HCL 179/2012 București adoptată

HOTARARE privind aprobarea inchelerillnjelegerii prietene~ll de 1nfr8flre §i Cooperare intre Consiliul Local al Sectorului 1 al Municipiului Bucure~ti (Romania) ~i Districtul Beyoglu -Istanbul (Turcia) Av8nd in vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiulul Bucurest1 . §i raportul de specialitate al Directiei. . Afaceri Externe §i Protocol: vaz8nd i"aportul Comisiei pentru relajii internationals, cooperare §i asociere cu aile autont8ji publice. raportul Comisiei pentru relajia cu Uniunea European§ 9i avizul Comisiei jurid1ce 91 ce disciplini'i din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucure'§ti, Lu8nd In considerare: - Avizui lviinisterului Afacenlor Externe- Direc\ia Drept lnterna\iona! §i Tratate nr H 2-1/2793/03.06.2011: - Avizui Ministerului Administraj1ei _§i lnternelor - Direc\ia Afaceri Europene 91 Relajii lnterna\lonale nr. 170887/14.06.2011: in temeiul prevederilor art. 11· alin. (3), art. 36 alin. (2) lit €), alin. 7 lit. c), art. 45 alin. (2) '§i art.. 81 alin. (2) lit. p), alin. (3) c1n Legea nr. 215/2001 privind administrajia publica locala, republicala, cu modificarile '§i completarile ulterioare CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE9TI H 0 TARA$ T E: Art 1 (1) Se imputernice§te Cons1liul Local al Sectorului 1 al Munic1p1ului Bucure:;;ti si'l hotarasca cu priwe Ia inche1er~a infelegerii prietene:;;ti de lnfri'l\ire 9i cooperare cu Districtul Beyog!u- lstanbu~ (Turcia). . /<;:~ ;,--, {2) Cooperarea va consta in schimb de /,inf9r'inatii: '§i · -. expenen\3, precum '§i colaborare in sectoarele 19minl~~~-~lf~Lp~bll;e_\ ·-,-- -~!--··.\}\ .;_" '- ' ' -------------- ------··<· r \:>- ~__:___-_ --·---'- ; Sola~ul ltldoponden;or 2S~-2S3, scowr G. SJ< "'"r(l, Rc m<\n,o; >'I. +402l X·O!' q_~ c-o. ",...,. -'' -,_, ""- ;c,-. 0, , n _ --~t ~------ "'•, - --,, --- _-, - ,_ .)~ ··---~-- locale precum. dezvoltare economica ~i investi\ii. planif1care urbana, proteqia mediului. cultura. educatie, tineret, etc. Art2 Direc\iile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municip1ului Bucure§ti ~i Consiliul Local al Sectorului 1 al Municipiului Bucure~ti Vor aduce Ia Tndeplinire preveder'1le prezentei hotarari. Aceasta hotarare a fost adoptata In §edinta ordinara a Consillului General al Municipiului Bucure~ti. din data de 31.10.2012. ·sucure§ti, 31.'10 1.012 Nr. 179