HCL 310/2010 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA HOTARAREA NR.210 din 81.08.2010 Privind : Asocierea între Municipiul Brăila şi Asociaţia Club Sportiv „CUZA SPORT” Brăila, în vederea desfăşurării activităţii sportive CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila ; Avînd în vedere adresa Clubului Sportiv "CUZA SPORT” Brăila, înregistrată la Municipiul Brăila sub nr. 23780/ 28.06.2010; Văzând raportul comun de specialitate al Direcției Finanţelor Publice Locale şi al Direcţiei Cultură, Învățământ, Sport, Turism, precum şi rapoartele comisiilor de specialitate nr.1, 2, 3, 4 şi 5 din cadrul C.L.M. Brăila ; În conformitate cu prevederile Legii educației fizice si sportului nr.69/2000, cu modificările si completările ulterioare si ale Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, precum şi dispoziţiile art.12 din Recomandarea nr. R (92) 13 a Comitetului Miniştrilor către statele membre privind Carta Europeană a Sportului ; În baza prevederilor art.36 alin.6 lit.a, pct.6 şi a aiin.7, lit.a din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, În temeiul art.45 alin.(1), (3) şi (5), coroborate cu art.115 alin. (1) lit.b) din Legea nr.215/2001 legea administrației publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; AHAOTARNASTIE: Art.1 _: Se aprobă asocierea între Municipiul Brăila şi Asociaţia Club Sportiv "CUZA SPORT” Brăila, în vederea desfăşurării activității sportive, în următoarele condiţii : A). Municipiul Brăila se obligă : - să sprijine financiar, în condițiile legii, activitatea sportivă a Asociaţiei Club Sportiv "CUZA SPORT” Brăila, cu suma de 15.000 lei din bugetul local pe anul 2010, cap.67.02 “Cultură, recreere şi religie” (67.02.05.01 Sport) ; e Pui B). Asociaţia Club Sportiv "CUZA SPORT" Brăila se obligă : - să promoveze imaginea Municipiului Brăila şi a Consiliului Local al Municipiului Brăila, prin inscripționare vizibilă, pe fața sau spatele tricoului de joc a însemnelor acestora ; - să participe la acţiunile organizate de Consiliul Local şi Primăria Municipiului Brăila la care este invitat, prin jocuri demonstrative. - pe perioada derulării contractului: - să asigure atragerea elevilor în activitatea sportivă; - să promoveze (orienteze) tinerele talente spre secţiile sportive de performanță din baschetul brăilean; - să promoveze spiritul de fair-play, prevenirea violenței şi a dopajului în cadrul acțiunilor sportive. Art.2 : Se împuterniceste Domnul Aurel Gabriel Simionescu, Primarul Municipiului Brăila, să semneze, în numele şi pentru Municipiul Brăila, Contractul de Asociere, care constituie anexa nr.1 la prezenta hotărâre. Art.3 : Activitatea financiară a Asociației Club Sportiv "Cuza Sport” Brăila, cu privire la modul de cheltuire a sumelor alocate de Consiliul Local Municipal Brăila va fi controlată de către Biroul Audit din cadrul Primăriei Municipiului Brăila. Art.4_: Municipiul Brăila nu preia si nu răspunde în niciun fel de eventualele debite sau obligaţii financiare sau de altă natură ale Asociaţiei Club Sportiv "Cuza Vodă” Brăila contractate anterior intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art.5_: Plata sumelor aprobate pentru sprijinirea financiară a clubului se va face pe baza programului sportiv anexa nr.2, parte integrantă din prezenta hotărâre, cu gestionarea sumelor primite, în condiţiile legii. Art.6_: Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Finanţelor Publice, Biroul Audit, Asociația Club Sportiv « Cuza Sport » Brăila, iar Secretarul Municipiului Brăila o va comunica Instituţiei Prefectului Județului Brăila şi celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, : AI CONTRASEMNEAZĂ , SECRETAR, FUDULAIC 7 2 o pm ANEXA NR. LA H.C.L.M. NR.310/31.08.2010 CONTRACT DE ASOCIERE Art.1. PARTILE CONTRACTANTE: 1.1. MUNICIPIUL BRĂILA, prin Consiliul Local al Municipiului Brăila, cu sediul în Brăila, Piaţa Independenţei nr.1, cod fiscal nr.4205670, cont bancar ROO8TREZ15124510272 reprezentat prin Primar - Aurel Gabriel Simionescu, cu sediul în Brăila, Piaţa Independenței nr.1, şi 1.2. CLUBUL SPORTIV “CUZA SPORT” BRĂILA, cu sediul în Brăila, cod fiscal nr. „cont bancar nr. „ deschis la reprezentat, prin d-nul în calitate de Art.2. OBIECTUL CONTRACTULUI: 2.1. Prezenta asociere are ca obiect promovarea şi dezvoltarea activităţii sportive, precum şi a imaginii municipiului Brăila, în plan naţional şi asigurarea condiţiilor organizatorice şi materiale de practicare a jocului de baschet la nivel de performanță. Art.3. DURATA CONTRACTULUI: 3.1. Prezentul contract se încheie pe anul 2010 începând cu data intrării în vigoare a hotărârii Consiliului Local Municipal Brăila, prin care s-a aprobat asocierea. 3.2. Prezentul contract poate fi prelungit prin acordul părților, pe bază de act adițional, cu respectarea procedurii prevăzute de actele normative în vigoare. arm, Art.4. OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR: 4.1. MUNICIPIUL BRĂILA se obligă : 4.1.1. să sprijine financiar, în condițiile legii, activitatea sportivă a Clubului Sportiv “Cuza Sport” Brăila cu suma de 15.000 lei pe anul 2010, începând cu data intrării în vigoare a hotărârii Consiliului Local Municipal Brăila, prin care s-a aprobat asocierea. 4.2. CLUBUL SPORTIV “CUZA SPORT” BRĂILA se obligă : 4.2.1. să promoveze imaginea Municipiului Brăila şi a Consiliului Local al Municipiului Brăila prin inscripţionarea, vizibilă, pe fața sau spatele tricoului de joc, a însemnelor acestora ; 4.2.2. să participe la acţiunile organizate de Consiliul Local Municipal Brăila la care este invitat, prin jocuri demonstrative ; 4.2.3. pe perioada derulării contractului : - să asigure atragerea elevilor în activitatea sportivă; - să promoveze (orienteze) tinerele talente spre secţiile sportive de performanţă din baschetul brăilean; - să promoveze spiritul de fair-play, prevenirea violenţei şi a dopajului în cadrul acțiunilor sportive . Art.5. MODIFICAREA CONTRACTULUI: 5.1. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea contractului poate interveni numai prin acordul de voință exprimat al părților, prin act adițional. Art.6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI: 6.1. Încetarea prezentului contract poate avea loc în urmatoarele cazuri : a). la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; b). prin acordul comun al celor două părți, la inițiativa uneia dintre acestea ; Cc). pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzatoare a clauzelor prezentului contract. d). dacă se constată că sunt deficiențe majore în administrarea sumelor alocate de către Municipiul Brăila. Ba Art.7. CLAUZE SPECIALE: 7.1. Activitatea financiară a Clubului Sportiv “CUZA SPORT” BRĂILA, cu privire la modul de cheltuire a sumelor alocate de către Consiliul Local al Municipiului Brăila, va fi controlată de către Biroul Audit din cadrul Primăriei Municipiului Brăila. În acest sens, Clubul Sportiv Fotbal “CUZA SPORT” BRĂILA va pune la dispoziția Biroului Audit toate documentele legate de sumele alocate clubului de către Consiliul Local al Municipiului Brăila. Art.8, LITIGII: 8.1. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate mai întâi pe cale amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord, acestea vor fi soluționate de instanțele de judecată competente. Art.9. Prezentul contract a fost încheiat in 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă. MUNICIPIUL BRĂILA CLUB SPORTIV “CUZA SPORT” BRAILA, PRIMAR, PRESEDINTE, Aurel Gabriel Simionescu PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, “Apar 20797 P20239 31peăoud ap LIN20f 15 39uomuuaașuy-[ oa I9H098EgTUȚIA NIE 194ostgiq5g ND'Z YIN E teugyoas nauină- aan WPINI IEUȚȚIas suta p WPIO 2dn13 res nou Le W EIN Isuţa nauan LT W PIN NO adn13 adeya-y TEJA W PIN NO 2dn.5 adua-y anudy WEIA [euyfărag noa Z W_PIN ND adnuă adeza-p DIA W PIN 2dniă siiş noua L:Z W_PIN NO 9dn23 oduyg-y 2LIENIqa W EIN vI5S noainz 7 W_PI NO 9dna3 adeza"p 9Hienuti OLOTEI "62-61 VIVaN Saiiă padaittioas e W FIN vIs noumng-z WPIN N) dn: aduya-y | 9Liqtu333q W PIN NO 9dna3 ads | HIqiitaON W PIN NI adna3 dea] 2Liqu0p0 2ane8oud ap 1anaof ps 2Muoursuazpuy"] | Siqu5șd5ş 0I07'80'1€-17 PUISoN Sid JuowIsiioșuu): 7 OLOT'80'81-80 HiepoAeN juotaeuoys-p snâny 1107-0107 leuononaduzo> xepuaţe-) Vor PO 180 XE DN tr 7244 pr ZIP băi VV YY LYOdS vzn9 AMILO. : 7n8n79