HCL 6/2026 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREŞTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-1 1, Sector 5, Bucureşti Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 ww w.sectoră.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(âsector5.ro > HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unei Convenții de colaborare între Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, Direcţia Generală de Asistență Socială și Protecţia Copilului Sector 5, F.L.C.E. România, Direcţia de Administrare a VUnităţilor de Învăţământ Sector 5 şi Școala Gimnazială „ George Călinescu” în scopul funcţionării Centrului de Zi „George Călinescu” din cadrul Complexului de Servicii de Zi pentru Copii aflat în subordinea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 5 Având în vedere : [] Referatul de aprobare al domnului Consilier Local — Viceprimar Mircea — Horaţiu Nicolaidis înregistrat cu nr. 43916/20.01.2026; e Raportul comun de specialitate întocmit la nivelul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5 înregistrat cu nr. 145/ 11623/20.01.2026, Direcţiei Economice din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti înregistrat cu nr. 43924/20.01.2026 și Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 înregistrat cu nr. 595/20.01.2026; . Avizul Comisiei pentru Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene și alte activităţi Economice; . Avizul Comisiei Juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti; . Avizul Comisiei pentru Resurse Umane, Protecţie Socială, Muncă, Sănătate şi Familie; . Hotărârea Consiliului General al Municipiului Bucureşti nr.237/12.10.2006 privind aprobarea cooperării Consiliul Local al Sectorului 5 al Municipiului București prin Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 5 cu F.I.C.E. România în vederea finanțării şi realizării în comun a proiectului privind înfiinţarea „Centrelor de Zi” . În conformitate cu prevederile : . art.119 alin. (1) lit. a), art. 120, art. 124 din Legea 272/2004 privind protecția şi promovarea drepturilor copilului, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Lă art. 27, art. 35, art. 39 lit. b) şi c), art. 41, art. 42 alin.(1) lit. a), art. 53 alin.(1) şi alin.(2), art. 54, art. 56, art. 65, art. 66 şi art.73 alin.(1) și alin.(2) lit. a) din Legea asistenţei sociale nr. 292/2011, cu modificările şi completările ulterioare; . Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 cu modificările şi compltările ulterioare; . Ordinul Ministerului Muncii și Justiţiei Sociale nr. 27/2019 privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor; În temeiul art.139, alin.(1), art. 140 alin. (1), art.166 alin. (2) lit. p) și lit. s), art. 196 alin-(1) lit. a) şi art. 243, alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă încheierea unei Convenții de colaborare între Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5, F.I.C.E. România, Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 şi Şcoala Gimnazială „George Călinescu”? în scopul asigurării funcţionării Centrului de Zi „George Călinescu” din cadrul Complexului de Servicii de Zi pentru Copii aflat în subordinea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Primarul Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti, Serviciul Evidenţă Acte Administrative din cadrul aparatului de specialitate, Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5, F.I.C.E. România, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 şi Școala Gimnazială „George Călinescu”” vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. =] Contrasemnează pentru legalitate, Secretar General al Sectorului 5, FLORIN MĂNUC | TOA0_— Nr.__( JA /29.01.2026 Anexă la H.C.L. Sector 5 nr._Î_/29.01.2026 CONVENȚIE DE COLABORARE Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Sector 5 nr. _ privind aprobarea încheierii unei Convenții de colaborare între Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 5, FILCE. România, Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 și Școala Gimnazială „George Călinescu" în scopul asigurării i funcționării Centrului de Zi „George Călinescu” din cadrul Complexului de Servicii de Zi pentru Copii aflat în subordinea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5, În conformitate cu ari. 119 alin. 1 lit.a), art. 120, art. 124 din Legea nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispoziţiile Legii asistenţei sociale nr. 292/2011, cu modificările și completările ulterioare, Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare. Părțile: - Sectorul S al Municipiului Bucureşti cu sediul în str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, sector 5, București, cod fiscal ................ „ cont bancar ......eie eee deschis la... cane „ reprezentat legal de prin dl. Vlad Popescu PIEDONE — Primar Sector 5, - Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 5, cu sediul în Str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, Bucureşti, cod fiscal............ eee » cont bancar ..........uaeea deschis la .......... eee , reprezentată legal prin ................. — Director General, - F.I.C.E. România, cu sediul în str. Banul Udrea nr.4, bl. 68, sc.1, ap. 16, sector 3, București, cod fiscal 7175867, cont bancar... „deschis la .........aua eee » reprezentată legal prin ... ... “Preşedinte - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 cu sediul în Str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11], Sector 5, București, cod fiscal „ cont bancar ....uucecaeaeee „deschis la... reprezentată legal prin .........ueeeeuee - Director Executiv - Şcoala Gimnazială „George Călinescu”, cu sediul în str. Bachus nr. 42, Sector 5, Bucureşti, reprezentată legal prin ............eeee Director, ART. 1. OBIECTUL CONVENȚIEI Obiectivul îl constituie prevenirea abandonului școlar și familial şi oferirea de servicii sociale de zi copiilor aflaţi în situaţii de risc care domiciliază pe raza sectorului 5 şi sunt înscriși la Școala Gimnazială „George Călinescu”, prin activităţi educaţionale, consiliere psihologică, dezvoltare de abilități, sprijin pentru părinţi şi alte activităţi sociale în cadrul Complexului de Servicii Sociale de Zi pentru Copii- Centrul de Zi „George Călinescu”. ART. 2, DURATA CONVENŢIEI Prezenta Convenţie de colaborare se încheie pentru o perioadă de 5 (cinci ani), începând cu data de nuca până la data de .................... ART. 3. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR 3.1. Sectorul 5 al Municipiului București are următoarele obligaţii: a) asigură fondurile necesare achitării utilităţilor Centrului de Zi „, George Călinescu” de către Școala Gimnazială „George Călinescu”; b) își exprimă acordul cu privire la utilizarea spaţiului din incinta Şcolii Gimnaziale „George Călinescu, în concordanță cu obiectul convenției de colaborare. 3.2. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 5 are următoarele obligaţii: a) b) asigură identificarea copiilor care domiciliază pe raza sectorului 5 și sunt înscriși la Școala Gimnazială „George Călinescu” aflaţi în situaţii de risc, respectiv, provin din familii aflate în dificultate psiho- socio-economică, sunt lipsiţi de supraveghere şi suport din partea familiei din motive obiective, se află în situaţii școlare limită ori există riscul abandonului școlar; asigură selecționarea copiilor care vor beneficia de suport materiar şi educaţional oferit de Centrul de Zi „George Călinescu”, în conformitate cu criteriile de selecţie prevăzute îm anexa la prezenta convenţie; asigură instrumentarea cererilor solicitanților de servicii sociale oferite de Centrul de Zi „George Călinescu”; întocmește documentaţia necesară admitere a copiilor identificaţi şi selecționați, potrivit prevederilor lit.a) şi lit. b) ale prezentuluiu articol, în Centrul de Zi „George Călinescu”; asigură servirea mesei beneficiarilor serviciilor sociale ce formează obiectul convenției, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; asigură personalul necesar funcționării centrului; furnizează materiale necesare desfășurării activităților; monitorizează evoluţia copiilor în colaborare cu şcoala. 3.3. Școala Gimnazială „George Călinescu”are următoarele obligaţii: a) Contribuie la realizarea obiectului convenției prin: Asigură spațiul necesar funcționării Centrului de Zi „George Călinescu” Asigură accesul beneficiarilor la biblioteca școlii, la cabinetul de consiliere psihopedagogică; Asigură mijloacele logistice, precum şi a meterialelor didactice necesare furnizării servicii sociale ce formează obiectul convenției; i b) Asigură accesul Ia utilităţile aferente derulării activităţii Centrului de Zi „George Călinescu” în condiţii optime; c) Asigură personalul didactic necesar furnizării serviciilor sociale ce formează obiectul convenției, respectiv, îngrijire, educaţie, recreere-socializare, dezvoltarea deprinderilor de viață independentă, orientare școlară şi profesională; d) Asigură identificarea potenţialilor beneficicari ai. serviciilor sociale ce constituie obiectul convenției; e) Sesizează D.G.A.S.P.C. Sector 5 cu privire la cazurile identificate; î) Asigură asistența medicală a beneficiarilor serviciilor sociale furnizate în baza prezentei convenţii; 8) Respectă criteriile de selecție a beneficiarilor serviciilor sociale furnizate în temeiul prezentei convenții, menţionate în anexa la prezenta convenției; h) Participă, împreună cu ceilalți parteneri, la evaluările periodice şi finale ale serivciilor sociale furnizate potrivit prezentei convenții; 3.4. F.L.C.E ROMÂNIA are următoarele obligaţii: desfășurarea de activități educaţionale vizând pregătirea copiilor pentru şcoală, familiarizarea acestora cu mediul formal de învăţare, oferindu-le totodată pregătire intensivă, precum și pregătire suplimentară; realizarea mediatizării serviicilor furnizate în baza prezentei convenţii prin editarea de broșuri, pliante; acordarea de sprijin material, în limita fondurilor, beneficiarilor serviciilor furnizate în baza prezentei convenții; desfăşurarea de activități de consiliere a beneficiarilor serviciilor furnizate în baza prezentei convenţii; organizarea de dezbateri pe teme psihopedagogice, sociale şi/sau juridice; participă împreună cu ceilalţi parteneri la evaluările periodice şi finale ale serviciilor sociale furnizate potrivit prezentei convenţii. 3.5. Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 are următoarele obligaţii: a) contribuie la dezvoltarea comunităţii educaţionale a Sectorului 5; b) asigură sprijin logistic Şcolii Gimnaziale „George Călinescu'”, dacă este cazul, în scopul desfăşurării activităţilor în bune condiţii; c) participă împreună cu ceilalți parteneri la evaluările periodice şi finale ale serviciilor sociale furnizate potrivit prezentei convenții. ART. 4. CARACTERUL CONFIDENȚIAL AL CONVENȚEI 4.1. Caracterul confidential al tuturor informaţiilor cu privire la prezenta convenţie este în conformitate cu prevederile Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului ( UE) 2016/679 al Parlamentului Europena și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în cee ace privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor). 4.2. O parte contractuală nu are dreptul fără acordul scris al celelaite părți: - de a face cunoscută convenția sau orice prevedere a acesteia, unei terțe părţi în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea convenției; - de a utiliza informațiile și documentele obţinute sau la care are access în perioada de derulare a convenției în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligaţiile contractuale. 4.3. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea convenției se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii convenției. 4.4. O parte contractuală va fi exonerate de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la convenţie dacă: - informația este cunoscută părții contractuale înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractuală; - informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obținut acordul scris al celeilalte părți contractante; Partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia; ART. 5. FORŢA MAJORĂ 5.1. Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod complet, producerea forţei majore și de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia. 5.2. Dacă forţa majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni, orice parte are dreptul să notificce celeilalte părți, încetarea de plin drept a prezentei convenţii, fără ca nicio parte să poată pretinde daune -interese. 5.3. Forţa majoră exonerează părţile de neîndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta convenţie. ART. 6. MODIFICAREA CONVENȚIEI Modificarea prezentei convenţii poate fi efectuată prin act aditional, cu acordul părților. ART. 7. ÎNCETAREA CONVENȚIEI 7.1. Prezenta convenţie încetează: a) Prin acordul de voință al părţilor; b) Prin reziliere, la solicitarea motivată a unei dintre părți; c) La data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care convenţia nu a fost reziliată; d) Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acționa o periodă mai mare de 3 (trei) luni. 7.2. În cazul în care una dintre părţi nu își respect obligaţiile asumate prin prezenta convenţie, partea lezată va notifica părţii în culpă să depună toate diligențele asumate prin prezenta convenţie pentru executarea corespunzătoare a obligaţiilor contractuale. 7.3. Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării, partea lezată poate rezilia în mod unilateral convenţia. ART. 8. LITIGII 8.1. În caz de litigiu părţile vor încerca soluționarea acestuia pe cale amiabilă. 8.2. În cazul în care nu reuşesc soluționarea în mod amiabilă a litigiului, acesta se soluţionează de către instanțele judecătorești potrivit legii. ART. 9. DISPOZIȚII FINALE 9.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentei convenţii trebuie să fie transmisă în scris. 9.2.Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 9.3. Prezenta convenţie s-a încheiat în 4 (patru) exemplare, câte unul pentru fiecare parte semnatară, toate cu valoare de original. SECTORUL 5 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI PRIMAR Vlad Popescu PIEDONE D.G.A.S.P.C.SECTOR5 F.L.C.E. România Direcţia de Administrare Şcoala Gimnazială Director General, Președinte, a Unităţilor de Învăţământ „George Călinescu” Sector 5 Director, Director Executiv, —«nenemneeeneeezeeneneeee