HCL 239/2014 Brăila adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a:O T A.R.A.R. E A. NR..239 d i n 2 8 . 0 8.2014 Privind : Modificarea H.C.L.M . nr. 117/16.04.2014 referitoare la <Aprobarea proiectului "Execulie Campus $cofar fa Liceuf Pedagogic D.P. Perpessicius Briiila", a cheltuielilor legate de proiect ~i a Acordului de parteneriat incheiat intre Municipiul Braila ~i Liceul Pedagogic D.P. Perpessicius>". CONSXLIUL LOCAL IVIUNICIPAL B B A TT · A La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei Finantelor Publice Locale ~i Directiei de Strategii, Programe ~i Proiecte de Dezvoltare, Relatii Internationale, precum ~i rapoartele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 ~i 4 din cadrul C.L.M. Braila; Tinand cont de prevederile art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completarile ulterioare, H.G.R. nr. 998/2008 pentru desemnarea polilor de cre~tere ~i a polilor de dezvoltare urbana in care se realizeaza cu prioritate investitii din programele cu finantare comunitara ~i nationala; in baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b) ~i d), alin. (4) lit. d) din Legea nr. 215/2001, republicata , cu modificarile ~i completarile ulterioare; in temeiul art. 45 alin . (1) ~i alin. (2) lit. a), coroborat cu art. 115 alin . (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare; :a: 0 T A. R. A. S T E: Art.1 Se aproba Actul aditional nr.1 la Acordul de parteneriat intre Municipiul Braila ~i Liceul Pedagogic D.P. Perpessicius Braila, in vederea implementarii in comun a proiectului "Execulie Campus $cofar fa Liceuf Pedagogic D.P. Perpessicius Briiila", conform anexei nr.1 , parte integranta din prezenta hotarare. Art. II Se aproba modificarea art. 3 §i art. 4 din H.C.L.M . nr.117/16.04.2014, care vor avea urmatorul cuprins: "Art.3 Se aproba valoarea tota la a proiectului "Execulie Campus ~colar la Liceul Pedagogic D.P. Perpessicius Br~iila" in cuantum de 16.002.555,63 lei (inclusiv TVA), valoarea cheltuielilor eligibile in cuantum de 11.203.903,79 lei, din care TVA eligibil este in valoare de 2.141.042,52 lei." 1  "Art.4 (1) Se aproba contributia proprie suportata de la bugetul local in suma de 5.022.729,92 lei, compusa din: 224.078,08 lei reprezentand 2% din totalul cheltuielilor eligibile ~i 4.798.651,84 lei, reprezentand cheltuieli neeligibile inclusiv TVA-ul aferent, din care 4.570.693,46 lei reprezinta cheltuieli confirmate ~i platite. (2) Asistenta financiara nerambursabila este in valoare de 10.979.825,71 lei, conform anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. " Art.lll Anexa nr. 2 la H.C.L.M. nr.117/16.04.2014 se inlocuie~te cu anexa nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. Art.IV Celelalte prevederi ale H.C.L.M. nr.117/16.04.2014 raman neschimbate. Art.V Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Finantelor Publice Locale, Directia de Strategii, Programe ~i Proiecte de Dezvoltare, Relatii Internationale ~i Liceul Pedagogic D.P. Perpessicius, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati ~i 0 va aduce la cuno~tinta publica. PRE~EDINTE DE ~EDINTA, ~~ .. ST . ~ ~~AB~IELA lUANA CONTRASEMNEAZA p. SEC RET A R, D 7 N'ON 2  f IYE}(f Programul Operational Regional 2007-2013 Axa prioritara 3 - Imbunatatirea infrastructurii sociale Domeniul major de interventie 3.4 - Reabilitarea, modernizarea , dezvoltarea ~i echiparea infrastructurii educationale preuniversitare, universitare ~i a infrastructurii pentru formare profesionala continua Acord de parteneriat Hr. 336+5//3 of> ~o(4 Act aditional nr. 1 la Acordul de parteneriat nr. 13116/26.03.2014 Part ile 1. Municipiul Braila, cu sediul in Piata Independentei, nr. 1, Municipiul Braila, Judetul Braila, codul fiscal 4205670 avand calitatea de lider de proiect (partener 1) 2. Liceul Pedagogic "D.P. Perpessicius", cu sediul in Aleea invaiatorilor, nr. 4, Municipiul Braila, Judetul Braila, codul fiscal 4205807 - avand calitatea de partener 2 au convenit urmatoarele: Art. 1. Se modifica art. 3, alin. 2 din Acordul de parteneriat nr. 13116/26.03.2014, si va avea urmatorul conti nut: (2) Contributia la co-finantarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contributia la co-finantarea cheltuielilor totale ale proiectului a~a cum este precizat in Cererea de finantare ~i in prezentul acord. Organizatia Contributia Lider de proiect (Partener 1) Valoarea contributiei proprii (in lei) = 5.022.729,92 lei , din care 224.078,08 lei reprezinta contributia solicitantului la cheltuieli eligibile ( 2%din valoarea cheltuielilor eligibile); 4.798 .651,84 lei, reprezinta cheltuieli neeligibile inclusiv TVA-ul aferent, din care 4.570.693,46 reprezinta cheltuieli confirmate ~i platite. Partener 2 0,00 lei (0%din valoarea proiectului) 1  Programul Operational Regional 2007·2013 Axa prioritara 3 . Imbunatatirea infrastructurii sodale Domeniul major de interventie 3.4 . Reabilitarea, modemizarea, dezvoltarea ~i echiparea infrastructurii educationale preuniversitare, universitare ~i a infrastructurii pentru formare profesionala continua Acord de parteneriat Art. 2. Toate celelalte articole si prevederi ale Acordul de parteneriat nr. 13116/26.03.2014 raman neschimbate. Prezentul act aditional a fost intocmit astazi _1_1 __ In 3( trei) exemplare , In limba romana, cate unul pentru fiecare parte ~i un original pentru cere rea de finaniare . Semnaturi Lider de proiect Semniitura Data ~i locul (Partener 1) semniirii Vizat pentru legalitate. DIRECTOR D.J.C.·A.P.L. .-h~- Cons. Jr. BratJ'Angelica Director Executiv D.S.P.P .D.R.1. Partener 2 Liceul Pedagogic "D.P. Perpessicius" Semniitura Data ~i locul Director semniirii r Gherghinoiu Constantin 2  LI! /tCli1 Programul OperaCiona! Regiona! 2007·2013 Axa prioritara 3 . !mbLinat~t i rec inrraS ti"''';CtL! r ii 50c€a[e Domeniul major d·.; inter-\'en~ie 3.4 . Reabilitarea. !~lQdernizarea. dez'·,:oti.area si echiparea infrastructuril educa~ior.aie preL!r. iversitare ~ universitare si a infrastnJcturii pentru forman: profesiofl3la continua _._---_._---------- ---_._--_._._-- -- --- -.-- ... ---------------_._-- .- J ! f ' /t - -' " ': '.,.,."- - i • ./' _ ,- I- Acord de parteneria~ Acord de parteneriat Art. 1. ?arti:e rli'fLmicipiui 6raila, c.u sc-diul 111 Piata !ndependen~et. iii. i, N,uiiic;piLiI Braila, Ju-dett;l Br2ifa , codul fiscal 4205670 avillld calitatea de iider de proj ect (partener 1) 2. Lfceu ! Pedagogic "D.P. Perpessicius" , Ct..; ~etiiul in AI'?ea inva~atorilor, nr. 4, Municipiu: Bralla , Judetul Brai!a, codui fiscal 4205807 - avilnrj calitatea de partener 2 au conve-nit urma~carete: Art. 2. Obiectul (1 J Obiectui aCestul parteneriat este de a stabili drepturile ?i obliga~iile par~Hcr, contribu;ia fiecarei par~i la coflncntarea cheltuielHor totale precum ~j responsabHita tile c€ Ie revin in implementarea activitatilor aferente proiectului: "Executie Campus ~colar la liceul Pedagogic D.P. Perpessicius Braila" ~ care este depus in cadrul Programului Ope(2~iui1cl Regional 2007·2013, Axa priori tara 3 " Tmbunata~irea infrastructurii sccia!e", DorneniL!l major de interven~ie 3.4 "Re2bilit2rea, modernizarea, dezvoltarea ~i echiparea infrastructurii educationate preuniversitare, universitare $i a infrastructurii pentru fcrmare profesiona la continua", .A.pe( de proiecte pentru fondurile realocate Piogramu(ui Opera~i ona l Regional conform Deciziei Com;siei C (2013)/9772 finale din 19.12.20,3. Prezentu( parteneriat este valabi~ doar pentru obtinerea finantarii neramburscbHe ~i implementarea proiectutui "Executie Campus ?colar la Liceul Pedagogic D.P. Perpessicius Braila" pr·;n P.O. R. 2007·2013, Axa priori tara 3, Dorneniul major de interve n~ie 3.4, Apel de proiecte pentru fondurite realocate_ Partenerul 2 este responsabit pen:ru corectitudiilea ~i legalitatea tuturor documentelor dc.-puse ~i/sau intocmite pent,u ob tinerea finan~2.ri i nerarnbursabite ~i pentru implementarea proiectului. (2) Cererea de finan~are, inclt..:siv anexele sale, sum parte integranta a acestu; acord_ Art. 3. Roluri !?i respoilsabHitati 'in imp!ementarea proiectu!l'i (1) Rolurite ~i responsabilitz~ite sunt descrise 'iil tcbel! I ~ de mai jos ?i corespund preve-deritor din Cereree de fi!1an~are - care este documel1l:ul principal in stabilirea ~cestor' 21specte ate parten21-iatulu1: Or~anizatia Roturi :?i responsabil;tati Municipiu! Braila Demararea prcceduritor ;n vederea Gb~jnel" ji fir~c:', ~hi j neramb!..!rsabite pentru impleillentarea ;)rciectuiui: Asigura resurse le Un131le necesare imple:-nentarii protectului prin salaria~ii in5titu~iei: Urm2:re~te ~mph=lner:tarea act:vita~ltor projectu!i..'i 1r te!"mene-le stabitite in cad~'lIl cererii de fi!iQi1~Z;P= z pro iecLl:~Lli . i:n caofc:rmitate- cu pre,cecluf il-e Progr·c.i"nutu· Oper?~ic'nci R.egionaL precum ~j a It:'gisl(o~i E-i 1!1 \:igc' ?Je: 1r_tGci ~-dreCi. ~j depUnei"e2 cereritor de f"c-. mo;..;t33fE / pl c.t~ ~:~~~:~~;: ~\~1J~~:~~':;;~1:! ,~:~~~~l:~~:;~~~;;~,;~; ~;:~;:;~ 2~~i ;e-g.: :. te :j.:- pr0ie-ct ~o: ~dt.:: t ·= cie- Gr-g?XI;s'·il.:.: ! ! ;·,t r:nT, ::-:':;~::.r  Programut Operational Re21or. cl 2007 · 20i 3 Axa priori tara 3 -' Imbunat~tirea ir.rrastructurji sociale Domeniul major de intErve~ ~i e 3.4 ' R€abilitarea , modernizarea, deZ'voltarea si echiparea infrastructurii educaponale preuniversitare , universitare $1 a infrastructurii pentru form are profesionai2 cOiltinue: Acord de parteneriat Liceu! Pedagogic aD.P, Perpessicius" Urm.§re~te implementarea acti'lita~ilor proiectului 1i1 t enner:e!e stabiUte in c~drul Cerer!1 de fjna0.~are .;! proiectului, ~~ conformitate cu procedur j~ E Programu[u i Opera~jonal Regional, precum ~i a iegisia~iei :n vigocre: Avizeaza si tuat:ile de lucrari, preculTI ?i rapcartele diriginte[ul de ~antier; Particip§ ta ~edm~ele de lucru ale echipei de proiect pentru anatizarea implel11entarli proiect ulul conform prevederil or contractului de finan~are; Ur'marE~te indeplinirea obiectivelor ?i indicator!lor proiectului; Urmare~te comportarea In timp a constructiilor pc penoada executiei [ucrarilor. precum ~i dupa finalizarea acestora. (2) COllt,ibu;ia la co-fi r.an\area cheltuielilar tatale ale proiectului Partenerii vor asigura contribu~ia !2 co'finar;~are2 cheltuielilor totale ale proiecw lul e?3. cum este precizat in Cere rea de finan~are ~i in prezentul acord. -Org'anizatia Contributia Lider·de p'roiect (Partener .,) " Vatoare'a contribL!~i"ei proprlT"(tn"Tei) = 4.799 . 330,71 lei, din care 228 .637,25 lei reprezinta contributia solicitantului la chettuieli eliglbile ( 2~; din valoarea chelt uielilor eligib;le); 4.570 . 693 , 46 lei, reprezinta cheituieti neeligibHe incluslv TVA-lit aferent (cheltuieli confinnate ?i pl?ri::e) 0,00 lei (0% din valoarea proiectului) (3) Plali Platile pen~rLl proiect vor fi facute de ,:~t ;"e oricare dintre p;;nerl'.2ri pe baza fcctl;ritor ernise de catre contractor" Toate facturile vc r cVE2: lnscrise urrnatG?rete i;-dormQ~ij: a) AcUvitatea "intreprjns.3 co!"eSpUi1zator proiectullii; b) Codut SNdS ai proiectului ~i rnenth.mea " Project finant2.t din POR", Ali, 4. Perioada de- vaiabilita:,? a acorct.:!ul Perlo:::Ga de \:ata.bititz:e c 2C(l:"(h.du~ es te CUi)I-ji:S~ lilt!":? 2.6/03/2014 ~i 3-i decembt"ie 2020. 2  Programul Operalional Reg;or.ai 2007-2013 Axa prioritara 3 - Imbu nata~irea infrastructurii sodate Domeniul maj or de interven~ie 3.~ - ReabiUlcrea , modernizarea. dezvottarea $! echtparea infrastrL!cturii educationale preuniversitare, universitare si a in frastructuri i pentru form are profesionala continua . . Acord de parteneriat Art. 5_ Drepturile ji obligatiile liderului de proiect Ipart.,nerului 1) Drepturile lideru(~i de proiect (1; Uden..:t de pr.)i\2ct a:-e drept:.;; sa solicite celortal;l partenE-:-1 fUit;izare-a o;-jcaror inf0;:n 3~j j ?i documente legate de project, in scopui elaborarii rapoartelor de progres, a cere-rHor de ramb urs are! plata : SeU a verificarii respectarii normelor Jr: vigoare privind atribuirea cont raCle[or de achizi~je publka. Obligaiiile liderului de proiect (2) Uderul de project (Partener 1) Vc sernna Cererea de finan~3re ?i Contractul de finan~are. (3) Uderul de proiect (Partener 1) v; consulta partenerii cu regularitate. ii '.'a informa despre ,. progresul in imp lemen tarea proiectului ~i Ie \'a furni za copi; ale rapoarteior de progres ~i \.. financiare. (4) Propunerile pEi'!tru modificari importante ale prclectului (de eXEmplu: acth·ita ~i. parteneri etc.). trebuie sa fie convenTte cu partenerii inaintea solicitarii aprobarii de catr'e Autoritatea dE managem ent / Org anismul intermediar POR. (S) liderul de project va inainta Organis!Tlului intermediar cereri l e de rambursare/plata: lmpreuna cu documentete justificative, rapoartele de progreso etc., conform proceduriL (6) U derul de proiect va asigur2 transfer ul de fonduri obtinute din procesul de ramDursare pentru cheltuieUle angajate de C2[re ceHalti parteneri! caie au fost autorizate ca eligibile. e7} Lideru! este ooUgat sa furnizeze once informatii de natura tehnica sau financi2ra legate de proiect , soticitate de catre Autoritatea de Management , Organismul Intermed:a r , Autori tatea de Ptata / Ce-rttficare: Autoritatea. de Audit, Comisia Europeana sau orice alt organism abiUtat S2 verifice sau sa realizeze audi tut a~upra modului de i.'Tlpieme:'1tcre a proiectelor cofinan~ate dir instrumente structu ral e. Art. 6. Drepturile ~i o bli ga ~me pa rtenerulu; Drepturile parteneru!ui 2 (1) Cheltui e!ile angajate de partenerut 2 sum eL:gibile 1;1 a::::e!2?i fei ca ~i chei tuieUie ar.g2j~te de catre liderut de proiec t corespunzato, roturilor aVLite 11"1 proiect. (2) Parteneru t 2 are dreptul sa ne consu~tat cu regularitate de catre tid erul de proiect, s.§. fie informar despre progr2Si...!t in imptementar ea p;'"oiectutu~ ?i sa i se fur!l izeze, de catre liderul de proiect copii aie rapoo.rtetor de progres ~i financiare. (3) Partenerul 2 are dl'eptui sa fie consuitat, de d~tre ttderut de proiect: in p "ivin~ propuneritor pentru rilodifidiri importante ate ~,~lectuluj (de exe-rnp~u: activitap. parten.:;" etc. ). ~n2ii'ltE-a solicit~r~ j aprobarii de c2lre Autoritaotea de management :' Orga:1iSrrrl il1termediar POR.  Programul Operational Regional 2007-2013 Axa priorilora 3 - Imbunatatlrea infrastructurTi sociate Domeniul major de intefVe~pe 3.4 - Recbititarec, modernizarec. dezvoltc.rea ~i echiparea infrastructurii edu [...]