HCL 451/2019 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAI_LA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a:OTARAREA NR.451 din 29.08.2019 Privind: Aprobarea Actului aditional nr.20 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa !?i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat !?i completat iulie 2018 - Actualizat in 2019 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA , de catre Delegatarul Unitatea Administrativ - Teritoriala Municipiul Braila a bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare cu apa, de canalizare !?i epurare - realizate prin proiectul "Reabilitarea !?i modernizarea sistemelor de apa !?i apa uzata in judetul Braila" POS 1 Mediu. CONSILIUL LOCAL l.VIUNXCIPAL BRATT·A intrunit in ,sedinta , ordinara din data de 29.08.2019; La initiativa domnului Viceprimar Jantea - Crican Alexandru ; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, adresele Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara "Dunarea" Braila nr.768/09.07.2019 ,Sl nr.836/22.07.2019, inregistrate la Primaria Municipiului Braila cu nr.21570/09.07.2019 ,si nr.23060/22.07.2019; Vazand raportul comun de specialitate al Directiei Tehnice, Directiei Patrimoniu, Directiei Juridic Contencios Administratie Publica Locala si Directiei I I I I Tehnice, precum !?i avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 3 !?i 5 din cadrul C.L.M. Braila; Tn conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata , cu modificarile !?i completarile ulterioare, Legii nr.241/2006, legea serviciului de alimentare cu apa ~i de canalizare 9i a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa 9i de canalizare nr.670/10.09.2009, aprobat prin H.C.L.M. nr.219/19.06.2009 !?i H.C.L.M . nr.236/29.05.2019; Tn baza art.129 alin.(1), alin.(2) lit.b) 9i d), alin.(4) lit. g) 9i alin.(7) lit.n) !?i art.155 alin.(1) lit. h) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ; Tn temeiul art. 139 alin.(1) ~i (3) lit. d), coroborat cu art. 196 alin.(1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; :a:OTARASTE: Art.1 (1) Se aproba Actul Aditional nr.20 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa 9i de canalizare nr. 670/10.09.2009 - modificat !?i completat iulie 2018 - Actualizat in 2019 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA , de catre Delegatarul Unitatea Administrativ - Teritoriala Municipiul Braila a bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare cu 1 apa, de canalizare 9i epurare - realizate prin proiectul "Reabilitarea 9i modernizarea sistemelor de apa 9i apa uzata in judetul Braila" POS 1 Mediu, conform anexei, parte integranta din prezenta hotarare. (2) Actul Aditional nr.20, se va incheia intre Delegatarul Unitatea Administrativ - Teritoriala Municipiul Braila, reprezentat prin Primar Viorel - Marian Dragomir 9i Operatorul Compania de Utilitati Publice "Dunarea" Braila SA reprezentat prin Director General Mangiurea Silviu. Art.2 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Tehnica, Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara "Dunarea" Braila 9i Compania de Utilitati Publice "Dunarea" Braila SA, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati. PRE~EDlNTE DE ~EDINTA, XANDRU CONTRASEMNEAZA S ECRE TA R, DRA ANION 2  Allexa la Hotararea lIT. dill 2019 a COIISilillllli Local al Mllllicipillilli Braila 71NcJ(.{ 1.7/ #<t.,y' M), £, Sf/ ..1 Y. OJ fJ ,fi7 ACT ADITIONAL NR.20 MOD E L din _ _ I _----'2019 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 - Actualizat 2019- avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului SC Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA, de catre Delegatarul Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila a Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa, de canalizare si epurare - realizate prin Proiectul "Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila" POS I Mediu PARTILE CONTRACTANTE INTRE: U nitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, cu sediul in Municipiul Braila, Piata Independentei nr.l, Judetul Braila, reprezentata prin Primar Dragomir Viorel Marian, in calitate de DELEGATARj si Societatea Comerciala Compania de Utilitati Publice DUNAREA Braila S.A. cu sediul social in Municipiul Braila, Strada Piata Uzinei, nr.l, J udetul Braila, reprezentata prin Director General Mangiurea Silviu, in calitate de OPERATOR. A valid ill vedere : - Hotararea nr.236 din 29.05.2019 privind inscrierea in Inventarul domeniului public al Municipiului Braila, actualizat prin H.C.L.M nr.325/2011, a bunurilor de retur aferente sistemului de alimentare cu apa si de canalizare din aria delegata a V.A.T. Municipiul Braila, executate prin contractele: "Reabilitare captare Chiscani, statie tratare Chiscani, statii de pompare si de c1orinare, reabilitare si extindere retele apa si canalizare pe strazi separate - Aglomerarea Braila" si "Reabilitare si extindere retele apa si canalizare pe strazi separate - Aglomerarea Braila" realizate prin Programul Operational Sectorial de Mediu 2007-2013 "Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila", conform proceselor verbale de receptie la terminarea lucrarilor nr.1933/07.02.2014 si nr.9995/11.06.2015, cu Anexele nr.l, 2, 3 si 4 parti integrantej - Procesul - Verbal de Predare - Primire (preluare) in gestiune directa, administrare si exploatare a Bunurilor de Retur, care constituie Sistemul public de alimentare cu apa si de canalizare - apartinand Delegatarului - Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila realizate prin Proiectul "Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila" POS I Mediu, incheiat la data de 25.06.2019, inregistrat sub nr.19856 din 25.06.2019 la Delegatarul Predator si sub nr.20395 din 27.06.2019 la Operatorul Primitor cu: -I -  - Anexa la APA - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila Cap. B - Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente; - Anexa Ib APA - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila - Statiunea Lacu Sarat - Cap. B - Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente; - Anexa la CANAL - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila Cap. C - Sistemele de canalizare si epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente; - Anexa Ib CANAL - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila - Statiunea Lacu Sarat - Cap. C - Sistemele de canalizare si epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente; - Hotararea Consiliului Local al Municipiului Braila nr. din 2019 privind aprobarea Actului Aditional nr.20 din 2019 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009- Modificat si Completat Iulie 2018 - Actualizat 2019 - avand ca obiect punerea la dispozitia Operatorului SC Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA de catre Delegatarul Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila a Bunurilor de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa, de canalizare si epurare - realizate prin Proiectul "Reabilitarea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in judetul Braila" POS I Mediu; - Prevederile Iiterelor j) si 0) ale Articolului 71 - Documente Anexa la prezentul Contract - din Capitolul VI - Lista Anexelor - din Titlul II - Sistemul Financiar si Sistemul Contabil - din Dispozitii Generale ale ale Contractului de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat - Julie 2018 - Actualizat 2019; In teme;lIl: - Prevederilor alineatului 4) al Articolului 8 - Sistemul Bunurilor de Retur - din Capitolul II - Bunurile Delegarii, din Titlul I - Dispozitii Generale privind Delegarea - din Dispozitii Generale ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 - Actualizat 2019; Partile Contractallie - de comllll Acord - all cOllvellit IIrmatoarele : ARTICOLULJ Delegatarul Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, pune la dispozitia Operatorului SC Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA - in scopul gestionarii directe, administrarii si exploatarii - Bunurile de Retur aferente Sistemului public de alimentare cu apa, de canalizare si epurare, inscrise in : (1) Anexa la APA - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila Cap. B - Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente; -2-  (2) Anexa Ib APA - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila - Statiunea Lacu Sarat - Cap. B - Sistemele de alimentare cu apa, cu terenurile aferente; (3) Anexa la CANAL - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila Cap. C - Sistemele de canalizare si epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente; (4) Anexa Ib CANAL - Inventarul Bunurilor care apartin domeniului public al Municipiului Braila - Statiunea Lacu Sarat - Cap. C - Sistemele de canalizare si epurare a apelor uzate, cu terenurile aferente; ARTICOLUL2 Numarul Actului Aditional s-a dat de catre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Dunarea Braila, cu respectarea cronologiei Actelor Aditionale - adoptate pana la aceasta data - la Contractul de Delegare a Gestiunii nr.670 din 10.09.2009 cu modificarile si completarile ulterioare. ARTICOLUL3 (1) Prezentul Act Aditional - parte integranta din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apa si de Canalizare nr.670 din 10.09.2009 - Modificat si Completat Iulie 2018 - Actualizat 2019 - a fost incheiat in 3 (trei) exemplare originale, din care un exemplar pentru Delegatarul Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Braila, un exemplar pentru Operatorul SC Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA si un exemplar pentru Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Dunarea Braila in calitate de Delegatar. (2) Prezentul Act Aditional intra in vigoare - pe data adoptarii Hotararii de aprobare, de catre Consiliul Local al Municipiului Braila. DELEGATAR OPERATOR PRIMAR DIRECTOR GENERAL MANGIUREA SILVIU DINTA , -3-  1 \. Anex. I a - APA INVENTARUL BUNURlLOR CARE APARTIN DOMENIULUI PUBLIC AL MUNICIPIULUI BRAILA CAP.B - SISTEMELE DE ALiMENTARE CU APA. CU TERENURILE AFERENTE Sectiunea I Bunmi imobile Anul 'dobandirii Nr. Codul de Valoarea de Situatia Denumirea bUl1uJui Elementele de identificare sau, dupa caz, al uridica actuala crt. clasificare inventar darii in folosinta Sat Chiscani, 8tr. Principaia, nr.317 - Camera de 8.417.445,21 I 1.8.3. STATIA DE CAPT ARE APA BRUTA CHISCANI 2015 captare, Statia de pompare apa bruta. Sat Chiscani:Platforma industriala Chiscani - Statie reactivi de coagulare, Camera de amestec si distributia, Decantoare sllspensionale, Statie de preciorare ell dioxid de clar, Statie de dezinfectie ell clor gazas, Filtre rapide deschise, Statie de pompare apa de 2 1.8.8. STATIA DE TRATARE APA POTABILA CHJSCANI spalare, Bazin stocare nama! evacuat din decantoare, 20 15 22.048.557,13 Statie de deshidratare a namoiuiui, Statie de pomp are supernatant, Platforme de depozitare a namolului, Statie de pompare apa potabila treapta T, Statie de pompare apa potabila treapta II, Dispecerat, Laboratoare. STAT IE INMAGA Z INA~E -REPOMPARE APA 3 1.8.12. Sos. Baldovinesti, nr.2 - Dispecerat 2015 265.864,80 POTABTLA APOLLO So·. Sandu Aldea, nr.1 - Rezervor 5000l11c - cladire, STATIE INMAGAZlNARE -REPOMPARE APA lnstalatie clorare, Instalatie tehnologic., Dispecerat, 4 1.8. 12. 2015 3.652.342,53 POTABTLA BRAILA retele apa incinta, retele electrice de forta, retele electrice semnalizare si control. STATIE INMAGAZlNARE- REPOMPARE APA Calea Calarasilor - cladire, instalatie tehnologica, 5 1.8. 12. 2015 2.538.986,80 POTABfLA - RADU NEGRU electropompe, Tabloll electric, Traductor de nivel. Aparatura de masurare si control local (SCADA), Calculator proces DELL, lmprimanta HP, Licenta citect SCADA, Licenta WinOfficePro, Licenta TNSTALATIl DE AUTOMATIZARE SI CONTROL 6 2.2.8. Win7Pro, UPS-APC-1500KV A, instalatie de alarmare 2015 1.987.151,02 (SCADA) si antiefractie, Retele de comunicatii prin cablu pentru PLC-uri, Senzori de masurare presiune, Debitmetre de Iproces. Str. Mircea Malaeru, tronson intre Str. Linistii- Dig 10 1.8.6. RETEA APA Braila Galati, PEHD 315, 471 ml,2 C.V., 6 hidranti, 2015 315.659,72 28 bransamente. Comisia Operativa de Inventariere a U.1\j:F. Mun. Braila Comisia Operativa de Inventariere as . )le.u.p. Dunarea" Braila Prundea Elena - Presedinte (;?(~ Iuga Marian - Presedinte __--';;..;,..:-\_~.:,// Gheorghiu Mioara - Membru . ~= Naghi Marian - Membru ,/;./ Caraman Alina - Membru \\J ' fllulI! Necl'lbi - M'embJJl ..- ~ Cocias Eugen - Membru if __ ~ -'-G Ghiban Millaita Secretar AJF::l l.'~""{ v D~ ........ "I  Seetiunea I Bunuri illlobile I \. Anul doballdirii Nr. Codul de Va loarea de Situatia [...]