HCL 498/2025 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HA OTARAREA NR.A4A9S din 08.09.2025 Privind: Dobândirea în proprietatea privată a Municipiul Brăila, a terenului situat în Municipiul Brăila, str. Teiului nr. 78, lot 2, în suprafață de 46 mp, NCP 91085, ca urmare a declaraţiei de renunțare la dreptul de proprietate, a domnului Turiac George și a doamnei Turiac Alina - Florica, autentificată sub nr. 742/05.02.2025, trecerea terenului din domeniul privat în domeniul public, precum și transmiterea acestuia, împreună cu bunurile aferente, către operatorul Compania de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila, în conformitate cu prevederile contractului de delegare nr. 670/2009, în vederea exploatării. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 502202/01.09.2025, precum și adresa Companiei de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila S.A. nr.56456/06.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr.491408/06.08.2025; Văzând raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef, Direcţiei Finanţelor Publice Locale, Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Tehnice, înregistrat sub nr. 494193/13.08.2025, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub nr. 504546/0409.2025, nr. 504533/04. 09.2025 și nr. 504567/04.09.2025; În conformitate cu prevederile art. 553, art. 562 și art. 889 Cod civil, art. 20 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, H.G. nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, O.M.F.P. nr. 1917/2005, pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia, cu modificările și completările ulterioare; În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 296, art. 297 alin. (1) lit. a), art. 299 - 301 din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (2), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; 1 HOTAR A STIE: Art.1 Se aprobă dobândirea în proprietatea privată a Municipiului Brăila, a terenului situat în Municipiul Brăila, str. Teiului nr. 78, lot 2, în suprafață de 46 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 91085, având număr cadastral 91085, ca urmare a declarației de renunțare la dreptul de proprietate, a domnului Turiac George și a doamnei Turiac Alina - Florica, autentificată sub nr. 742/05.02.2025. Art.2 Se aprobă trecerea terenului situat în Municipiul Brăila, str. Teiului nr. 78, lot 2, în suprafață de 46 mp, NCP 91085, din domeniul privat în domeniul public al Municipiului Brăila, teren pe care se află amplasate un cămin de vizită, în suprafață real măsurată de 1 mp și o stație de pompe, cu o suprafață real măsurată de 19 mp, având datele de identificare prevăzute în anexele nr. 1, 2 și 3, părţi integrante din prezenta hotărâre. Art.3 Bunurile menţionate la art. 2, se declară ca fiind bunuri de utilitate publică, si se vor avea în vedere la reactualizarea inventarului domeniului public al Municipiului Brăila. Art.4 Se aprobă completarea Inventarului Domeniului Public al Municipiului Brăila, actualizat prin H.C.L.M. Brăila nr. 325/30.09.2011, cu modificările și completările ulterioare, la Capitolul B - "Sisteme de alimentare cu apă, cu terenurile aferente” cu poziția nr. 802, precum și la Capitolul C - „Sistemele de canalizare și epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente”, cu pozițiile nr. 448 și nr. 449, potrivit anexelor nr.1, 2 și 3 la prezenta hotărâre. Art.5 Bunurile identificate potrivit anexelor nr.1, 2 și 3 la prezenta hotărâre, vor fi predate către operatorul Compania de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila, pe bază de proces - verbal de predare-primire, încheiat între reprezentanții desemnaţi ai Primarului Municipiului Brăila și reprezentanții operatorului, în termen de 30 de zile de la data emiterii prezentei hotărâri. Art.6 Bunurile menţionate în anexele 1, 2 și 3 la prezenta hotărâre vor fi transmise Companiei de Utilităţi Publice „Dunărea Brăila” S.A., în baza unui act adiţional la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 670/2009, ce va fi supus aprobării Consiliului Local al Municipiului Brăila. Art.7 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Instituția Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Tehnice, precum și de către Compania de Utilităţi Publice „Dunărea” Brăila, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, ION DRAGAN F-PO-09-02.01.05/rev.0 Y:NIGÂS aa a.NiazSaua a ejoriqe uepng'3ur “JIUIDOIUŢ O8*pzo91i7 |og'pzoriz 1VLOL| « PF 1pdvo| PERI AA 9£ 6 982 S/ |GHăd [01 6199 [0165299 | 9107 D] 44 D] 2p “mpnia us 219nQ141S1p D212] 991| € -4u D, GP6! 'Gr6: 910 0544 PI An pnaD4p Aa 217nQ141SIp D212] 991| z 40 9£ 6 CA PIHIȚI |I |00Z 06 | GHd |0£ 66 PL |OL 664 107 D7 2p "na “415! 77nQ14]S! cizz zi ft 7N]n12 ['4]S D] Inpnul]] bd 4]S) 217nQ1.4]S1p D212, ca ZE 9£ 6 1 180£ 011 | GHd [0091669 10091669 | 9107 D] 2p “mpnabpay-445| NQI4]SIp dul 991| 1 EEXT:E) 1 [7 |[96L OIL | OHAd |O8PZO117 |OSPzoTIz Up “NIn!9L Epe.S| ede no a1e7uauu[y| esturt. |ejem.aou W)EAI3sqO H|O [3unn |ua | ei Eau E) anuzupoe | “ziuoe "Aul EJEIA 3p| epera ap |ejsaeA eIqezuoa ap [n3500 ese eoye.â0aă ea.esejduy ESauunuaq APAIJISEŢ2 IN egeanq| egean 3112] P919St40)oE1E) EDIEOJEA poD IMINI9L EpE.I3S 2d a7ua3s1xa ede no a1e7uauujje 3p 21Qnd imjnu137SIS 9u319ye AN7214 3p J0pinunq ES] _3707 '60)0/dh do rPt 7 epeag tdeunq '4'N'0 epeag'un "L'vn VădV [ exsuy TE98193$ — INUO[ UNUAȚEA UnueIsuo)'3ul-'S NIQU3PA — NIAŢIS Nos2p0IS'2uJ-"p DAQUUI3JA — UO[ nJiZeWN'3uj-"€ TIQIIAW = E9II2)S POIUeȚEg 1SW-'7 ajuIposaig — 9eJ02IN Aojeuâj'3uis-"| 34311EJU3AUI IP EISIUI0) ee "V'S aVIUVNN 'd'N'9“9'S 1VLOL 0£ Je 9 887 SL | GHad 9107 JDdD2 DJ QE'4u D] 2p “injnra] 4]S 21]nQ14)S1p D212] 991| £ 731€9 up d SL | Onaa *SLuq “unqu35Ip 5232 7 eu căii 0£ ge 9 04 PI HI I 002 06 | GHad JI02 0) Impn2D1p7-405 0] 2P “nnt2 215! BUNQHAJSIP Dajaa] 991| £ 731€9 up Li 007 96 (Had “OGU ODNq1-I3S1p 2324 mpa Is) 21]11Q141Sip D272) 99 0€ e 9 I 80£ OI | Had 9102 D] [nu [Pg 405 DI ap “tpnaprap “405! 1AnQH4SIp DOI 991 I 7315 U1p| 1. |80€ on | auad O11uQ OBNAL:3s1p 62724 2 los ii | Gaia 2019 UIp “MINtoL u 0 Ha EpE.9$ Ede no 21)uduu[y ESEUIEI | EJeu10u IBEA135q0 s> 2) "Sun ua EA Eou 2izupe “zur AIPOIJISED | "Aur EJEJA 3p | EJEIA 9p |UISIeA EqEJuo> 3p 1350) ea EaIje.A3oaă oaesejdury aAunuaq po) “AN Epeanq | epeanq 3310429 1951999462) EDIEOJEA _9Z07 6070/P6% IA kDh eeag toaeunq “d'0') VdV 1 Exouy ININRL EPE-NS — Epeag (nidoiunw “L'V*N putup.vde ude no 21E7U3U!ȚE 3P IQNd In|nura7sIs 37u9.12J AN721 3P 10jinunq Sr] V7 eneag'unw "LV Plan reţea apă potabilă Strada Teiului Scara -1:2000 DRUM EXPRESS e sa d 55 Oi Baga Sa DN, sa = ONI 58-62 Legenda “> Camine Bransament (9 Hidranti Functionali 0 Hidranti Nefunctonali Camin de Vane —-— Trotuar Parcele Numar Postal Ax Strada N a -. cai —— Conducte Apa ă 3ueA ap umue) = Ş Juowiesueig 2ume) + 2uauiesueug — epens xy IE9SOd JeuunN aIRDIeq JeTMOJL —— WEUOMDUN RueipIH edyapnpuop —— epuafa7 || sa: Da W86'0=1 iwg8'9=1 L__€, s9 / La) Mz6'1=1 [+] w/6'1=1 Ms6'1=1 1u86'7=1 | wu89'/=1 iu8/'9=1 IS W9719=1 e e wer'9=i SS i II Eee - i kus'1=1 w w/9'9=i i / se tus6'r=1 ze N | usi 3 E6'1=1 *E us Pe | a se MWS6T=] wsgij=i (LE Ia W0/'9=1 ze i i 66'1=1 MISB'9=1 —6 < ÎI A W88 [= i5o'9=3 - PR E _ PI iuos'= u:09'9=1 > Pas Mz/'9=1 2 / z dizo'Z=i was'9=1 IMnăviuy 00ŢT:Ţ- es | INȚNIoL epe.nS our "esueaq 15 ejqezod ede ap esia uejd dp 2JaqeD uepng 'Su YiNIG3S aa AÎNIQISIa SJHUIDOȚUL b6'T97'b06__ |h6'797'P06 1VLOL “pu SLE="1| 19 I7H40p/ IS, | . , “N[N42p['"41S Dj 24Pduog| e 1€ [a 6 ud pnumuoo 2s pu] ji ze |szi [arad EsoIcLIs [esorezrs 9102 sp 04ptig:2i . a4ppnfo4 Do104 Z91| € i 47DIS D] 2p Inn121'+I$| Z0S="7 1N7n4b14 475| D] 1Nn12L '41S DJ 2Q| 1€ [14 “9/0; +'910'Fi 9 24Pâiuod 2P PHIPISI 2.40792]02 D223]! 81| 2 6 w | |osz| Dqd lerszoroz lerszooz 102 27 0y: pap mapa L:5| 1 4U D, e | or | rr ez [ooz| ond oroezer fpooozar | roz | mpnaorapras rap mpa 2472702 Dao Ze] 1 :319| 8 |sser P6'Z97*b06 |v6'797*p06 u!p “n[n!o epe-5S BAEZIȚEUED 3p [nuu37SIS| eseu. |eșeu.ou WPAI9sqO s5| 2 [âunn | ua | sem 3 , EJ&IA 3p| egera ap |egsaeA| e gind pa tarjt.3038 eauesedury eaununuaq I911EJua4u1 OR, epeanq | eșeanq 921427 ȚONSI9ŢILAIE)D Lo, _eoe '60 'P0/Pp4 um VI EJEAg toaeunq 'd'N'9 HUVZIIVNVD 7 exouy ININIaL Epe.3S 3d 27ua7srxo 31EZIjeuea 3p IMQNĂ 1njnur27SIS 37u319JE AN331 3p J0inunq e3S1] ejeIg "un 'L'V'N Și S 3Saăd 1219100$ — INU0Ț UUBeA UHUISu0) ui La 3 3 Hi a A1NIQ35 NIQUIa/N — NIAȚIS nosapo7s"3u i 7 naqu:2W — uoj npize dur TIQLuropA) — EON39$ Pomuepeg'stu BMIpoSaag — AEJ00IN AOJeuAj Bus D1AMIEU2AUI AP EISIM0) vea "V'S „VIUYNNE 'dN'D"9S "10[9dWL0d e ȚeHIOZUAS 15 WINOAIC“AIEJUAUIȚȚE OP 19[9101 MIEZHONUOLU POIAPOA UI POIEZIEUIOINE AUAP NU “UOSAVO Up 2joze3 n.muad 15 uunoaad“2dura)ui nnu2d JPADAPEUL 9159 944)92]2 |NOŢAP.Lx "IV.LOL THȚHTaI ASV d SI 374192]2 NOIQDL e [A PINIDE g=APruţ] pet pe a OSSNĂ Xoabiay | S€ 49 [=XDiu PIn4aL 415 0 d S| -ASX du zu vduodo4I22/7 £ DOMUDE G=XDUIpĂ PP Preeea OSSNĂ Xo4Puuy | 5 4/04 | =XDiu mina 4 NV d'S -aSX du [tati bdiuodo.4192]54 z TIP IO IAD DTD IANSI pna as N Vd! uos2) LuG'E Apr =1"6"9=7 mal Us NV'd'S! 4) i Into L'95"0V'd'S III SL$=7 N9 IN] N4ap['41S “mpntaopp-44s D] Le [/d 9 D] bund pnuțpu02 25 7 478 Sei | GHad LI (/4 audio 2 DHDIS 0) ă ap mpmra +1$! 240pnfo4 Doro ZI) €£ “AU ZO0G="] IN ]N4DIa pr 4]S| d Lai D] Inprt2 .'41S b] 2Q| re [/)d 9 g [44 0osz | Dad 910 iata 24D]292J02 Dalaj 781 [A . 2P DHDIS D] pp'4u DI 2p 1n]nta | "415| [720] it Lei Or 9 II j68E 007 | Dad D102 Dp Mpn4042y7-445 D] 2p mpa us 34p]92J02 D2)aa] 481 i 19.182 UIp “INIntop, Bpe.S! I3UZIȚEUEI 2P |NU2)SIS situ [iapa i | a pina "e lic dU Ejqezuoo| apizupoe aaaţiegua4ul E)EIA 3p | E95IA ap | ESIEA epoa ele za “ZU5e Eta toye1d033 roatsegduy tdaţunuaq Lia ” PART "AN etanq | tatana IAEOIEA 3p pn]s0) po) 22442) PISIL-IAAE.AIt-) PIN, Epe.nS — eperg pidorun "L'y'A puzugzude I1EZIȚEULI AP AMQNĂ ţa ţNur23545 2302123 A0924 IP 40ȚInunq ESI] Poe '60'50/46% WR VI Cpt. Poleunq 40) epeag un LYNN XAVZITVNVD 7 ex2uV epens xy fE1SOd JEUINN — 3|80424 UNpI000 —— evezi pdyadiuog 2uezyjeue> 2uejnjai — |2ueD 3PNPUODpiooey aulue) € BIEZIA ue) & Pia[euau! B1EZIJ2UE) —— epua657 Hou //8- SZINO GHad 2lezijeueo 2iejnja1 ePnpuod LDBUI Zp7- OSENO DAd Eiofeuauu a/ezieueo gpnpuo) ina 6E7- OOZNO DAd eiofeuau aiezyjeued epnpuo) O0TŢ:Ţ- e$ HENIOL EDENS HNp10DE1 [$ o1ezijeueo ap aja uejd Plan reţea canalizare Strada Teiului Scara -1:2000 RUM EXPRESS PVC DN250 L:=241,85 58-62 184 67 > 63 56 > Camine Racord Conducte Canal =——— canalizare menajera —— refulare canalizare Camin Vizitare Legenda îi Pompe Apa Uzata ——— Racorduri Parcele Numar Postal Ax Strada ANEXA nr. 3 la H.C.LM, nr. 49P din_(0&£.9 9.200 DATE DE IDENTIFICARE a bunurilor aparținând domeniului public Cap. B — Sistemele de alimentare cu apă, cu terenurile aferente Nr. crt. Codul de Denumirea bunului Elemente de identificare Anul Valoare de Situatie clasificare dobândirii Inventar juridică actuală sau după lei caz al dării în folosinţă Str. Teiului (fost str. Arţarului nr. 81 lot 1) conducta PEHD Dn110mm, L=308m.l. Cămin 1buc 2016 $9.916,00 LL Reţele de | „conducta PEHD gauiorizaţie 802 1.8.6 alimentare cu ai e construire apă Dn 9Omm, L=200m.]. 2016 74.949,70 nr. 759/2015 Cămin — 1buc PVnr. Hidrant - 1buc. 21/2016 -conducta PEHD Dn 75mm, L=286m.. 2016 66.758,10 Cap. C- Sistemele de canalizare şi epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente Nr. crt. Codul de Denumirea bunului Elemente de identificare Anul Valoare de Situatie clasificare dobândirii Inventar juridică actuală sau după lei caz al dării în folosință 448 Teren Str. Teiului nr. 82 Lot 2 NCP 91085 Vecinătăți: Nord — NCP 91084 Raportăa Sud — proprietate particulară E Est- str. Teiului i ri dl Vest — proprietate particulară 2025 8853,00 Carte Suprafaţă teren = 46,00mp Funciară nr Pe teren sunt amplasate 91085 Brăila două construcţii: un cămin de vizită în suprafaţă totală de 1 mp şi o stație pompe în suprafață de 19 mp 449 1.8.7 Reţea de Str. Teiului (fost str. Arțarului canalizare nr. 81 lot 1) conducta PVC Dn200mm, L=239 m.l. 2016 182.964,68 Cămin -11 buc. Autortaaii -conducta PVC utorizaţie a 2016 204.078,43 de construire Dn 250mm, L=242m.]. nr. 948/2015 Cămin -6 buc. PVnr. -conducta PEHD Dn125mm, 1/2016 L=877m.. 2016 517.219,83 Cămin-1 buc.