HCL 164/2025 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREŞTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri ar. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sector5.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(2sector5.ro HOTĂRÂRE pentru modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local Sector 5 nr.153/23.10.2025 privind solicitarea către Consiliul General al Municipiului Bucureşti în vederea aprobării încheierii unui protocol de colaborare între Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti cu Administraţia Lacuri, Parcuri și Agrement București, privind amenajarea / reamenajarea, întreţinerea şi modernizarea spațiilor verzi, aflate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5, administrate de către A.L.PA.B, conform H.C.G.M.B nr.124/2010 privind trasmiterea unor terenuri cu destinaţia de spaţii verzi din administrarea Consiliului Local al Sectorului 5 în administrarea A.L.PA.B Având în vedere: Referatul de aprobare al domnului Consilier Local - Viceprimar Nicolaidis Mircea-Horaţiu, înregistrat cu nr. 207976/19.1 1.2023; Raportul de Specialitate întocmit de Direcţia Amenajare și Întreţinere Domeniu Public, înregistrat cu nr. DAIDP 5737/19.11.2025; Avizul Comisiei pentru buget, finanţe, taxe locale, fonduri europene și alte activităţi economice; Avizul Comisiei pentru urbanism, lucrări publice, administrarea teritoriului, domeniului public şi privat al Sectorului 5, patrimoniului și fondului funciar; Avizul comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti; În conformitate cu: prevederile art.44 alin. (1) din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. Legca serviciilor comunitare de utilităţi publice nr.51/2006, republicată cu modificările şi completările ulterioare; Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spaţiilor verzi din intravilanul localităților, republicată cu modificările şi completările ulterioare; Ordonanţa de urgenţă nr. 195/2005 privind protecţia mediului; Art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3)lit. £), art. 140 alin.(1), art.166, alin. (2) lit. s) şi alin (3),art.196 alin.(1) lit. a) şi art.243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREȘTI HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se modifică Hotărârea Consiliului Local Sector 5 nr. 153/23.10.2025 prin completarea cu art. 1!, care va avea următorul cuprins: „Se aprobă protocolul de colaborare între Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti cu Administraţia Lacuri, Parcuri și Agrement Bucureşti, conform Anexei 1, parte integrantă a prezentei hotărâri”. Art.2 Se împuterniceşte domnul Iulian Constantin Cârlogea în calitate de Administrator Public al Sectorului 5 al Municipiului București , să semneze protocolul de colaborare mai sus menționat. Art.3 Celelalte prevederi ale H.C.L. Sector 5 nr. 153/23.10.2025 rămân neschimbate. Art.4 Primarul Sectorului 5 şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 5, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar General Sector 5, Florin Mănuc Nr, Ik [26.11.2025 Anexă la H.C.L. Sector 5 ar. /6 Z /26.11.2025 PROTOCOL DE COLABORARE între Sectorul 5 al Municipiului București şi Administraţia Lacuri, Parcuri şi Agrement București, privind amenajarea / reamenajarea, întreținerea şi modernizarea spaţiilor verzi, aflate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5, administrate de către A.L.P A.B, conform H.C.G.M.B nr.124/2010 privind transmiterea unor terenuri cu destinaţia de spaţii verzi din administrarea Consiliului Local al Sectorului 5 în administrarea A.L.P.A.B I. Părţile: SECTORUL 5 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI, CIF 4433953, cu sediul în Bucureşti, str. Fabrica de Chibrituri, nr.9 - 11, sector 5, reprezentată legal prin Primar — Vlad POPESCU PIEDONE, pe de o parte, Și ADMINISTRAȚIA LACURI, PARCURI ȘI AGREMENT BUCUREȘTI (ALPAB), cu sediul în Bucureşti, Șos. Bucureşti — Ploiești, Nr. 8B, Sector 1, Telefon: 021/224.67.89, Fax: 021/224.58.62, CUI: 14008314, Cont: R057TREZ70121G335000XXXX, deschis la Trezoreria Statului - Sector 1, reprezentata prin Director General ........cuaaanenanaeenneanneaaeeeeee , Având în vedere: - HCGMB nr. 454/29.09.2022 și Anexele la aceasta privind aprobarea organigramei, numărului total de posturi, statului de funcţii şi Regulamentului de organizare şi funcționare ale Administraţiei Lacuri, Parcuri și Agrement București; - H.C.G.MB nr.124/2010 privind transmiterea unor terenuri cu destinaţia de spaţii verzi din administrarea Consiliului Local al Sectorului 5 în administrarea A.L.P.A.B; - Legea nr. 24/2007 privind reglementarea şi administrarea spaţiilor verzi din intravilanul localităţilor, cu modificările şi completările ulterioare, părţile semnatare au convenit încheierea prezentului protocol de colaborare, cu respectarea urmatoarelor clauze : II. Obiectul protocolului de colaborare Obiectul prezentului protocol îl reprezintă colaborarea cu privire la lucrările de reamenajare, întreţinere și modernizare a spaţiilor verzi aflate în administrarea Administraţiei Lacuri, Parcuri şi Agrement București conform anexei H.C.G.M.B nr.124/2010 privind trasmiterea unor terenuri cu destinația de spaţii verzi din administrarea Consiliului Local al Sectorului 5 în administrarea A.L.P.A.B. JI. Durata protocolului (I)Prezentul protocol se încheie pentru o perioadă de 4 (patru) ani începând cu data semnării acestuia de către părți putând fi prelungit prin act adiţional convenit şi semnat de ambele părți. (2) Prelungirea prezentului protocol se face pe bază de solicitare transmisă celeilalte părți cu 30 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate. IV. Direcţiile de bază ale colaborării Scopul prezentului protocol constă în realizarea activităților de reamenajare, întreţinere şi modernizare a spaţiilor verzi din perimetrul vizat, prin executarea lucrărilor detaliate mai jos. Activităţile propuse au ca obiectiv îmbunătățirea aspectului peisagistic, creșterea confortului urban și protejarea mediului înconjurător, prin intervenții complexe asupra vegetației, infrastructurii aferente și elementelor decorative. 1. Lucrări de reamenajare și modernizare a spaţiilor verzi 1. Montare instalație de aspersie o Proiectarea și execuția sistemului automat de irigare; o Montarea/ demontarea conductelor, aspersoarelor şi echipamentelor de comandă; o Racordarea la sursa de apă, testarea și reglarea sistemului; o Asigurarea udării uniforme a suprafeţelor verzi. 2. Montare gazon rulou o Pregătirea terenului (curăţare, nivelare, fertilizare de bază); o Montarea rulourilor de gazon și compactarea uşoară a acestora; o Udare imediată și întreținere post-montaj (tundere, fertilizare, reînsămânțare dacă este necesar). 3. Amplasare de mobilier urban o Selectarea și montarea băncilor, coșurilor de gunoi, pergolelor, suporturilor pentru biciclete etc.; o Amplasarea conform planului de arhitectură peisageră; o Montarea și verificarea periodică a elementelor de mobilier. 4. Montare proiectoare RGB pentru iluminat ornamental o Montarea/demontarea şi racordarea corpurilor de iluminat decorative; o Configurarea sistemului RGB pentru iluminat ambiental și ornamental; o Verificarea şi întreținerea instalaţiilor electrice aferente. 5. Refacere trotuare de circulaţie aferente spaţiilor verzi o Decopertarea trotuarelor deteriorate; o Refacerea stratului suport şi montarea pavajului; o Realizarea bordurilor şi a sistemelor de drenaj; o Asigurarea accesului pietonal și a scurgerii apelor pluviale. 6. Amplasare de fântâni arteziene pe aleile dintre spaţiile verzi reamenajate o Proiectarea și execuţia fântânilor arteziene decorative; o Instalarea pompelor, duzelor şi sistemelor de filtrare; o Integrarea sistemelor de iluminat și testarea funcţională. 7. Plantare material dendrologic (arbori, arbuşti, plante ornamentale, flori etc.) o Alegerea speciilor adaptate condiţiilor climatice și de sol; o Plantarea conform planului peisagistic; o Aplicarea tratamentelor fitosanitare, mulcire, udare și întreţinere ulterioară. 2. Lucrări de întreţinere, îngrijire şi conservare a vegetației existente ACTIVITĂȚI SPECIFICE DE ÎNTREȚINERE A SPAȚIILOR VERZI Întreținerea spaţiilor verzi are scopul de a păstra un aspect estetic plăcut, o vegetație sănătoasă şi un mediu curat, sigur și funcțional. Activităţile se desfășoară periodic, în funcţie de sezon, intensitatea utilizării spaţiului şi tipul de vegetaţie existent. SALUBRIZAREA SPAŢIILOR VERZI Colectarea deşeurilor menajere, plastice, hârtie, sticle și alte resturi din zonele verzi; Curăţarea aleilor pietonale, a platformelor şi a rigolelor de scurgere; Îndepărtarea frunzelor căzute, a crengilor rupte sau a resturilor vegetale; Golirea și curățarea coşurilor de gunoi; Spălarea și dezinfectarea mobilierului urban (bănci, mese, coșuri); Transportul deşeurilor colectate la punctele de depozitare autorizate. GREBLAREA ȘI AERISIREA GAZONULUI E] Greblarea manuală sau mecanizată pentru îndepărtarea frunzelor uscate, a resturilor vegetale şi a mușchiului; Aerisirea (scarificarea) gazonului pentru îmbunătăţirea drenajului și oxigenării solului; Nisiparea şi completarea zonelor deteriorate; Aplicarea de îngrăşăminte și regenerarea gazonului prin însămânțări locale. COSIREA ȘI TUNDEREA SPAŢIILOR VERZI Cosirea mecanizată a ierbii pe suprafeţele verzi cu motocoase sau mașini de tuns; Tunderea marginilor, aliniamentelor şi zonelor greu accesibile; Adunarea şi transportul masei vegetale rezultate; Menţinerea unei înălțimi uniforme a gazonului (5-7 cm în zonele decorative, 8—10 cm în zonele utilitare); Efectuarea cosirilor la intervale regulate, în funcţie de sezon şi condiţiile climatice. ÎNTREȚINEREA ARBUȘTILOR, GARDURILOR VII ȘI A FLORILOR E] d Tăieri de formare, întreţinere și regenerare pentru arbuști şi garduri vii; Curăţarea florilor de frunze uscate și flori ofilite; Completarea golurilor din straturi şi borduri florale; Plivitul buruienilor și afânarea solului; Aplicarea tratamentelor fitosanitare pentru prevenirea bolilor şi dăunătorilor. ÎNTREȚINEREA ARBORILOR EXISTEN ŢI “ Toaletarea arborilor prin tăieri uşoare și selective; Eliminarea ramurilor uscate, bolnave sau care pun în pericol siguranţa publică; Aplicarea tratamentelor împotriva bolilor şi dăunătorilor; Asigurarea stabilităţii arborilor tineri prin legături și tutori; Curăţarea zonei de la baza trunchiurilor. ÎNTREȚINEREA SISTEMELOR DE IRIGAȚII Verificarea zilnică/săptămânală a funcționării aspersoarelor şi conductelor; Reglarea programului de udare în funcţie de sezon; Curăţarea duzelor și a filtrelor; Înlocuirea pieselor defecte (furtunuri, duze, senzori); Golirea instalaţiei la sfârșit de sezon (pentru prevenirea înghețului). ÎNTREȚINEREA MOBILIERULUI URBAN ŞI ALEILOR Curăţarea şi spălarea mobilierului (bănci, coșuri, pergole etc.); Repararea elementelor deteriorate (scânduri, picioare metalice, vopsire, lăcuire); Curăţarea aleilor pavate sau asfaltate; Repararea micilor denivelări sau completarea cu material adecvat. ÎNTREȚINEREA ZONELOR FLORALE ŞI A STRATURILOR ORNAMENTALE Curăţarea periodică a straturilor de flori; Replantarea sezonieră (flori de primăvară, vară, toamnă); Udarea zilnică sau conform necesarului; Fertilizarea și combaterea bolilor; Înlocuirea plantelor uscate sau deteriorate. LUCRĂRI SEZONIERE SPECIFICE Primăvara: Curăţarea vegetației uscate, tăieri de regenerare, aerisirea solului. Vara: Udări frecvente, cosiri regulate, combaterea buruienilor și dăunătorilor. Toamna: Rărirea coroanelor, adunarea frunzelor, pregătirea solului pentru sezonul rece. larna: Protejarea arborilor tineri, învelirea plantelor sensibile la îngheţ, curăţarea zăpezii din jurul trunchiurilor. 3. Alte activităţi necesare * Supravegherea permanentă a stării generale a vegetației şi infrastructurii verzi; * Monitorizarea și intervenţia rapidă în caz de fenomene meteorologice extreme; + Adaptarea planului de întreţinere în funcţie de sezon şi condiţiile climatice; + Prestarea oricărei activităţi conexe, privind activitățile de amenajare/reamenajare, întreţinere și modernizare a spațiilor verzi, din prezentul protocol; « Colaborarea cu autorităţile şi instituţiile de mediu pentru menţinerea standardelor de calitate ecologică. Referitor la activitătile prevăzute: a) laart.IV pet. 1 - Lucrări de reamenajare şi modernizare a spațiilor verzi - subpunct 2 - Montare gazon rulou b) la art. IV pet. 1- Lucrări de reamenajare și modernizare a spaţiilor verzi - subpunct 7- Plantare material dendrologic (arbori, arbuști, plante ornamentale, flori, etc.) c) la art. IV pet. 2- Activități specifice de întreținere a spaţiilor verzi cu excepția activităţilor de întreţinere a sistemelor de irigații, d) la art. IV pet. 2- Întreținerea zonelor florale şi a straturilor ornamentale, cu excepţia activităţilor de udare zilnică sau conform necesarului și de fertilizare și combaterea bolilor, e) la art. IV pct. 2 - Lucrări sezoniere specifice, cu excepţia activităţii de combatere a buruienilor şi dăunătorilor, f) laart. IV pet. 3- Alte activități necesare - monitorizarea și intervenţia rapidă în caz de fenomene meteorologice extreme, În situaţia în care Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti constată prin direcțiile de specialitate, că anumite suprafeţe de spaţiu verde aflate pe raza Sectorului 5 aflate în administrarea ALPAB, se află într-o stare necorespunzătoare, respectiv neîntreţinute, cu vegetație spontană, arbori uscați, avarii ale instalațiilor de aspersie,etc, sau necesită lucrări de reamenajare, întreţinere și modernizare, Sectorul 5 al Municipiului București va transmite către ALPAB o solicitare. oficială, însoțită :de fotografii doveditoare, prin care va cere aprobarea de a interveni asupra acestor spații verzi. Intervenţiile vor putea fi realizate de către Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, numai după primirea acordului scris al ALPAB şi vor fi suportate integral din bugetul local al Sectorului 5. vV. Drepturile și obligaţiile părţilor. Drepturile şi obligaţiile Administraţiei Lacuri, Parcuri și Agrement București a) Să pună la dispoziția Sectorului 5 al Municipiului București spațiile descrise la art. II din prezentul protocol. b) Să verifice îndeplinirea obligaţiilor asumate de Sectorul 5 al Municipiului București, prin prezentul protocol, ori de câte ori consideră că este nevoie. Drepturile şi obligaţiile Sectorului 5 al Municipiului București a) Să îndeplinească obligaţiile asumate la art. IV din prezentul protocol. b) Se obligă să obţină toate avizele şi autorizaţiile necesare îndeplinirii obiectului prezentului protocol (pentru iluminat, amplasare fântâni domeniul public, etc) c) Suportă toate cheltuielile necesare pentru realizarea activităţilor prevăzute la art. IV din prezentul protocol d) Suportă toate cheltuielile necesare întreținerii spaţiilor verzi reamenajate pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului protocol. e) Suportă toate cheltuielile necesare și utile întreținerii instalaţiilor tehnice aduse ca aport pe întreaga perioada de valabilitate a prezentului protocol. î) Pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului protocol, va înlocui piesele defecte și va remedia pe cheltuiala sa eventualele defecţiuni ale instalaţiilor amplasate conform prezentului protocol. VI. Încetarea protocolului Constituie motiv de încetare a prezentului contract următoarele: a. La expirarea termenului de valabilitate al prezentului protocol b. Acordul părţilor pentru încetarea contractului; c. Scopul parteneriatului a fost atins; d. Forţa majoră, dacă este invocată. VII. Litigii (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul protocol vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă. (2) În condiţiile în care părţile nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență privind prezentul protocol, fiecare parte se poate adresa instanţelor judecătoreşti competente. VIE. Dispoziţii finale (1) Prezentul protocol de colaborare are caracterul unui document cadru si acoperă întreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. (2) Prezentul protocol poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al părţilor semnatare ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. (3) Partea care are iniţiativa modificării sau completării prezentului protocol va transmite celeilalte părţi, în scris şi în timp util pentru analiză, propunerile sale concrete. (4) Anexa 1 - H.C.G.M.B nr.124/2010 privind trasmiterea unor terenuri cu destinaţia de spaţii verzi din administrarea Consiliului Local al Sectorului 5 în administrarea A.L.P.A.B Încheiat astăzi „..nnnnnaaoeneeeaeeeeeaeee în 2 (două) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte. Administraţia Lacuri, Parcuri şi Agrement SECTORUL 5 AL MUNICIPIULUI București BUCURESTI Director General Administrator Public Iulian Constantin Cârlogea