HCL 153/2023 Brad adoptată

Anexa la H.C.L. nr. 153/2023 A C O R D D E C O O P E R A R E ÎNTRE MUNICIPIUL BRAD, JUDEȚUL HUNEDOARA DIN ROMÂNIA ȘI ORAȘUL CASPE, PROVINCIA ZARAGOZA, REGIUNEA ARAGON DIN REGATUL SPANIEI Municipiul Brad, Județul Hunedoara din România și Orașul Caspe, Provincia Zaragoza, Regiunea Aragon din Regatul Spaniei, denumite în continuare Părți, Dorind să contribuie la dezvoltarea cooperării bilaterale și a relațiilor de prietenie între statelele lor, Fiind interesate de consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, ca și de dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației publice locale, Au convenit următoarele: Articolul 1 Obiective Părțile vor coopera, în vederea creșterii capacității instituționale a autorităților publice locale din localitățile lor, cu scopul asigurării dezvoltării economico-sociale a comunităților locale, precum și pentru implementarea unor proiecte transfrontaliere. Articolul 2 Domenii de cooperare În baza principiilor cooperării bilaterale, a încrederii, egalității și avantajului reciproc, părțile vor dezvolta relații de colaborare în următoarele domenii: Administrație publică locală;