ROMANIA
JUDETUL BOTOSANI
MUNICIPIUL BOTOSANI
CONSILIUL LOCAL
__________________________________________________________________________________
HOTĂRÂRE
privind încheierea unui Acord de parteneriat pentru organizarea competiției ,,CUPA CORNIȘA
LA CURLING” în perioada 08 – 09.12.2023
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI,
analizând propunerea domnului Consilier Local Eugen Cristian Țurcanu privind încheierea unui
Acord de parteneriat pentru organizarea competiției ,,CUPA CORNIȘA LA CURLING” în perioada 08 –
09.12.2023,
având în vedere solicitarea Direcţiei pentru Sport şi Agrement Botoşani, referatul de aprobare a
iniţiatorului, raportul de specialitate comun al Serviciului Patrimoniu şi Direcţiei Economice, precum şi
rapoartele de avizare ale Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local a Municipiului Botoşani,
în conformitate cu dispoziţiile art. 129 alin. (2) lit. (c), (d) şi (e), alin. (6) lit. (a), alin. (7) lit. (a),
(c), (e) şi (f) şi alin. (9) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum ṣi în conformitate cu Regulamentul de
Funcționare al Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement, Turistic şi Sportiv
Cornișa Botoşani -aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 320 din 07 iulie 2023,
în temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) coroborat cu art. 139 alin. (3) lit. g) şi art. 240 alin. (2) din
Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
H O T Ă R Ă Ş T E:
Art.1. Se aprobă organizarea activităţii de interes public local ,,CUPA CORNIȘA LA CURLING”
de către Direcţia pentru Sport şi Agrement Botoşani în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean
Botoşani la obiectivul ,,Patinoar” din cadrul Parcului Regional de Agrement Turistic şi Sportiv ,,Cornişa”
în perioada 08 – 09.12.2023.
Art.2. Se aprobă scutirea de la plata chiriei aferente obiectivului ,,Patinoar” din cadrul Parcului
Regional de Agrement Turistic şi Sportiv ,,Cornişa” în perioada 08 – 09.12.2023 şi a utilităţilor asigurate,
reprezentând energie electrică, apă potabilă, canalizare şi gunoi, pentru deşfăşurarea activității de interes
public local ,,CUPA CORNIȘA LA CURLING” de către Direcţia pentru Sport şi Agrement Botoşani în
parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Botoşani la obiectivul ,,Patinoar” din cadrul Parcului
Regional de Agrement Turistic şi Sportiv ,,Cornişa” în perioada 08 – 09.12.2023.
Art.3. Pentru punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri se mandatează Directorul
Direcţiei pentru Sport şi Agrement Botoşani să încheie un acord de parteneriat cu Inspectoratul Şcolar
Judeţean Botoşani, în care să se precizeze părțile, scopul/descrierea activității, programul, răspunderea
părților privind desfășurarea activității raportat la condițiile de utilizare a spațiului și la siguranța terților
participanți la activitatea de interes public, precum și alte clauze stabilite de comun acord necesare
desfășurării activității, potrivit modelului - anexa la prezenta hotărâre.
Art. 4. Primarul Municipiului Botoşani, prin Serviciul Patrimoniu, Direcția Economică și celelalte
serviciile ale aparatului de specialitate, precum şi Direcţia Sport şi Agrement Botoşani vor asigura ducerea
la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Botoșani, Serviciului Patrimoniu,
Direcției Economice, Direcţiei Sport şi Agrement Botoşani, Inspectoratului Şcolar Judeţean Botoşani
şi Instituției Prefectului Judeţul – Botoşani.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, Paul Octav Secretar general, Oana Gina Chițanu
Botoșani, 28 noiembrie 2023
Nr. 527
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
__________________________________________________________________________
ANEXA LA
H.C.L. nr. 527 din 28.11.2023
Acord de parteneriat
pentru organizarea competiției „Cupa Cornișa la Curling”
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, Paul Octav Secretar general, Oana Gina Chițanu
MUNICIPIUL BOTOŞANI
DIRECŢIA PENTRU SPORT ȘI AGREMENT
ACORD DE PARTENERIAT
pentru organizarea competiției ”CUPA CORNIȘA LA CURLING”
Încheiat azi............................
I. PĂRŢILE ACORDULUI
I.1. DIRECȚIA PENTRU SPORT ȘI AGREMENT BOTOȘANI, cu sediul social în
Botoşani, str. Calea Naţională nr. 44B, cod poştal 710012, adresa de corespondenţă,
str. Codrului nr. 16, cod poştal 710375, judeţul Botoşani, tel. 0331710613, fax:
0331710614, e-mail:
[email protected], CUI:RO 25973921, cod IBAN nr. RO24
TREZ 1165 0220 5X00 7619, deschis la Trezorerie – sucursala Botoşani, reprezentată
prin ing. Eugen-Cristian Turcanu, Director, pe de o parte,
și
I.2. INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN BOTOȘANI, cu sediul social în Botoșani,
str.Nicolae Iorga nr. 28, tel. 0231 584 050, fax 0231 584 052, reprezentat prin prof.
Bogdan Suruciuc, Inspector Școlar General, pe de altă parte,
În temeiul Hotărârii de Consiliu Local Botoșani nr. .......... din ....................
au convenit la încheierea prezentului acord de parteneriat.
II. SCOPUL ACORDULUI DE PARTENERIAT
II.1. Scopul acordului de parteneriat îl constituie reglementarea colaborării dintre
părți în vederea organizării și desfășurării competiției ”CUPA CORNIȘA LA CURLING”
in perioada 08 – 09.12.2023 în obiectivul Patinoar din cadrul Parcului Regional de
Agrement Turistic și Sportiv, Cornișa.
III. OBIECTIVELE PARTENERIATULUI
1) Organizarea și desfășurarea competiției „CUPA CORNIȘA LA CURLING”.
2) Sprijin reciproc în implementarea și promovarea competiției „CUPA CORNIȘA
LA CURLING”.
3) Conștientizarea tinerilor privind importanța practicării sportului.
4) Creşterea interesului pentru obiectivul Patinoar din cadrul infrastructurii
edilitar-urbane Parcul Regional de Agrement Turistic și Sportiv, Cornișa.
IV. OBLIGAȚIILE ȘI DREPTURILE PĂRȚILOR
IV.1. Direcția Pentru Sport și Agrement prin Parcul Regional de Agrement Turistic
și Sportiv, Cornișa, se obligă:
1. Să asigure logistica necesară desfășurării în condiții optime a competiției. Elevii
și profesorii vor beneficia de infrastructura obiectivului Patinoar constând în
următoarele facilități:
sediu social: Botoşani, Calea Naţională nr. 44 B, Cod poştal - 710012
adresă de corespondenţă: Botoşani, str.Codrului nr.16, Cod poştal - 710375
Tel: 0331/710613, Fax: 0331/710614, CUI: 24401506, RO 25973921
www.dsabotosani.ro, www.cornisapark.ro, e-mail:
[email protected]
Pagina 1 din 3
MUNICIPIUL BOTOŞANI
DIRECŢIA PENTRU SPORT ȘI AGREMENT
✓ Sistem acces cu brățară, vestiare, grupuri sanitare;
✓ Două piste curling
✓ Echipament curling
✓ Acces la zona de food-court;
✓ Supraveghetor;
2. Să faciliteze accesul reprezentanților Inspectoratului Școlar Județean Botoșani
la informațiile necesare desfășurării competiției derulate în parteneriat.
3. Să dea drept de folosință cu titlu gratuit, a pistelor de curling, în perioada
08-09.12.2023 conform programului orar de funcționare al Patinoarului.
4. Să suporte cheltuielile cu utilitățile consumate pe perioada competiţiei (energie
electrică, termică și apă);
5. Să nu solicite contribuții financiare beneficiarilor elevilor sau profesorilor.
IV.2. Obligațiile Direcției Pentru Sport și Agrement se constituie în drepturi ale
Inspectoratului Școlar Județean Botoșani.
IV.3. Inspectoratului Școlar Județean Botoșani se obligă:
1. Să permită participarea cadrelor didactice și a elevilor pentru a pune în practică
proiectul „Cupa Cornișa la Curling”.
2. Să pună se asigure că participanţii respectară Regulamentul de funcţionare a
Patinoarului şi cel specific practicării sportului Curling, precum şi a Regulamentului
de Funcționare al Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement,
Turistic şi Sportiv Cornișa.
3. Să promoveze Cornișa AquaPark&Sports.
IV.4. Obligațiile Inspectoratului Școlar Județean Botoșani se constituie în drepturi
ale Direcției pentru Sport și Agrement.
V.OBLIGAȚII COMUNE ale Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani și
Inspectoratului Școlar Județean Botoșani:
1. Să sprijine promovarea proiectului în instituțiile școlare din municipiul Botoșani.
2. Să faciliteze accesul reciproc la informațiile de interes comun legate de
desfășurarea proiectului derulat în parteneriat.
3. Să promoveze parteneriatul și proiectul pe site-urile proprii și în mass-media,
după caz.
4. Să răspundă de siguranţa participanţilor la competiţie.
5. Să desemneze un reprezentant pentru derularea în bune condiții a prezentului
acord.
VI.DURATA PARTENERIATULUI
VI.1. Prezentul acord de parteneriat se încheie pentru 08-09.12.2023.
VI.2. În cazul în care proiectul va necesita continuarea acestei colaborări, părțile
pot conveni prelungirea numai cu acordul Consiliului Local al Municipiului Botoșani.
VII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT
VII.1. Prezentul acord de parteneriat încetează prin:
1. Expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, dacă părțile nu au renegociat
prelungirea lui.
2. În cazul neîndeplinirii obligațiilor prevăzute prin prezentul acord de parteneriat
de către una dintre părți, cealaltă parte are dreptul să solicite justificări, să notifice
sediu social: Botoşani, Calea Naţională nr. 44 B, Cod poştal - 710012
adresă de corespondenţă: Botoşani, str.Codrului nr.16, Cod poştal - 710375
Tel: 0331/710613, Fax: 0331/710614, CUI: 24401506, RO 25973921
www.dsabotosani.ro, www.cornisapark.ro, e-mail:
[email protected]
Pagina 2 din 3
MUNICIPIUL BOTOŞANI
DIRECŢIA PENTRU SPORT ȘI AGREMENT
în scris nerespectarea obligațiilor acceptate prin semnarea prezentului acord și să
solicite remedierea situației create.
3. Caz de forță majoră.
VIII. FORȚA MAJORĂ
VIII.1.Nici una din părți nu răspunde de neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în
baza prezentului acord, dacă aceasta a fost cauzată de forța majoră, așa cum este
definită prin lege.
IX. LITIGII
IX.1. Orice neînțelegere se va rezolva exclusiv pe cale amiabilă.
X. CLAUZE FINALE
X.1. Acest Acord de Parteneriat nu oferă niciunei părți dreptul de a angaja cealaltă
parte în acte de comerț/evenimente/proiecte fără acordul scris al acesteia din urmă.
X.2. Modificarea prezentului acord de parteneriat se face numai cu acordul
Consiliului Local al Municipiului Botoșani.
X.3. Prezentul acord reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală
dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
X:4. Prezentul acord a fost încheiat intrun număr de 2 exemplare câte unul pentru
fiecare parte, azi………………………………….., data semnării lui.
Responsabil proiect Direcția pentru Sport și Agrement/Date de contact
- Șef Birou Încasări-Aculina Costin, 0723657919
Aculina.Costin@dsabotoșani.ro
Responsabil proiect Inspectoratul Școlar Județean/Date de contact
- Inspector Școlar pentru Educație Fizică și Sport
- Prof. Cătălin Ungureanu
Direcția pentru Sport și Agrement Inspectoratul Școlar Județean
Ing. Eugen-Cristian Țurcanu Prof. Bogdan Gheorghe Suruciuc
Director Inspector Școlar General
sediu social: Botoşani, Calea Naţională nr. 44 B, Cod poştal - 710012
adresă de corespondenţă: Botoşani, str.Codrului nr.16, Cod poştal - 710375
Tel: 0331/710613, Fax: 0331/710614, CUI: 24401506, RO 25973921
www.dsabotosani.ro, www.cornisapark.ro, e-mail:
[email protected]
Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.