Pe scurtSe decide să includă în bugetul propriu al municipiului București, pentru 2020, sume aprobate prin hotărârea Guvernului nr. 329/2020 pentru suplimentarea bugetelor locale în scopul acoperirii cheltuielilor cu personalul din servicii sociale aflat în izolare preventivă la locul de muncă, din fondul de rezervă la dispoziția Guvernului, și să preia, tot prin fonduri guvernamentale, bugetul de stat pentru plata carantinei și alte măsuri în domeniul sănătății, precum și să majoreze/redistribuie sume către instituții locale finanțate din bugetul orașului. Pentru locuitori înseamnă că bugetul municipiului va acoperi cheltuielile suplimentare legate de măsuri COVID-19 (izolare, carantină, sănătate) din fonduri guvernamentale, ajutând finanțarea serviciilor sociale și a unităților medicale locale. Practic, banii vin de la Guvern și pot însemna investiții sau acoperirea costurilor pentru personalul medical și social, cu impact asupra finanțării locale și a eventualelor redistribuiri între programe.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Consiliul General al Municipiului Bucure^ti
HOTARARE
privind includerea Tn bugetul propriu al Municipiului Bucuresti pe anul 2020 a
sumelor aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 329/2020 privind suplimentarea bugetelor
locale pentru acoperirea unor cheltuieli pentru personalul din servicii sociale aflat Tn
izolare preventiva la locul de munca, din Fondul de rezerva bugetara aflat la dispozitia
Guvernului, prevazutm bugetul de stat pe anul 2020, precum ?i pentru completarea art. 2
din Hotararea Guvernului nr. 201/2020 privind aprobarea normelor metodotogice pentru
stabilirea cheltuielilor pentru carantina $i luarea unor masuri Tn domeniul sanatatii, precum
?i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului,
prevazut Tn bugetul de stat pe anul 2020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului
Sanatafii, precum si majorari/redistribuiri de sume Tn bugetele unor institutii de interes
local finantate din bugetul propriu al Municipiului Bucuresti
Avand Tn vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului
Bucure?ti ?i raportul de specialitate al Directiei Generate Economice - Directia
Programare si Executie Bugetara nr. 1629/07. 05. 2020;
Vazand avizul Comisiei economice, buget, finante nr. 66/08. 05. 2020 ?i avizul
Comisiei juridice ?i de disciplina nr. 207/08. 05. 2020 din cadrul Consiliului General al
Municipiului Bucure?ti;
Tinand cont de adresa Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice -
Bucuresti - Activitatea de Trezorerie si Contabilitate Publica nr. 26175/30. 04. 2020 si de
Nota de fundamentare a Administratiei Spitalelor si Serviciilor Medicale Bucuresti si de
Nota de fundamentare a Directiei Generate de Asistenta Sociala a Municipiului Bucuresti;
Luand Tn considerare prevederile:
- Hotararii Guvernului nr.
329/2020 privind suplimentarea bugetelor locale pentru
acoperirea unor cheltuieli pentru personalul din servicii sociale aflat Tn izolare preventiva
la locul de munca, din Fondul de rezerva bugetara aflat la dispozitia Guvernului, prevazut
Tn bugetul de stat pe anul 2020, precum §\ pentru completarea art. 2 din Hotararea
Guvernului nr. 201/2020 privind aprobarea normelor metodologice pentru stabilirea
cheltuielilor pentru carantina ?i luarea unor masuri Tn domeniul sanatafii, precum $i pentru
alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului, prevazut Tn
bugetul de stat pe anul 2020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Sanatatii;
- Hotararii Guvernului nr.
201/2020 privind aprobarea normelor metodologice pentru
stabilirea cheltuielilor pentru carantina $i luarea mp^; domeniul sanatafii, precum
B-dul Regina Elisabeta nr , s or , cure?ti, Romania; t ^0 50
www. bucuresti- rimari . ro ^1
^
* .
I
< ;
-M^C^~
CONSYV'1
§i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului,
prevazut Tn bugetul de stat pe anul 2020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului
Sanatafii, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (3) din Ordonanta de
Urgenta a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile ?i
completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE?TI
HOTARA?TE:
Art.1 Se aproba includerea Tn bugetul propriu al Municipiului Bucuresti pe anul
2020 a sumelor aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 329/2020 privind suplimentarea
bugetelor locale pentru acoperirea unor cheltuieli pentru personalul din servicii sociale
aflat Tn izolare preventiva la locul de munca, din Fondul de rezerva bugetara aflat la
dispozitia Guvernului, prevazut m bugetul de stat pe anul 2020, precum ?i pentru
completarea art. 2 din Hotararea Guvernului nr. 201/2020 privind aprobarea normelor
metodologice pentru stabilirea cheltuielilor pentru carantina ?i luarea unor masuri Tn
domeniul sanatatii, precum $i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara
la dispozifia Guvernului, prevazut Tn bugetul de stat pe anul 2020, pentru suplimentarea
bugetului Ministerului Sanatatii, precum si majorari/redistribuiri de sume Tn bugetele unor
institutii de interes local finantate din bugetul propriu al Municipiului Bucuresti, precum si
modificarea Tn structura bugetului pe anul 2020 a unor institutii de interes local, conform
anexei care face parte intagranta din prezenta hotarare.
Art. 2 Se aproba varsamintele din sectiunea de functionare pentru finantarea
sectiunii de dezvoltare Tn bugetul propriu al Municipiului Bucuresti.
Art. 3 Primarul General al Municipiului Bucuresti, prin aparatul sau de specialitate,
va include modificarile din prezenta hotarare Tn bugetul propriu al Municipiului Bucuresti
pe anul 2020 si Tn anexele sale.
Art. 4 Directiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al
Municipiului Bucure$ti, Administratia Spitalelor si Serviciilor Medicale Bucuresti si Directia
Generals de Asistenta Sociala a Municipiului Bucuresti vor aduce la Tndeplinire
prevederile prezentei hotarari.
Aceasta hotarare a fast adoptata Tn $edinta extraordinara a Consiliului General al
Municipiului Bucure?ti din ata de 11.05.2020.
PRE?EDINTEDE Dt T , SECRETAR GENERAL
-^N/4 MUNICIPIULUI BUCURE?TI,
Marius Adrian P el ^ Georgians Zamfir
A,
!<^.
Bucuresti, 11. 0 . 02 *
Nr. 206
Id .
B-dul Regina Elisabe nr. 4 or 5, Bucure?ti, Romania t " OCSUaW 0;
www. bucuresti- rimaria. ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.