Pe scurtSe stabilește să se acorde în mod expres Consiliului Local al Sectorului 5 dreptul de a decide în privința înfăptuirii unei asocieri cu Compania Municipală Termoenergetică București S.A. pentru finanțarea și realizarea în comun a lucrărilor de interes public local legate de modernizarea și regenerarea infrastructurii termice din Sectorul 5. Decizia înseamnă posibilitatea alocării de resurse și realizarea proiectelor de termoficare și întreținere în proximitatea punctelor termice din sector, cu impact asupra zonei administrativ-teritoriale a Sectorului 5. Se ia în considerare cadrul anteriorelor hotărâri din 2023 și 2025 care au autorizat deja această asociere, ajustând practic termenele și condițiile asociate.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe Tmputernice9teexpres Consiliul Local al Sectorului 5 sa hotarasca cu privire la asocierea Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti cu Compania Municipala Termoenergetica Bucure9ti S.A. in vederea finanlarii, realizarii Tn comun a lucrarilor de interes public local de modernizare,regenerareurbana 9i Tntrejinerea spajiilor aflate Tn exploatarea exclusiva a operatorului Compania Municipala Termoenergetica Bucure9ti S.A. de pe raza administrativ teritoria Ia a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Consiliul General al Municipiului Bucure$ti
HOT A RARE
privind Tmputernicireaexpresa a Consiliului Local al Sectorului 5 de a hotarTcu privire la
asocierea Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti cu Compania Municipala Termoenergetica
Bucuresti S.A.
Avand Tnvedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului Bucure9ti
nr. 194304/18.11.2025 9i raportul de specialitate comun al Direcjiei Generale Servicii
Publice – Directia Servicii Integrate 9i al Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara
Termoenergetica Bucure9ti-llfov nr. 194201/1 8.11.2025;
r‘ vazand avizul Comisiei pentru utilitati publice 9i salubritate nr. 33/25.11.2025 9i
avizul Comisiei juridice 9i de disciplina nr. 150/31.03.2026 din cadrul Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti;
Luand Tnconsiderare:
- Hotararea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 169/31.07.2023privind solicitarea
catre Consiliul General al Municipiului Bucure9ti pentru Tmputernicireaexpresa a Consiliului
Local al Sectorului 5 in vederea asocierii Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ticu Compania
Municipala Termoenergetica Bucure9ti S.A., avand ca obiect finanjarea 9i realizarea Tn
comun a lucrarilor de interes public local cu privire la modernizarea, regenerarea urbana a
punctelor terrnice 9i Tntretinereaspatiilor din proximitateaacestora aflate pe raza
administrativ-teritoriala a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti;
- Hotararea Consiliului Local al Sectorutui 5 nr. 32/27.02.2025 pentru modificarea
Hotararii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 169/31.07.2023privind solicitarea catre
Consiliul General al Municipiului Bucure9ti pentru Tmputernicireaexpresa a Consiliului Local
al Sectorului 5 in vederea asocierii Sectorului 5 al Municipiului Bucure§ti cu Compania
Municipala Termoenergetica Bucure9ti S.A., avand ca obiect finantarea 9i realizarea Tn
comun a lucrarilor de interes public local cu privire la modernizarea, regenerarea urbana a
r punctelor termice 9i Tntre+inereaspa+iilordin proximitatea acestora aflate pe raza
administrativ-teritoriala a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti;
- Adresa nr. 134364/28.02.2025 a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti, Tnregistrata
la Cabinet Primar General cu nr. 32693/03.03.2025prin care se solicta introducerea pe
ordinea de zi a Consiliului General al Municpiului Bucure9ti a Hotararii Consiliului Local al
Sectorului 5 nr. 32/27.02.2025:
- Adresa Asociatiei de Dezvoltare IntercomunitaraTermoenergeticanr.
295/09.04.2025, Tnregistrata la DATJ cu nr. 59271/1 1.04.2025 prin care se transmite
punctul de vedere aI Asociatiei fag de solicitarea Priariei Sectorului 5;
- Adresa Companiei Municipale TermoenergeticaBucure9ti S.A. nr.
10369/27.01.2025Tnregistratala Directia Asistenta Tehnica §i Juridica cu nr.
13458/29.01.2025 prin care se propune promovarea Tn vederea aprobarii Tn Consiliul
General al Municipiului Bucure§ti a protocolului de asociere Tntre Consiliului Local al
Sectorului 5 9i Compania Municipla Termoenergetica Bucure9ti S.A.;
- Adresa Companiei Municipale TermoenergeticaB9edf69ti SA. nr.
81448/03.07.2025 Tnregistratala Primaria Municipiului Bucure9ti cu 1/ I1)7%g/03.07.2025
prin care se transmitedraftul Protocoluluide colaboraredintre Sdf}rur'5 al Murficipiului
Bucure9ti 9i Compania Municipala Termoenergetica Bucure9tiS.q: /hI Q7// n
#.
B-duI Regina Elisabet& Nr. 47, Sector 5, Bucuresti, Romania: tel.: +4021 305 55 00; u'u'\\ .pmb.ro
in temeiul prevederilor art. 129 alin. (2), lit. d), lit. e), alin. (7) lit. n), alin. (9) lit. a), art.
139 alin. (3), art. 166 aBin.(2) lit. s) 9i alin. (3) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI
HO TARA STE:
Art. 1 Se Tmputernice9teexpres Consiliul Local al Sectorului 5 sa hotarasca cu privire
la asocierea Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti cu Compania Municipala
Termoenergetica Bucure9ti S.A. in vederea finanlarii, realizarii Tn comun a lucrarilor de
interes public local de modernizare,regenerareurbana 9i Tntrejinerea spajiilor aflate Tn
exploatarea exclusiva a operatorului Compania Municipala Termoenergetica Bucure9ti S.A.
de pe raza administrativ teritoria Ia a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti.
Art.2 Derularea proiectelor de regenerare urbana 9i Tntre+inerea spatiilor aferente
punctelor termice de pe raza administrativ teritoriala a Sectorului 5 al Municipiului Bucure9ti,
aflate Tn exploatarea exclusiva a operatorului Compania Municipala Termoenergetica
Bucure9ti S.A., se va efectua cu respectarea urmatoarelor condijii:
(a) Categoriile de lucrari ce fac obiectul regenerarii urbane trebuie sa se Tncadreze
(
in prevederile art. 11 al Capitolului I din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii
lucrarilor de construc+ii,republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare.
(b) Fara afectarea utilizarii spatiilor Tnprestarea sewiciului public de alimentare cu
energie terrnica.
(c) Fara obstruc+ionareasau amanarea derularii proiectelor de investigi curente 9i
viitoare ce se impun a fi efectuate Tn infrastructura S.A.C.E.T.
Art.3 Direcjiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al
Municipiului Bucure9ti, Sectorul 5 al Municipiului Bucure9ti, Compania Municipala
Termoenergetica Bucure9ti S.A. 9i Asociajia de Dezvoltare Intercomunitara
Termoenergetica Bucure9ti-llfov vor aduce la Tndeplinireprevederile prezentei hotarari.
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn 9edinja ordinara a Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti din data de 02.04.2026.
(
PRE§EDINTE DE SEDINTA, SECRETAR GENERAL
AL MUNICIPIULUI BUCURE§TI
Cosmin-Victor Smighelschi
q FM ,A)+/ '. Georgia/nl ZAMFIR
{}
[=‘ 7 \':
Bucuresti, 02.04.2026
Nr. 162
B-duI Regina ElisabetH Nr. 47, Sector 5, Bucuresti, Romania; tel.: +4021 305 55 00; ww\v.pmh.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.