HCL 303/2024 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www,.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind acordarea unui sprijin financiar Parohiei Negustori, cu sediul în strada Theodor Ștefănescu, nr. 5, Sector 3, București Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 113/2015 pentru alegerea autorităților administrației publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precuin şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în ședință ordinară, azi 25.07.2024 Având în vedere: — Referatul de aprobare nr.210547/CP/25.06.2024 al Primarului Sectorului 3; — Raportul de specialitate nr. 199557/14.06.2024 al Direcţiei Cultură; — Cererea Parohiei Negustori, înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 145222/25.04.2024; — Adresa nr. 199562/14.06.2024 a Direcţiei Cultură; În conformitate cu prevederile: — Art. 3 alin. (3) din OG nr. 82/2001, privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparținând cultelor religioase din România, republicată, cu modificările și completările ulterioare; — Art. 4 alin. (2) lit. c) din Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor OG nr. 82/2001, privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparținând cultelor religioase din România, aprobate prin HG nr. 1470/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare: — Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relația cu mediul de afaceri; — Avizul Comisiei pentru cultură, culte, minorităţi, protecția copilului, protecție socială, muncă, sănătate şi familie; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2), lit. t) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă alocarea de la bugetul local al Sectorului 3 a sumei de 500.000 lei Parohiei Negustori, situată în strada Theodor Ștefănescu, nr. 5, Sector 3, Bucureşti, în vederea executării lucrărilor de conservare - restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului de la Parohia Negustori. , Art. 2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Cultură şi Direcţia Economică, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ȘEDINȚĂ I 109 / CONTRASEMN NR. 303 DIN 25.07.2024 | PRIMĂRIA i SECTORULUI CABINET PRIMAR :, BUCUREŞTI id 1 love sector 3 — vru. primariez.ro TELEFON (oog oz1) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarprimarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti | SECTOR8 - | | CABINET PRIMA pa E] REFERAT DE APROBARE i al proiectului de hotărâre privind acordarea unui sprijin financiar Parohiei Negustori, cu sediul în strada Theodor Ştefănescu, nr. 5, Sector 3, Bucureşti Conform prevederilor art. 3 alin. (3) din OG. nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, „De la bugetele locale se pot aloca fonduri pentru completarea fondurilor proprii necesare pentru întreţinerea şi funcţionarea unităţilor de cult fără venituri sau cu venituri reduse, pentru construirea ori repararea lăcașurilor de cult şi pentru conservarea şi întreţinerea bunurilor aparținând cultelor şi care fac parte din patrimoniul cultural naţional mobil, pentru amenajarea şi întreţinerea muzeelor cultural-religioase, pentru construirea şi repararea sediilor administrative ale eparhiilor sau ale centrelor de cult, a sediilor unităţilor de învăţământ teologic proprietate a cultelor recunoscute, pentru construirea, amenajarea şi repararea clădirilor având destinaţia de aşezăminte de asistenţă socială şi medicală ale unităţilor de cult, precum şi pentru activităţile de asistenţă socială şi medicală susţinute de acestea...” Având în vedere cererea nr. 145222/25.04.2024, a Parohiei Negustori, precum și raportul de specialitate detaliat nr. 199557/14.06.2024 al Direcţiei Cultură, propun spre analiză și aprobare Consiliului Local al Sectorului 3, alocarea unui sprijin financiar către Parohia Negustori, în sumă de 500.000 lei. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. secerat 19S3 DIRECȚIA CULTURĂ BUCUREȘTI SERVICIUL CULTURĂ, SPGRT ȘI TINERET 1 love sector 3 ww. primarieg.ro TELEFON (004 021) 326 27 67 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cultura Dprimarie3.ro Șos. Mihai Bravu nr. 428, Sector 3, 030328, Bucureşti Nr. 199557/14.06.2024 Raport de specialitate la proiectul de hotărâre a Consiliului Local al Sectorului 3 privind acordarea unui sprijin financiar Parohiei Nezustori, cu sediul în strada Theodor Stefănescu, nr. 5, Sector 3, Bucuresti Parohia Negustori, situată în strada Theodor Ştefănescu, nr. 5, Sector 3, Bucureşti, a solicitat Primăriei Sectorului 3, prin adresa nr. 145222/25.04.2024, alocarea unui sprijin financiar, în valoare de 500.000 lei, pentru execuţia lucrărilor de conservare - restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului de la Parohia Negustori. Parohia Negustori, conform listei oficiale a monumentelor istorice din Bucureşti, se află la poziţia nr.2103, cod B-II-m-A-19759. Biserica are hramul Sfântul Nicolae şi face parte din categoria lăcaşurilor de rugăciune ridicate de negustori, în secolul al XVII-lea. În forma ei exterioară de azi, datează din veacul al XVIII- lea, când a fost pictată de unul dintre cei mai de seamă zugravi din acea vreme, Pârvu Mutu. Un secol mai târziu, fresca acestuia a fost acoperită cu o pictură nouă, care a aparţinut unui alt mare artist român, Gheorghe Tattarescu. Dar în 2016, prin ample lucrări de restaurare, a fost scoasă la lumină opera originală a lui Pârvu Mutu, care este cea mai mare suprafaţă de pictură realizată de acesta într-o biserică. Aşezământul de închinăciune este legat şi de numele celui mai mare teolog român din secolul XX, Dumitru Stăniloae, care a slujit aici în ultimii 10 ani din viaţă (1981-1991). Parohia Negustori are puţini enoriași, cu o stare materială precară și nu poate susţine din fonduri proprii executarea lucrărilor. Parohia, prin preotul paroh Alin Hotcoleanu, a solicitat un sprijin financiar în valoare de 500.000 lei, pentru execuţia lucrărilor de conservare - restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului de la Parohia Negustori. Pentru Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiitor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute a 2 Dau 1 Pa i 7 pai Ma a .. _ E iezi, ] | | PRIMĂRIA DIRECȚIA CULTURĂ (PAI SECTORULUI SERVICIUL CULTURĂ, SPORT ȘI TINERET BUCUREȘTI realizarea acestor lucrări, Parohia a încheiat cu SC lorux Trade SRL, contractul nr. 52 din data de 21.12.2023, având ca obiect lucrări de conservare - restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului de la biserica cu hramul „Sfântul Nicolae” - Negustori. Valoarea contractului este de 740.000 lei fără TVA (880.600 lei TVA inclus). Sunt prezentate la dosar fotografii ce atestă stadiul existent al lucrărilor. Dosarul de sprijin financiar cuprinde toate documentele solicitate de legislaţia în vigoare şi este atașat prezentului raport. Pentru anul 2024, în bugetul local al Sectorului 3, aprobat prin HCLS3 nr.33 din 08.02.2024, la Capitolul 67.02 Cultură, Recreere şi Religie, 67.02.50 — Alte servicii în domeniul culturii, recreerii și religiei, la art. 59.12 Susținerea cultelor, a fost aprobată suma de 5.000.000,00 lei pentru susținerea cultelor. Din această sumă este disponibilă, la data întocmirii prezentului raport de specialitate, suma de 1.400.000 lei, pentru acordarea de sprijin financiar unităţilor de cult recunoscute de lege, în condiţiile Ordonanţei Guvernului României nr. 82/2001, privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparținând cultelor religioase din România, republicată şi Hotărârii Guvernului României nr. 1470/2002, republicată, privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001 cu modificările şi completările ulterioare. Prin urmare, propunem spre analiză şi aprobare Consiliului Local al Sectorului 3 alocarea unui sprijin financiar către Parohia Negustori, în sumă de 500.000 lei. Director executiv/] / 'j Mioara Matei bud Serviciul Cultură, Sport şi Tineret Şef Serviciu, Cosmihl Barbu Hriscu Ps Întocmit, E Expert, Laura Marineși d iei ) hi Bau E 24-14ăzzz-pPSă Nr.inreg.: 145222 Data inreg.: 25.04.2024 Ora inreg.: 16:57:41 Provenienta: PAROHIA NEGUSTORI Telefon: 0745 996 598 Email: - Adresant: Primăria Sectorului 3 - București Cuprins: Cerere Adresa:judeţul Bucuresti, municipiu Bucuresti, Str. Stefanescu Theodor, nr. 5, sector. 3 Adresa Lucrare:judeţul Bucuresti, municipiu Bucuresti, strada Observatii: Sol. sprijin financiar -lucrari restaurare Nr. File:27 Termen de raspuns: 30 zile Program de lucru luni, marti, miercuri, vineri: 8:30 - 16:30, joi: 8:30 - 18:30 - Telefon Biroul Relatii cu Publicul Calea Dudesti nr. 191: 021/318 0323 Directia Generala Impozite si Taxe Locale Sector 3 -Sediul Sfanta Vineri nr. 32: 021/ 327 5145 -Sediul Campia Libertatii nr. 36: 021/ 3247 195; 021/3247 196 -Sediul Lucretiu Patrascanu nr. 3-5: 021/ 3411 750 Arhiepiscopia Bucureştilor Parohia Negustori Nr. 32/ 25.04.2024 Str. Theodor Ştefănescu nr. 5, Sector 3, București DOMNULE PRIMAR, Subsemnatul, Preot Alin Hotcoleanu, reprezentant legal al Parohiei Negustori din str. Theodor Ştefănescu nr 5, sector 3 București, în calitate de preot paroh, cu deosebit respect vă rog să aprobaţi acordarea unui sprijin financiar de 500.000 lei pentru execuţia lucrărilor de conservare — restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc și a tetrapodului de la Biserica Sfântul Nicolae — Negustori, monument istoric, cod B-Ii-m-A-19759, lucrări în valoare totală de 880.600 lei, conform contractului încheiat de Parohia Negustori cu S.C. IORUX TRADE SRL. Menţionăm că Parohia Negustori are puţini enoriași, cu o stare materială precară și nu poate susține din fonduri proprii executarea acestor lucrări. Anexăm copii după toate documentele justificative. Vă multumim. L Mi) Preot Alin Hotcoleanu ';, ee MITROPOLIA MUNTENIEI ȘI DOBROGEI - ARHIEPISCOPIA BUCUREȘŞTILOR- Patrimoniu şi Pictură bisericească Intr. Miron Cristea, nr. 9, sector 4, Bucureştii Tel: 0213356840, interior llbitaxv. 021.337.43.56 Nr. 3736/ 2024 marţi, 9 aprilie 2024 Domniei Sale, Domnului Robert Sorin NEGOIŢĂ, Primarul Sectorului 3 Bucureşti Stimate Domnule Primar, Cu deosebit respect, vă rugăm să binevoiţi a lua în studiu posibilitatea acordării unui sprijin financiar pentru execuţia lucrărilor de conservare -— restaurare a catapetesmei şi mobilierului liturgic de la biserica - monument istoric a Parohiei Negustori, Sector 3 Bucureşti, Protoieria Sector III Capitală. Menţionăm că Parohia Negustori a obţinut aprobarea Arhiepiscopiei Bucureștilor pentru execuţia acestor lucrări, valoarea devizului lucrărilor rămase de executat fiind de 880.600 lei cu TVA inclus. Mulțumindu-vă pentru înţelegerea şi sprijinul acordat solicitărilor noastre, vă încredințăm de aleasă stimă și gratitudine. j RENT ENI? >= 57 Arhidjicon Adrian-Daniel Simionescu, Secretar Eparhial coordonator CONTRACT NR. 32 / 21.12.2023 PENTRU EXECUTAREA LUCRĂRILOR DE CONSERVARE — RESTAURARE A ICONOSTASULUI, AMVONULUI, TRONULUI ARHIERESC SI A TETRAPODULUI DE LA PAROHIA “SFÂNTUL NICOLAE” - NEGUSTORI, BUCUREŞTI, SECTOR 3 Art. Părţile 1.1. S.C. IORUX TRADE SRL, persoană juridică română cu sediul în mun. Bucureşti, sector 4, str. Gral. Mihail Cerchez, nr. 11, CUI: RO 6230777 înregistrat la Registrul Comerţului cu nr. J40/17585/1994, reprezentată prin Doamna Dr. Sultana-Ruxandra POLIZU, cu domiciliul în Bucureşti, Sector 4, legitimat cu CI, seria RK, nr. 797022, în calitate de expert în domeniul Conservare — Restaurare icoane, iconostase, pictură tempera şi ulei pe suport de lemn, sculptură policromă, având autorizaţia nr. 5 / 05.03.2008, emisă de CPB, care va executa şi va răspunde conform prevederilor Regulamentului pentru organizarea și funcționarea CPB a Patriarhiei Române pentru executarea lucrării, în continuare RESTAURATORUL, pe de o parte, şi 12. PAROHIA NEGUSTORI, având CUL: 13417930, cu sediul în mun. Bucureşti, sector 3, str. Teodor Ştefănescu, nr. 5, Arhiepiscopia Bucureştilor, Protopopiatul Sector II Capitală, reprezentată prin preot paroh Alin HOTCOLEANU şi epitrop Costin Adrian GHEORGHE, numită în continuare PAROHIA, pe de altă parte. ... n... Ț E CONEORI Ci ORIGINALUL | , Art.2 OBIECTUL Obiectul prezentului contract îl reprezintă lucrările de conservare - restaurare a iconostasului, anvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului de la biserica cu hramul „Sfântul Nicolae” - Negustori, prevăzute în oferta depusă de RESTAURATORUL Sultana-Ruxandra Polizu la angajarea lucrării şi aprobată de Comisia de pictură bisericească în şedinţa prin Temei 2223 / 2023. Lucrările se vor executa în conformitate cu Proiectul intitulat << Proiect de conservare- restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc şi a tetrapodului bisericii "Sfântul Nicolae” — Negustori, Bucureşti (Monument istoric, cod oficial LMI: B-II- -m-A4-19759) >>, Bucureşti, 2021, autori: restaurator specialist Dorin HANDREA, restaurator colaborator Dan-lacob Handrea, avizat de către Comisia de Pictură Bisericească în baza Temeiului nr. 3353/2021, şedinţa CPB din 12 aprilie 2021. Art.3 VALOAREA CONTRACTULUI 3.1. În schimbul realizării lucrărilor ce fac obiectul contractului PAROHIA va achita preţul contractului, respectiv suma de 740.000 lei fără TVA. (880.600 lei cu TVA.), conform rezultatului licitaţiei aprobate de către Comisia de Pictură Bisericească. Această valoare include toate taxele, impozitele şi cheltuielile aferente realizării lucrării (impozit pe venit, pe salarii, contribuţii etc.). 3.2. Plata executării lucrărilor se va face în lei, în contul firmei S.C. IORUX TRADE SRL, deschis la Banca Transilvania, în contul RO 07 BTRL RON CRT 0504061001. 3.3. Plata preţului se va face eşalonat, pe măsura realizării lucrărilor, în baza proceselor verbale de recepţie parţială sau a înţelegerii contractuale (pe baza măsurătorilor făcute pe schelă de către pictor şi verificate de către paroh şi consiliul parohial). Cu ocazia fiecărei plăţi parțiale sau finale RESTAURATORUL va vira separat de valoarea prezentului contract, dar proporțional cu valoarea acestuia, suma de 2% din valoarea respectivei plăţi către Comisia de Pictură Bisericească, cu titlul de contribuție pentru susținerea activităților acesteia, în contul având cod IBAN RO59RNCB0075004895030001 deschis la BCR filiala sector 4 Bucureşti. În. G(GINFOFtii lu URIGINALUL 3.3. La începerea fiecărei etape de realizare a lucrărilor PAROHIA poate plăti un avans RESTAURATORULUI de maximum 30% din valoarea respectivei etape de realizare a lucrărilor de restaurare, pentru achiziționarea materialelor necesare. 3.4. Valoarea contractului se poate modifica doar în următoarele situaţii: a) Valoarea inflaţiei faţă de data aprobării devizului a depăşit 5%, situaţie în care valoarea lucrărilor rămase de executat va creşte proporţional cu valoarea inflaţiei; b) Scumpirea anumitor materiale cu mai mult de 5% din valoarea prevăzută în devizul iniţial, situaţie în care valoarea lucrărilor rămase de executat va creşte proporţional cu echivalentul scumpirii materialelor; Lucrările suplimentare devizului (poleiri cu schlagmettal sau cu aur) se vor plăti separat prin negociere amiabilă între părți, aprobată de Centrul eparhial, precedată de o informare în planul costului materialelor folosite de către RESTAURATOR. Art. 4 DURATA CONTRACTULUI 4.1. Durata contractului este de 48 de luni. 4.2. Conform uzanțelor contractuale, la numărul de luni menţionat se mai adaugă ! lună (30 zile) fără a fi socotită întârziere pentru activităţile de închidere a şantierului, eliberarea spaţiului bisericii de toate dotările materiale, precum și proceduri pentru. realizarea recepţiei finale a lucrărilor/intervenţiilor de restaurare. Art. 5. OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR A. RESTAURATORUL are următoarele obligații: alde a executa lucrarea în cele mai bune condiţii de calitate (conform categoriei restauratorului și a bisericii), cu respectarea condiţiilor cantitative şi calitative la care s-a angajat prin ofertă; - de a executa lucrările de restaurare cu profesionalism, cu respectarea dispoziţiilor legale privind restaurarea bunurilor culturale, respectiv potrivit metodologiei de conservare-restaurare și în condiţiile de calitate stabilite prin caietul de sarcini denumit << Proiect de conservare-restaurare a iconostasului, amvonului, tronului arhieresc și a tetrapodului bisericii “Sfântul Nicolae” — Negustori, Bucureşti (Monument istoric, cod oficial LMI: B-M-m-A4-19759) >>, Bucureşti, 2021, autori: restaurator specialist Dorin HANDREA, restaurator colaborator Dan-lacob Handrea; CONFORMCUORIGMALUL b) de a respecta programul iconografic aprobat de către CPB (promovând sfinţii români — acolo unde spaţiul permite, în acord cu preotul paroh şi cu aprobarea Chiriarhului); c) de a respecta termenul de execuţie, cu eventuale suspendări ale curgerii acestui termen pe perioadele în care PAROHIA nu poate asigura finanţarea lucrărilor sau în caz de forță majoră, conform legislaţiei în vigoare; d) de a relua lucrările de restaurare în maximum 60 zile lucrătoare de la primirea notificări în acest sens de la PAROHIE (acest lucru se va stabili pe cale amiabilă); e) de a achita toate taxele şi impozitele aferente sumelor primite în baza prezentului contract, fiind singurul răspunzător de respectarea acestor obligaţii; î) de a vira eșalonat, pe măsura efectuării plăţilor efectuate de PAROHIE, contribuţia de 2% către Comisia de Pictură Bisericească; g) de a lua măsuri pentru realizarea siguranţei echipei de lucru pe schelă cu concursul organizatoric al parohiei, respectând normele de protecție a muncii. h) de a garanta, cu excepţia situaţiilor cauzate de fenomene naturale (cutremure, umiditate de infiltraţie, de condens), lucrarea pentru o perioadă de minimum 30 de ani, de la data semnării Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor, cu condiția exploatării corespunzătoare de către Beneficiar a incintei bisericeşti, prin respectarea Normelor de conservare și restaurare a bunurilor culturale (Hotărârea 1546/18.12.2003, pentru completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului național) aflate în vigoare, verificabile prin monitorizări permanente ale microclimatului (valori de temperatură care să nu depășească 22*C, corelate cu umiditate relativă cuprinsă între 50-65%, nivel iluminare 150-200 lucşi şi fără fluctuații brusce ale acestor parametrii); în cazul în care lucrarea prezintă degradări, prin viciu de execuţie, restauratorul va suporta valoarea manoperei şi a materialelor folosite, pentru a fi refăcute de un alt restaurator; i) dea întrerupe lucrările, anunțând oficial beneficiarul în prealabil, doar în următoarele situaţii: condiţii nefavorabile de temperatură, modul de comportare a pereţilor faţă de pictura/restaurarea în curs; i ta Păi < ———— j) dea supraveghea tucrările, de a asigura forţa de muncă, materialele, dotările, echipamentele; k) de a executa personal lucrările de pictură/ [...]