HCL 27/2019 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a: 0 T A H A H E A NR.2'7 dju. 31.01.2019 Privind: Aprobarea Acordului de Parteneriat Tntre Municipiul Braila ~i Judetul Braila Tn vederea implementarii Programului-cadru al manifestarilor culturale, artistice, educationale !?i sportive pe anul 2019. La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand Tn vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al q,irectiei Juridic Contencios Administratie Publica Locala ~i Directiei Cultura, Invatamant, Sport ~i Turism, precum ~i rapoartele comisiilor de specialitate nr. 2 si, 4 din cadrul C.L.M. Braila; Tinand J cont de Hotararea Consiliului Judetean, Braila nr. 235/20.12.2018; In baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. e) !?i alin. (7) lit. c) din Legea nr. 215/2001, republicata, cu modificarile !?i completarile ulterioare; in temeiul art. 45 alin. (1) !?i alin. (2) lit. f), coroborat cu art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile !?i completarile ulterioare; :a: 0 T A H A S T E: Art.1 Se aproba Acordul de parteneriat Tntre Municipiul Braila ~i Judetul Braila Tn vederea implementarii Programului-cadru al manifestarilor culturale, artistice, educationale !?i sportive pe anul 2019, conform modelului prevazut Tn anexa, parte integranta din prezenta hotarare. Art.2 Prezenta hotarare va fi dusa la Tndeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Cultura, invatamant, Sport ~I Turism, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati. DE ,SEDINTA, , CONTRASEMNEAZA SECRETA R,  Primiiria Municipiului Briiila /JIIE)(IJ L A fiCLI'-( /i//? .!1.:f /B'OI" Consiliul jude!ean Briiila ACORD DE PARTENERIAT I. Par~i1e contractante MUNICIPIUL BRAILA, cu sediul In Braila, Pia~a Independentei nr. 1, cod de Inregistrare fiscala 4205670, telefon 0239694947, fax 0239692394, reprezentat prin domnul Viorel Marian Dragomir - Primarul Municipiului Braila ~i Vasilica Gurgu - Director executiv D.F.P.L.; $i /UDETUL BRAILA, cu sediul In Braila, cod de Inregistrare fiscala 4205491, telefon 0239619945, fax 0239615283, reprezentat prin domnullulian Francisk Chiriac - Pre~edintele Consiliului /udetean Braila ~i Draguta Dan -Director executiv Directia de Administrare Patrimoniu ~i Evidenta Bugetara; La baza Incheierii acestui Acord, denumit In continuare Acord de Parteneriat, se au In vedere: • Art. 36 alin. 1 ~i 2 lit. "d" ~i "e", alin.6 lit. a) pct. 1, 4 ~i 6, alin. 7 lit. c), Art.91 alin.1 lit "e", alin.5 lit. "a", pct. 1 ~i 4, alin. 6 lit. "c'; Art.97 ~i Art115 alin.11it. "c" din Legea nr.215/2001 privind Administratia Publica Locala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare; • H.C) nr.137/27.11.2014 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare ~i a portofoliului de proiecte prioritare ale judetului Braila 2014-2020; • H.C.L.M. 288/28.08.2014 privind Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Durabila a Municipiului Braila 2014-2020; • H.C.L.M . 247/30.09.2015 Privind aprobarea Strategiei Culturale a Municipiului Braila pentru perioada 2015 -2020; • H.C). de aprobare a bugetului local al judetului anual; • H.C./. de aprobare a Programului cadru anual al manifestarilor cultural-artistice care se vor organiza In judetul Braila; • H.C.L.M. de aprobare a bugetului local anual; • H.C.L.M. de aprobare a Programului cadru anual al manifestarilor culturale, artistice, educationale ~i sportive. Au convenit asupra urmatoarelor clauze: II. Obiectul acordului Art. 1 Obiectul prezentului acord II constituie colaborarea pentru realizarea actiunilor comune In vederea implementarii Programului-cadru al manifestarilor culturale, artistice, educationale ~i sportive pe anul 2019 desra~urate de Primaria Municipiului Braila (prin Teatrul "Maria Filotti", Teatrul de Papu~i, Casa de Cultura a Municipiului Braila), respectiv implementarea Programului cadru al manifestarilor cultural- artistice care se vor organiza In judetul Braila In anul2019 desra~urate de ConsiJiul/udetean Braila (prin Muzeul Brailei "Carol I", Centrul Judetean pentru Conservarea ~i Promovarea Culturii Traditionale Braila, ~coala Populara de Arte "Vespasian Lungu", Filarmonica "Lyra-George Cavadia", Biblioteca /udeteana "Panait lstratn . Art. 2 Parteneriatul oficializat prin prezentul Acord de parteneriat are ca scop: • Sprijinul reciproc In implementarea proiectelor, actiunilor, festivalurilor, concursurilor aprobate la nivelul Consiliului Local Municipal Braila ~i al Consiliului /udetean Braila; • Schimbul informaponal necesar permanent ~i suport reciproc pentru buna desra~urare a evenimentelor; • Atragerea spre activitatile implementate a unui numar dit mai mare de spectatori; • Atragerea ~i implicarea altor institutii, directii ~i/sau organizatii In realizarea activitatilor comune; • Colaborarea Intre cele doua institutii, prin directiile subordonate, In derularea de activitati cultural- artistice- sportive - educative.  Primiiria Consifiul jude!ean Municipiufui Briiifa Briiifa III. Durata acordului Art. 3 Prezentul acord este valabil incepand cu 01 ianuarie 2019, pan a la data de 31 decembrie 2019, inclusiv, data la care se finalizeaza activita~i1e celor doua institu~ii. Art. 4 Acol'dul de Parteneriat se considera reziliat unilateral de catre oricare dintre par~i in urmatoarele situa~ii : • in caz de neindeplinire sau indeplinire defectuoasa a prevederilor prezentului parteneriat; • in cazul compromiterii imaginii publice a celeilalte par~i constatata pe baza documentelor justificative; • in caz de incalcare a legilor in vigoare de catre celalalt partener semnatar. IV. Beneficiarii acestui parteneriat Art.S • Spectatorii din jude~ul ~i municipiul Braila, copiii, tinerii, elevii ~i persoanele de virsta a doua ~i a treia, dornici sa participe la programele organizate in parteneriat de cele doua institu~ii; • Personalul din cadrul institu~ii1or subordonate Primariei Municipiului Braila ~i Consiliului Jude~ean Braila care este implicat in ac~iuni ce se desfa~oara conform Calendarului activita~i1or cultural - artistice- sportive - educative pe anul 2019. V. Metode de lucru pentru punerea in practidi a prezentului acord de parteneriat Art.6 • intalniri de lucru ale reprezentan~i1or institu~iilor ~i coordonatorii de activitate desemna~i prin act administrativ; • Schimb de informa~ii pentru armonizarea efortului de organizare ; • Schimb informativ ~i de materiale privind buna desfa~urare a evenimentelor; • Asisten~a reciproca ; • Popularizarea acpunii pentru a exista 0 participare larga; • Participarea ambelor par~i cu personal calificat in ziua desfa~urarii ac~iunilor; • Participarea ambelor par~i la ac~iunile cuprinse in programele celor doua institu~ii pe anul 2019; • Realizarea unui material final de analiza a activitapi. VI. Obliga~ii1e par~i1or Art. 7 in scopul realizarii parteneriatului, par~i1e l~i asuma urmatoarele obliga~ii: • Sa asigure resurse umane specializate pentru toate ac~iunile comune propuse ; • Sa contribuie cu logistic a adecvata la realizarea ac~iunilor propuse in proiect; • Sa puna la dispozi~ia partenerului experien~a sa in domeniu; • Sa puna la dispozi~ie gratuit spa~iile de care dispune fiecare dintre parteneri in vederea desfa~urarii activita~i1or; • Sa faca cunoscute partenerilor rela~ii1e cu alte institu~ii interne ~i externe ; • Sa desfa~oare programele in concordan~a cu principiul respectului reciproc ; • Sa se bazeze pe colaborare ~i suport reciproc in desfa~urarea ac~iunilor ~i programelor comune; • Sa men~ina 0 legatura permanenta cu par~i1e semnatare a acordului, prin reprezentan~ii desemna~i, in scopul informarii prealabile, reciproce, eficiente ~i loiale privind ac~iunile de interes comun desfa~urate de oricare dintre cei doi parteneri; • Pentru buna desfa~urare a activita~i1or, institu~iile sau direcfiile subordonate celor doua parfi VOl' incheia parteneriate de colaborare unde se va men~iona explicit gradul de implicare al fiecarei par~i in desfa~urarea activitafilor comune (Ex.: in vederea bunei desfa~urari a Festivalului "George Grigoriu", Centrul Jude~ean pentru Conservarea ~i Promovarea Culturii Tradifionale Braila va incheia Acord de Parteneriat cu Teatrul "Maria Filotti", etc.);  Primiiria Consiliul Judetean Municipiului Briiila Bri/ila • Partile trebuie sa se consulte in mod regulat ~i sa se informeze asupra tuturor aspectelor privind activitatea cultural - artistiea - sportiv - educativa ~i de promovare a municipiului ~i judetului Braila; • Partenerii trebuie sa desra~oare aetivitatile eu respectarea standardelor profesionale ~i de etica cele mai inalte, respectiv cu maximum de profesionalism, eficienta ~i vigilenta, in conformitate cu cele mai bune practici in domeniul vizat; • Sa atraga personal calificat pentru realizarea unora dintre actiuni, personal dimensionat la nivelul activitatii desfa~urate. VII. Resursele implicate Art. 8 Resurse umane : • Resursele umane implicate in parteneriat sunt angajatii institutiilor partenere, dar ~i a directiilor subordonate acestora. Resurse materiale : • Cuprind sediile, dotarile, logistica ~i personalul celor doi parteneri (prin institutiile ~i directiile subordonate acestora) care se folosesc gratuitin functie de activitatile propuse. Resurse financiare : • Fondurile prevazute in bugetul local al judetului Braila ~i bugetul local al municipiul Braila pentru realizarea activitatilor euprinse in programul cadru anual al manifestarilor cultural artistice organizate la nivelul judetului ~i municipiului Braila, respectiv fondurile prevazute in bugetele institutiilor de cultura implicate, finantate atat din bugetul local cat ~i din venituri proprii ~i subventii de la bugetullocal; • Fondurile provenite din donatii si sponsorizari, conform Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu completarile ~i modi fica rile ulterioare, pentru derularea activitap]or comune; • Fonduri din proieete cu finantare europeana sau guvernamentala , atrase. VIII. Monitorizarea activitatilor in cadrul parteneriatului Art. 9 Cele doua parti desemneaza persoane pentru monitorizarea ~i coordonarea activitatilor comune prin act administrativ. IX. Dispozitii finale Art. 10 Prezentul acord intra in vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti, modificarea oricarei dauze realizandu-se prin acordul partilor. Art. 12 Prezentul acord s-a incheiat in doua exemplare, ambele cu valoare de original, cate unul pentru fiecare parte. Municipiul Briiila Judetul Briiila Primarul Municipiului Braila, Pre~edintele Consiliului Judetean Braila Viorel Marian Dragomir Julian Francisk Chiriac Directia Finantelor Publice Locale, Direqia de Administrare Patrimoniu ~i Evidenta Bugetara Director Executiv Director Executiv Vasilica Gurgu Draguta Dan Directia Juridic Contecios A.P.L., Directia Administratie Publica, Contencios, Director Executiv Director Executiv Angelica Bratu Mioara Dutu p