HCL 210/2017 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREŞTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Primăria Sectorului 5 şi Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu pentru susţinerea proiectului educaţional extracurricular Europa — patria mea, în perioada decembrie 2017 — iunie 2018 Având în vedere: - Raportul comun al Direcţiei Generale Educaţie şi Carieră şi al Direcţiei Generale Economice, înregistrat sub nr. 7041 1/20.12.2017; - Expunerea de motive a Primarului Sectorului 5, înregistrată sub nr. 70417/20.12.2017; - adresa Şcolii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 66380/11.12.2017; În temeiul H.C.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; În conformitate cu prevederile art. 45, alin. 1, şi art. 81, alin. 2, lit. j şi k din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia Publică Locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă derularea proiectului educaţional extracurricular Europa — patria mea, conform acordului de parteneriat dintre Primăria Sectorului 5 şi Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu, prevăzut în Anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Realizarea proiectului la care face referire Acordul de parteneriat, va fi susținută din bugetul local al sectorului 5, Capitolul Învățământ. Art. 3 — Primarul, Serviciul Evidenţă Acte Administrative — Direcţia de Asistenţă Tehnică şi Juridică, Direcţia Generală Educaţie şi Carieră şi Direcţia Generală Economică și directorul Şcolii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. CONTRASEMNEAZĂ SECRETA TOR 5, CRISTINA CORNELI DEAN Nr. 407 242 12 2017 ANEXĂ LA HCLS 5 nr. 9/0 1407 12.2017 ACORD DE PARTENERIAT Ca urmare a adresei Şcolii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 66380/11.12.2017, în baza Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. / .12.2017, părţile, respectiv: Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu Cu sediul în Bucureşti, Șoseaua Alexandriei, nr. 21, sector 5, numită în continuare Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu, reprezentată prin domnul Dan Corneliu Culinovschi, în calitate de director, şi Primăria Sectorului 5 Bucureşti Cu sediul în București, Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, sector 5, numită în continuare Primăria Sectorului 5, reprezentată prin domnul Victor Viorel Coman, în calitate de Administrator Public, Convin încheierea prezentului acord de parteneriat: Cap. 1 OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Art.1.1 Obiectul prezentului acord de parteneriat îl constituie susţinerea derulării proiectului extracurricular Europa — patria mea, în perioada decembrie 2017 — iunie 2018. Context: Proiectul reprezintă continuarea colaborării dintre Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu şi College Saint Benoît Maupertuis din Le Mans, Franţa, consolidată în perioada 2006 — 2017, în cadrul mai multor proiecte Comenius, dintre care pot fi amintite: Moștenirea culturală a adolescenților europeni, Viaţa pădurilor din Europa, Adolescenții europeni şi evoluția pieţei muncii. De-a lungul anilor, 107 elevi ai Şcolii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu şi 35 de cadre didactice au participat la reuniuni şi schimburi de bune practici, prilejuite de implementarea celor trei proiecte. În egală măsură, în urma derulării acestor proiecte, dar şi a altora similare, Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu a obţinut certificatul de Școală Europeană. De asemenea, la nivelul unităţii au fost înregistrate şi alte rezultate notabile: - premiul al II-lea la etapa naţională a concursului Made for Europe; - numeroase premii la olimpiadele de limbă franceză (fazele locale, municipale sau naţionale); - peste 500 de elevi au obţinut diplome de certificare a cunoştinţelor de limba franceză (DELF); - dintre cei 21 de elevi care, în 2006, au participat la primul schimb de bune practici, în cadrul programului Comenius, 6 lucrează în mediul francofon, 2 sunt bursieri de masterat în Franţa şi | în Belgia. Totodată, Școala Gimnazială Mircea Sântimbreanu se bucură de recunoaştere în mediul francofon elitist, fiind percepută ca exemplu de bună practică în învăţarea limbilor străine de reprezentanţi ai Ambasadei Franţei la București, ai Institutului Francez din București, ai Ministerului educaţiei din Belgia. Scopul proiectului Europa — patria mea îl constituie promovarea valorilor naţionale în context european, fiind adresat elevilor şi cadrelor didactice din învăţământul gimnazial. Obiective specifice Prin acest proiect, Școala Gimnazială Mircea Sântimbreanu şi Collăge Saint Benoît Maupertuis urmăresc: - lucrul în echipă, dezvoltarea spiritului de solidaritate, promovarea toleranţei; - descoperirea asemănărilor şi elementelor de specificitate ale modului de viaţă, tradiţiilor şi sistemelor şcolare din România şi Franţa; - exersarea şi aprofundarea, de către elevii celor două şcoli, a cunoştinţelor de limbă franceză sau engleză; - asigurarea unei mai mari vizibilităţi a valorilor francofoniei, la care se raportează ambele instituţii școlare. Proiectul cuprinde un set de activităţi principale, după cum urmează: - desfășurarea jocului-concurs Qui veurt gagner des ufs peints?, pentru a fi descoperite asemănările şi deosebirile între tradiţiile de Paşti; - un schimb şcolar care include două întâlniri (o mobilitate la Le Mans, în martie 2018, și o mobilitate la Bucureşti, în mai 2018), pentru o mai bună cunoaştere a ţărilor partenerilor şi a celor două oraşe de reşedinţă ale şcolilor partenere. În cadrul celor două mobilități, vor fi susținute activități didactice specifice, precum şi schimburi de bune practici pedagogice. Atât elevii, cât şi cadrele didactice participante la mobilitate, vor fi găzduiţi de parteneri. ceea ce va facilita înţelegerea modului de viaţă din țara gazdă. Beneficiarii direcţi ai proiectului: - 10 elevi şi 5 cadre didactice din cadrul Şcolii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu (participanți la mobilitatea din Le Mans și la alte activități pe care le presupune schimbul intercultural); - 40 de elevi şi 10 cadre didactice din cadrul Școlii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu (participanţi la activităţile proiectului derulate în România); - 10 elevi şi S cadre didactice din cadrul Collăge Saint Benoît Maupertuis din Le Mans (participanți la activităţile pe care le presupune schimbul intercultural pe teritoriul României). Beneficiarii indirecți ai proiectului: părinții şi familiile extinse ale copiilor, prietenii acestora, comunitatea locală. Cap. 2 VALOAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 2.1 Valoarea proiectului este de 40102,5 lei și şi se deduce potrivit anexei la prezentul acord de parteneriat. Cap. 3 DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 3. 1 Prezentul acord de parteneriat se încheie pe o perioadă de 8 luni de la data semnării sale. Cap. 4 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: Art. 4.1. Părţile se obligă de comun acord să execute întocmai, complet şi la timp obligaţiile ce le cad în sarcină, conform dispoziţiilor prezentului acord şi anexelor semnate de ambele părți. Art. 4.2. Pentru neexecutare, executare tardivă sau incompletă, din culpa proprie a obligaţiilor asumate, Partea care a încălcat prevederile contractuale va fi obligată la repararea prejudiciului sau a pagubei cauzate partenerului său. Art. 4.3. Obligaţiile Școlii Gimnaziale Mircea Sântimbreanu Art. 4.3.1. Va concepe, organiza, coordona și implementa toate activităţile aferente implementării proiectului extracurricular Europa — patria mea. Art. 4.3.2. Se obligă să asigure, printr-o procedură internă, discutată și avizată în cadrul unei şedinţe a consiliului de administraţie, selecţia beneficiarilor proiectului, înaintând Primăriei Sectorului 5, spre informare, listele conţinând datele personale ale elevilor propuşi în cadrul proiectului (nume, prenume, clasă, CNP), precum şi criteriile specifice care au stat la baza selecţiei acestora. Art. 4.3.3. Se obligă să solicite şi să obțină acordul scris al părinţilor/tutorilor legali ai copiilor, privind participarea elevilor la activităţile pe care le presupune proiectul. Art. 4.3.4. Va iniţia şi va derula procedurile aferente achiziţionării serviciilor de transport şi cazare, precum şi pentru organizarea activităţilor specifice celor două schimburi interculturale; Art. 4.3.5. Se obligă să promoveze parteneriatul cu Primăria Sectorului 5 în comunicările din cadrul comisiilor metodice, cercurilor pedagogice, şedinţelor cu părinţii, sesiunilor de comunicări ştiinţifice, simpozioanelor. Art. 4.3.6. Va prezenta Primăriei Sectorului 5 un raport descriptiv al activităţilor susținute în cadrul proiectului, inclusiv fotografii sau materiale video care să reflecte respectivele activităţi. Art. 4.4. Obligaţiile Primăriei Sectorului 5: Art. 4.4.1. Se obligă să contribuie la asigurarea mediatizării proiectului pe raza sectorului 5; Art. 4.4.2, Se obligă să finanțeze Şcoala Gimnazială Mircea Sântimbreanu, în baza cererii/cererilor emise de conducerea unității; Art. 4.4.3. Primăria Sectorului 5, prin Direcţia Generală Educaţie şi Carieră — Direcţia de Învățământ, Tineret şi Sport, se obligă să monitorizeze activităţile prevăzute în prezentul acord de parteneriat. Cap. 5 ALTE CLAUZE Art. 5.1 Pot fi aduse modificări la prezentul acord de parteneriat numai în urma acordului scris al părților semnatare, prin act adiţional. Art. 5.2 Rezilierea acordului de parteneriat nu va avea efect asupra obligaţiilor deja scadente între Părți, la data survenirii ei. Art, 5.3 Litigiile de orice natură decurgând din derularea prezentului acord de parteneriat vor fi soluționate pe cale amiabila, iar în cazul în care nu se ajunge la o soluţie agreată de ambele Părţi, litigiul va fi supus instanței judecătoreşti române competente a-l soluţiona. Art. 5.4 Partenerii îşi vor garanta şi promova reciproc imaginea pe parcursul derulării activităţilor din cadrul proiectului. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat astăzi, / .2017, în două exemplare cu caracter original, câte unul pentru fiecare Parte. CONTRASEMNEAZĂ SECRETA OR 5, CRISTINA CORNELI EAN N E ȘEDINȚĂ, Anexa la Acordul de parteneriat nr. / Bugetul estimativ al proiectului Europa — patria mea, 2017 decembrie 2017 — iunie 2018 A. ÎNTÂLNIREA PARTENERILOR ÎN FRANȚA COSTURI AFERENTE MOBILITĂŢII LA LE MANS (15 PERSOANE BENEFICIARE) ACTIVITATE PREŢ/PERS. TOTAL- EURO | TOTAL-LEI | Transport (avion+TGV) 275euro x 15pers. 4.125 euro 19.387,5 lei Activităţi la Le Mans 75 euro x 1Spers. 1.125 euro 5.287,5 lei | Cazare la Paris - 2 nopți 100 euro x 15 pers. 1.500 euro 7.050,0 lei | Activităţi + transport la Paris 55 euro x 15 pers. 825 euro 3.877,5 lei TOTAL A: 505 euro x 15 pers. 7.575 euro 35.602,5 lei B. ÎNTÂLNIREA PARTENERILOR ÎN ROMÂNIA COSTURI AFERENTE ACTIVITĂȚILOR DIN BUCUREȘTI (15 PERSOANE BENEFICIARE) | ACTIVITĂŢI TOTAL - LEI Descoperirea unui univers uitat: satul românesc 2.250 lei a)Vizita la Comana, satul artizanilor (transport cu autocarul): - atelier de reciclare creativă a hârtiei; - atelier de ceramică. b)Vizitarea mănăstirii Comana (monument religios şi de arhitectură de la jumătatea secolului al 15-lea) | c)Activităţi în Parcul Natural Comana Excursie cu scop documentar: 1.875 lei a) Sinaia (vizitarea Palatului Regal — monument istoric şi de arhitectură din secolul al 19-lea); b)Bran (monument istoric și de arhitectură construit în secolul al 14- lea); vizitarea castelului atribuit de legendă prinţului Dracula; jocuri şi activităţi în aer liber în jurul castelului. a)Activităţi în şcoală - ateliere de pictură pe sticlă şi pe ouă 375 lei b) Vizită la sediul Primăriei Sectorului 5 c) Serată interculturală la care vor participa elevii, cadrele didactice, părinţii, reprezentanţi ai comunităţii locale (Primărie, ISMB), jurnaliști TOTAL B: 4.500 lei “TOTAL GENERAL: 40.102;5 lei 2017 CONTRAS AZĂ SECRETAR OR 5, CRISTINA CORNELIA FE, A A N