu
i urmatorul continut:
“Limba oficiala de comunicare Tn cadrul evenimentelor, proiectelor 9i conferintelor de presa 9i
activitarilor demarate conform prezentului acord va fi limba romana”.
Art.3 Direcjtile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului Bucure9ti
9i Consiliul Local al Sectorului 1 vor aduce la Tndeplinire prevederile prezentei hotarari.
Aceasta hotarare a fost adoptata in 9edinja ordinara a Consiliului General al Municipiului Bucure9ti
din data de 31.01.2022.
PRE$EDINTE DE $EDINTA, SECRETARGENERAL
A AL MUNICIPIULUIBUCURE$TI
luliana-RQxan
L(ganlea ./‘ GeorgianaZamfir
Bucure9ti,31.01.2022
Nr. 27
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod poitaI 050013, sector 5, Bucure$ti, RiBBMakm21 305 55 00; www,p,„b.ra
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.