Se aprobă proiectul „Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din Sectorul 3 — CF 29” și cheltuielile aferente pentru finanțarea prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), schema de granturi pentru eficiență energetică în clădiri rezidențiale multifamiliale. Asta înseamnă pentru locuitori că bugetul local poate accesa fonduri UE pentru modernizarea energetică a blocurilor, în particular pentru clădiri multifamiliale din Sectorul 3, cu termene, condiții și eventuale intervenții despre renovări energetice moderate sau aprofundate. Practic, locuitorii pot beneficia de renovări care reduc consumul de energie și costurile lunare, ca urmare a finanțării din PNRR, dar proiectul va fi implementat în cadrul etapelor și cu avizele necesare ale comisiilor locale.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă depunerea proiectului cu titlul ,, Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea proiectului cu titlul
„Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din Sectorul 3 — CF 29”
şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanţării acestuia in cadrul Planului Naţional
de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficiență
energetică și rezilienţă în clădiri rezidenţiale multifamiliale Operaţiunea A.3 — Renovarea
energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidenţiale multifamiliale
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr.115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice
locale, pentru modificarea Legii administratiei publice locale nr.215/2001, precum şi pentru modificarea
şi completarea Legii nr.393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în şedinţa extraordinară convocată de îndată, azi 17.10.2022
Având în vedere:
- Referatul de aprobare nr. 238733/CP /14.10.2022 al Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 237903/13.10.2022 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate
Urbană;
- Adresa nr. 237907/13.10.2022 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană;
În conformitate cu prevederile:
- Ghidului solicitantului pentru Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Componenta
C5 — Valul Renovării, Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficienţă energetică şi
reziliență în clădiri rezidenţiale multifamiliale, Operaţiunea A.3 — Renovarea energetică moderată
sau aprofundată a clădirilor rezidenţiale multifamiliale;
- HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-
economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice;
- OUG nr. 64/2009 privind gestionarea financiara a instrumentelor structurale si utilizarea acestora
pentru obiectivul convergenta, cu modificările şi completările ulterioare;
- Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare.
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul
de afaceri;
- Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat,
realizarea lucrărilor publice, protecția mediului și salubritate;
- Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și
digitalizare.
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2), lit. o) din OUG nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă depunerea proiectului cu titlul ,, Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din
Sectorul 3 — CF29” şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanţării acestuia în cadrul Planului
Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Componenta C5 — Valul Renovării, Axa de investiţii |:
Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale,
Operaţiunea A.3 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidenţiale
multifamiliale, pentru următoarele blocuri de locuinţe din sectorul 3:
Aleea Barajul Cucuteni nr.8, bl.M7A
Calea Vitan nr.233, bl.lA
Calea Vitan nr.109, bl.V15
B-dul Camil Ressu nr.32, bl.C10, sc.2
Str. Panait Cerna nr.10, bl.M43, sc.1,2,3
Str. Vlad Judetul nr. 4, bl. VI3
Str. Dimitrie Anghel nr.4, bl.M59
Str. Istriei nr.14, bl.3E2
.. B-dul Octavian Goga nr.21, bl.M103
10. B-dul Unirii nr.47, bl.E3A2
11. B-dul Unirii nr.47, bl.E3A, sc.l
12. Calea Calarasi nr.172, bl.57
13. Str. Iosif Hodos nr.1 A, bl.P102
14. Str. Nucului nr.6, bl.V101
15. str. Matei Basarab nr.85, bl.L119 bis
16. Str. Calusarilor nr.2, bl.43, sc.
17. Intr. Barsei nr.8, bl.G6
18. B-dul Ramnicu Sarat nr.22, bl.7A
19. Aleea Zavideni nr.3, bl.A 12bis
20. Str. Anastasie Panu nr.19, bl.D4
PRADAuPwb—
Art.2. Se aprobă descrierea investiţiei prevăzută în Anexa nr. 1 ce face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3. Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului cu titlul „Renovarea energetică aprofundată
a blocurilor din Sectorul 3 — CF 29”, în cuantum de 132.408.569,39 lei, conform Anexei nr. 2 ce face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. TVA aferent valoare maximă eligibilă a proiectului cu titlul „Renovarea energetică
aprofundată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 29”, este în cuantum de 25.157.628,18 lei.
Art.5. Sumele reprezentând cheltuieli neeligibile ce pot apărea pe durata implementării proiectului cu
titlul „Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 29”, se vor asigura din bugetul
local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti.
Art.6. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă dispoziţiile HCLS3 nr.
359/30.08.2022.
Art.7. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană, Direcţia
Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ şi Direcţia Economică, va lua măsurile de ducere la îndeplinire a
prevederilor prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
_—_COCOȘ ADRIAN — MARIAN
Aa ANS i
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL
CORHANĂ EDUARD/MARIAN
NR. 462 Pi
DIN 17.10.2022 4
Anexa nr. la HCL Sector 3 nr. 7 J0, 044.
“Renovarea energetică aprofundată a blocurilor din Sectorul
Operaţiunea A.3 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor
rezidenţiale multifamiliale
Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidenţiale multifamiliale consta in:
Reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii:
- izolarea termică a fațadei - parte vitrată, prin:
- izolarea termică a fațadei - parte opacă (inclusiv termo-hidroizolarea terasei):
- închiderea balcoanelor şi/sau a logiilor cu tâmplărie termoizolantă, inclusiv izolarea
termică a parapeţilor
- izolarea termică a planşeului peste subsol, în cazul în care prin proiectarea clădirii sunt
prevăzute spaţii destinate activităţilor la parter
- izolarea termică a pereţilor care formează anvelopa clădirii ce delimiteaza spaţiul
încălzit de alte spaţii comune neîncălzite;
Reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de furnizare a apei calde de consum
- repararea/refacerea instalaţiei de distribuţie a agentului termic între punctul de racord
şi planşeul peste subsol/canal termic, inclusiv izolarea termică a acesteia, în scopul reducerii
pierderilor termice şi de agent termic/apă caldă
- înlocuirea/dotarea cu corpuri de încălzire cu radiatoare/ventiloconvectoare,
montarea/repararea/înlocuirea instalaţiei de distribuţie a agentului termic pentru încălzire şi apă
caldă de consum, inclusiv de legătură între clădirea/clădirile eligibile care face/fac obiectul
proiectului şi clădirea tip centrală termică;
Instalare/reabilitare/modemizare a sistemelor de climatizare şi/sau ventilare pentru asigurarea
calităţii aerului interior
- soluţii de ventilare naturală sau mecanică prin introducerea dispozitivelor/fantelor/grilelor
pentru aerisirea controlată a spaţiilor ocupate şi evitarea apariţiei condensului pe elementele de
anvelopă;
Reabilitare/ modernizare a instalaţiilor de iluminat în clădiri
- înlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent şi incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență
energetică ridicată şi durată mare de viaţă, inclusiv tehnologie LED;
Sisteme alternative de producere a energiei electrice si/sau termice pentru consum propriu
utilizarea surselor regenerabile de energie;
Instalarea unor sisteme descentralizate de alimentare cu energie utilizând surse regenerabile de
energie, precum instalaţii cu captatoare solare termice sau electrice, instalații cu panouri solare
fotovoltaice, microcentrale care funcţionează în cogenerare de înaltă eficiență și sisteme
centralizate de încălzire şi/sau de răcire, pompe de căldură şi/sau centrale termice sau centrale de
cogenerare pe biomasă, schimbătoare de căldură sol-aer, recuperatoare de căldură în scopul
reducerii consumurilor energetice din surse convenţionale şi a emisiilor de gaze cu efect de seră
etc, inclusiv achiziționarea acestora
Alte tipuri de lucrări
- repararea trotuarelor de protecţie, în scopul eliminării infiltraţiilor la infrastructura blocului de
locuinţe
- repararea/construirea acoperişului tip terasă/şarpantă, inclusiv repararea sistemului de colectare
a apelor meteorice de la nivelul terasei, respectiv a sistemului de colectare şi evacuare a apelor
meteorice la nivelul învelitoarei tip şarpantă;
- demontarea instalaţiilor şi a echipamentelor montate aparent pe fațadele/terasa clădirii, precum
şi remontarea acestora după efectuarea lucrărilor de intervenţie
- repararea elementelor de construcţie ale fațadei care prezintă potenţial pericol de desprindere
şi/sau afectează funcţionalitatea clădirii
Aleea Barajul Cucuteni nr.8,
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
BL.M7A implementării im plementării
Da JA proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 205.83 25.00
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 276.49 110.56
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 276.49 78.44
(kWh/m2 an) _
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 32.12
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 62.94 22.66
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Calea Vitan nr.233, bl.1A implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 151.87 17.00
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 234.86 93.76
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 234.86 72.68
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 21.08
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 53.93 20.67
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
utilizând surse regenerabile (kWh/m2
Calea Vitan nr.109, bl.V15 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 139.13 10.90
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 232.58 91.74
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 232.58 66.79
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală 9.00 24.95
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
54.23
21.52
B-dul Camil Ressu nr.32, bl.C10,
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
implementării implementării
sc.2 , ; A :
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 174.25 21-87
Consumul de energie primară totală
(eWh/m2 an) 261.04 102.27
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 261.04 81.31
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.96
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 59.75 22.77
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Str. Panait Cerna nr.10, bl.M43,
Valoarea la începutul
Valoarea la fink
implementării implemenărka
sc.123 proiectului proiectului Sg
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 152.69 14.08
Consumul de energie primară totală
(kW h/m2 an) 236.24 93.56
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 236.24 72.62
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.95
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an) 54.20 20.76
Valoarea la începutul | Valoarea la finalul
Str. Vlad Judetul nr. 4, bl.V13 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 153.39 15.00
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 246.32 96.45
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenționale 246.32 73.09
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 23.35
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 57.25 22.82
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
Str. Dimitrie Anghel nr.4, bl.M59 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 150.20 15.00
Consumul de energie primară totală
(icWb/m2 an) 243.15 96.40
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 243.15 71.60
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 24.80
an) _
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an) 56.56 22.51 ,
A
EI
Valoarea la începutul | Valoarea la fin Isi
Str. Istriei nr.14, bl.3E2 implementării implementării <
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie N
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 205.44 22.56
Consumul de energie primară totală
(kwh/m2 an) 288.70 100.53
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 288.70 79.56
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.98
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 65.77 22.07
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
B-dul Octavian Goga nr.21, bl.M103 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 157.64 16.00
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 245.13 96.62
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 245.13 75.32
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kW h/m2 0.00 21.30
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 56.42 21.93
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
B-dul Unirii nr.47, bl.E3A2 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie 147.91 12.00
finală pentru încălzire (kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
(eWh/m2 an) 228.70 89.93
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 228.70 69.04
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.89
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an) 5247 1981
Valoarea la începutul | Valoarea la finalu,
B-dul Unirii nr.47, bLE3A, sc.1 implementării implementării / 3
proiectului proiectului |oă
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 139.18 12.00
Consumul de energie primară totală
(cWh/m2 an) 220.89 88.09
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 220.89 67.26
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.83
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 50.65 19.05
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul |
Calea Calarasi nr.172, bl.57 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 178.67 21.67
Consumul de energie primară totală
(kW h/m2 an) 264.03 _ 100.96
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 264.03 79.81
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 21.16
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an) 60.40 22.35
Valoarea la începutul | Valoarea la finalul
Str. Iosif Hodos nr.1A, bl.P102 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 190.28 23.18
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 271.71 99.74
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 271.71 78.82
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 9.00 20.92
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 62.03 21.93
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
Str. Nucului nr.6, bl.V101 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 155.83 18.00
Consumul de energie primară totală
(kW h/m2 an) 241.75 „95.86 ___]
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenționale 241.75 74.16
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 21.10
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 55.58 21.45
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
str. Matei Basarab nr.85, bl.L119
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
bi implementării implementării
is A A A :
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 158.29 _ 18.00
Consumul de energie primară totală
OEWh/m2 an) 245.10 96.44
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 245.10 75.18
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 21.26
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 56.40 21.76
de seră (echivalent keCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
Str. Calusarilor nr.2, bl.43, sc.1 implementării implementării
_proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 191.93 21.23
Consumul de energie primară totală
(e l/m2 an) 271.99 98.67
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 271.99 71.82
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kW h/m2 0.00 20.85
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 62.08 21.78
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
Intr. Barsei nr.8, bl.G6 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) să dica 20.09
Consumul de energie primară totală
(eWh/m2 an) 278.14 95.48
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 278.14 741
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.77
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 63.29 20.68
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
B-dul Ramnicu Sarat nr.22, bl.7A implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 17211 21.67
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 251.95 97.32
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenționale 251.95 76.44
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.88
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 57.59 21.18
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul
Valoarea la finalul
Aleea Zavideni nr.3, bl.A12bis implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 164.00 20.30
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) _ 242.28 95.55
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenționale 242.28 16.83
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 18.72
an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect 55.36 21.37
de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
Valoarea la începutul | Valoarea la finalul
Str. Anastasie Panu nr.19, bl.D4 implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie
finală pentru încălzire (kWh/m2 an) ac a 14.00
Consumul de energie primară totală
(kWh/m2 an) 223.55 88.89
Consumul de energie primară totală
utilizând surse convenţionale 223.55 68.48
(kWh/m2 an)
Consumul de energie primară totală
utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0.00 20.41
an) |
Nivel anual estimat al gazelor cu efect
de seră (echivalent kgCO2/m2 an) 51-34 19.55
Direcţia Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană
Șef Serviciu Implementare Proiectelor
Bianca TUDOR pf >
Direcţia Investiţii şi Achiziţii
Șef Serviciu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.