ROMÂNIA
JUDETUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea colaborării cu Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani pentru
înfiinţarea şi funcţionarea „Pieței volante Expo Botoșani” precum şi aprobarea Regulamentului
pentru organizarea şi funcţionarea „Pieței volante Expo Botoșani” pe raza Municipiului
Botoşani
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuṭ Andrei privind aprobarea colaborării cu
Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani pentru înfiinţarea şi funcţionarea „Târgului de
weekend al Producătorilor Locali” precum şi aprobarea Regulamentului pentru organizarea şi
funcţionarea „Târgului de weekend al Producătorilor Locali” pe raza Municipiului Botoşani, precum și
propunerile formulate în cadrul dezbaterii proiectului de hotărâre,
având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul de specialitate comun al
Serviciului Patrimoniu şi Direcţiei Economice, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de
specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Botoşani,
în baza prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c), d) și e), alin. (4) lit. f), alin. (7) lit. p),
alin. (9) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare, ale prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 348/2004 privind
exercitarea comerţului cu produse şi servicii în unele zone publice şi ale prevederilor
H.C.L. nr.
135/2013 privind aprobarea Regulamentului de desfăşurare a activităţilor în zonele publice din
municipiul Botoşani,
în conformitate cu dispozițiile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în
administraţia publică, republicată,
în temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) coroborat cu art. 139 alin. (3) lit. g) şi art. 240 alin. (2) din
Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă încheierea unui Acord de cooperare cu Camera de Comerţ, Industrie şi
Agricultură Botoşani în vederea organizării şi funcţionării, în Municipiul Botoşani, zona „Centru
istoric”, Piața 1 Decembrie 1918, pentru anul 2025, în fiecare zi de duminică, în intervalul orar 0700-
1500, a „Pieței volante Expo Botoșani”.
Art. 2. Se aprobă Regulamentul pentru organizarea şi funcţionarea „Pieței volante Expo
Botoșani” pe raza Municipiului Botoşani, conform anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art. 3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Botoşani pentru încheierea cu Camera de
Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani a Acordului cadru de colaborare şi parteneriat privind
înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea „Pieței volante Expo Botoșani”, conform modelului din anexa
nr. 2 la prezenta hotặrâre.
Art. 4. Primarul Municipiului Botoşani, prin Serviciul Patrimoniu, Direcția Economică și
celelalte servicii ale aparatului de specialitate, Poliția Locală Botoșani precum și Camera de Comerţ,
Industrie şi Agricultură Botoşani vor lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei
hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al municipiului,
Petru Taielup Oana - Gina Chițanu
Botoşani, 11 septembrie 2025
Nr. 384
ROMÂNIA
JUDETUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 384 din 11 septembrie 2025
REGULAMENT PRIVIND ORGANIZAREA ŞI FUNCŢIONAREA ,,PIEȚEI VOLANTE
EXPO BOTOȘANI” PE RAZA MUNICIPIULUI BOTOŞANI
Capitolul I – Prevederi Generale
Art. 1 (1) Prezentul Regulament stabileşte măsurile generale cu caracter instituţional,
administrativ şi organizatoric, necesare a fi adoptate, pentru identificarea, amenajarea, organizarea şi
funcţionarea ,,Pieței volante Expo Botoșani”, în spaţiul urban (Piaţa 1 Decembrie 1918), în fiecare
duminică, interval orar 07:00- 15:00 din anul 2025.
(2) În sensul prezentului Regulament, următorii termeni se definesc astfel:
a) ,,Piața volante Expo Botoșani”- unităţi fixe de promovare a produselor producătorilor locali -
unităti mobile prevăzute cu spaţii şi dotări adecvate în care se desfăşoară activităţi
permanente/temporare pentru păstrarea, prezentarea produselor de origine animală provenite din unităţi
înregistrate/autorizate pentru siguranţa alimentelor, ambalate şi/sau preambalate şi/sau care prezintă
elemente de identificare ale producătorului;
b) „Parteneri implicaţi” – instituţii ale administraţiei publice judeţene - Camera de Comerţ,
Industrie şi Agricultură Botoşani, locale-Municipiul Botoşani, producători locali din Judeţul Botoşani;
c) Beneficiarii evenimenlui „Pieței volante Expo Botoșani” sunt împărțiți în două
categorii:beneficiari direcți reprezentați de producătorii locali din Județul Botoșani persoane fizice și
juridice ce desfăsoară o activitate de producție și procesare de produse agricole primare și
comercializează produse din ferma/ gospodăria/ unitatea proprie, precum și beneficiari indirecți
reprezentați de locuitorii județului Botoșani.
d) Producătorii locali pot fi:
d.1)Producatori agricoli - persoane fizice: deținători de atestate de producător valabile, care deţin şi
carnete de comercializare a produselor din sectorul agricol pentru toate produsele comercializate
documente eliberate de autoritățile competente, în condițiile legii, indiferent că sunt înscrişi sau nu într-
o formă asociativă (grup de producători, asociații de producători, cooperative agricole);
d.2) Producători agricoli organizați în baza Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 44/2008 privind
desfăşurarea activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale şi
întreprinderile familiale, cu modificările şi completările ulterioare, care comercializează doar producţia
obținută în propria fermă/ gospodărie, sau produse obținute prin procesarea exclusivă a materiei primă
produsă în ferma proprie şi care deţin cod de înregistrare fiscală cu activitate principală cultivare/
producție şi fac dovada deținerii de animale şi/sau terenuri cultivate conform cerințelor prezentului
regulament;
d.3) Producători locali organizați în baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 44/2008 privind
desfăşurarea activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale şi
întreprinderile familiale, cu modificările şi completările ulterioare, care comercializează produse
obținute în unitatea proprie, și care deţin cod de înregistrare fiscală având activitatea principală
producție și care fac dovada obținerii produselor din utilizarea de materie primă locală obținută de la
producătorii agricoli definiți la lit. d.1) şi d.2)
e) materie primă locală - reprezintă ingredientul principal al unui produs utilizat în rețeta de
fabricație, care provine de la producători agricoli din județul Botoșani, aşa cum au fost definiti la alin.
(2) lit. d.1) şi d. 2), proveniență demonstrată cu documente doveditoare: fila carnet de comercializare
pentru producătorii definiți la lit. d.1) respectiv contract și factură pentru producătorii definiți la lit.
d.2)., documente disponibile permanent la punctul de comercializare.
f) Produse perisabile - produse care se strică, se alterează uşor (în anumite condiții de temperatură
şi păstrare): carne, produse din carne, lapte, produse procesate din lapte, ouă, etc.
g) Punct de vânzare - un spațiu delimitat şi numerotat corespunzător în cadrul târgului şi operat de
unul sau doi producători.
Art. 2. Primăria Municipiului Botoşani în colaborare cu Camera de Comerţ, Industrie şi
Agricultură Botoşani organizează în fiecare zi de duminică din anul 2025, „Piața volantă Expo
Botoșani” pe raza Municipiului Botoşani, respectiv în fiecare zi de duminică, interval orar 7-15, cu
excepţia zilelor în care sunt organizate alte evenimente culturale, artistice sau alte activităţi de
promovare la care Municipiul Botoşani are calitate de organizator, partener sau colaborator.
Art. 3. Locaţia unde se va desfăşura ,,Piața volantă Expo Botoșani” va fi Piaţa 1 Decembrie
(Centrul vechi), unde participanţii vor expune produsele agroalimentare în standuri proprii.
Art. 4. Comercializarea produselor agroalimentare se va desfăşura într-un numar de minim 25
spații cu posibilitatea suplimentării în măsura posibilităţilor.
Art. 5. Identificarea expozanţilor ce vor participa la ,,Piața volantă Expo Botoșani”se va realiza
de către Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani, care va întocmi o listă cu producătorii,
cu o ordine de prioritate, pe care o transmite UAT Botoşani, în baza căreia se va repartiza spații, astfel
încât să nu împiedice libera concurenţă şi să asigure concurenţa loială.
Art. 6. Scopul organizării ,,Piața volantă Expo Botoșani” este:
a) asigurarea cadrului organizatoric care să creeze facilităţi pentru promovarea către consumatori a
produselor din Județul Botoşani;
b) asigurarea informării şi promovării ofertei de produse agroalimentare, corespunzătoare calitativ şi
cantitativ, cu garantarea trasabilităţii şi siguranţei produselor agroalimentare;
c) generarea unei legături directe între producători şi consumatori.
Art. 7 Cadrul legislativ:
a) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Botoşani nr.
135/2013 privind aprobarea
Regulamentului de desfăşurare a activităţilor în zonele publice din Municipiul Botoşani;
b) Legea nr. 70/2018 privind modificarea şi completarea Legi nr.
145/2014 pentru stabilirea unor
măsuri de reglementare a pieței produselor din sectorul agricol;
c) Legea nr. 145/2014 privind stabilirea unor măsuri de reglementare a pieței produselor din sectorul
agricol, cu modificările şi completările ulterioare;
d) Hotărârea Guvernului nr. 348/ 2004 privind exercitarea comerțului cu produse şi servicii de piaţă
în unele zone publice, cu modificările şi completările ulterioare,
e) Hotărârea Guvernului. nr. 924/ 2005 privind aprobarea Regulilor generale pentru igiena produselor
alimentare
f) Ordinul ANSVSA nr. 111/2008 privind aprobarea Normei sanitar-veterinare şi pentru siguranța
alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară şi pentru siguranța alimentelor, a
activităților de obținere şi de vânzare directă şi/sau cu amănuntul a produselor de origine animală sau
nonanimală, precum şi a activităților de producție, procesare, depozitare, transport şi comercializare a
produselor alimentare de origine nonanimală cu modificările și completările ulterioare,
g) Alte acte normative obligatorii din domeniul reglementărilor sanitare-veterinare, sănătate publică,
protecţia consumatorilor, după caz.
Capitolul II – Tipul Târgului și categoriile de produse
Art. 8. „Piața volantă Expo Botoșani” se realizează în unităţi fixe de promovare a produselor
producătorilor locali,constând în unități mobile prevăzute cu spaţii şi dotări adecvate în care se
desfăşoară activităţi permanente/temporare pentru vânzarea, păstrarea și prezentarea produselor de
origine animală provenite din unităţi înregistrate/autorizate pentru siguranţa alimentelor, ambalate
şi/sau preambalate şi/sau care prezintă elemente de identificare ale producătorului.
Art. 9. (1) Produsele agroalimentare care se promovează și comercializează în cadrul târgului
sunt:
a) Carne şi produse din carne provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
b) Produse din lapte de vacă/oaie provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
c) Produse apicole provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
d) Produse din panificaţie provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
e) Produse tradiţionale atestate provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
f) Produse legumicole provenite de la producători din Judeţul Botoşani;
g) Alte produse agricole cu respectarea legislaţiei în domeniu.
(2) În cadrul târgului îşi pot desfăşura activitatea persoanele care au calitatea de producător, astfel
cum sunt aceștia definiti la art. 1, alin. (2), având domiciliul şi locul de producţie a produselor
comercializate în Judeţul Botoșani.
Art. 10. „Piața volantă Expo Botoșani” se organizează şi funcţionează în fiecare zi de duminică
din anul 2025, pe raza Municipiului Botoşani, respectiv în fiecare zi de duminică, interval orar 7-15,
cu excepţia zilelor în care sunt organizate alte evenimente culturale, artistice sau alte activităţi de
promovare la care Municipiul Botoşani are calitate de organizator, partener sau colaborator.
Art. 11 (1) Producătorii sunt responsabili pentru calitatea produsele oferite la vânzare în faţa
consumatorilor şi a organelor de control şi răspund pentru respectarea prevederilor legale privind
igiena, producerea, prelucrarea şi comercializarea produselor, inclusiv în ceea ce priveşte fiscalizarea
activităţii.
(2) Pentru produsele de origine animală destinate comercializării, producătorii au obligaţia de a
se înregistra la DSVSA, conform Ordinului ANSVSA nr. 111/ 2008 cu modificările și completările
ulterioare.
(3) Comercializarea produselor din carne, a laptelui şi a produselor din lapte, a ouălor, se va face
în locuri special prevăzute cu vitrine frigorifice, asigurându-se respectarea normele de igienă și
siguranța alimentelor în vigoare. Produsele lactate se vor acoperi cu tifon curat, capac metalic sau hârtie
albă.
(4) Vânzarea şi expunerea produselor se face numai pe mesele, standurile şi în locurile atribuite.
Este interzisă vânzarea produselor şi a mărfurilor pe suprafaţa căilor de circulaţie, trotuare, paviment,
stradă, trepte cât şi în afara sectoarelor aprobate sau alte locuri decât cele atribuite.
Capitolul III – Admiterea unui producător în Piața volantă Expo Botoșani
Art. 12 (1) Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani identifică expozanţii ce vor
participa la ,,Piața volantă Expo Botoșani”, respectiv doar producătorii primari care procesează
produsele expuse spre vânzare în gospodărie proprie, atestaţi prin Certificat de producător (sau Atestat
de produs tradiţional, Certificat de produs ecologic) şi Certificat de înregistrare la Direcţia sanitar-
veterinară, de pe raza judeţul Botoşani şi întocmeşte o listă cu producătorii, cu o ordine de prioritate pe
care o transmite UAT Botoşani, în baza căreia se vor repartiza spaţiile aferente standurilor, astfel încât
să nu împiedice libera concurenţă şi să asigure concurenţa loială, după obținerea avizului emis de
Primăria Municipiului Botoșani.
(2) Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Botoşani trimite lista cu producătorii interesați să
participe la ,,Piața volantă Expo Botoșani” către Primăria Municipiului Botoșani - Compartiment
Agenți economici, care va verifica existența documentelor ce dovedește calitatea de producător și va
emite un aviz pentru participarea la ,,Piața volantă Expo Botoșani”.
(3) Repartizarea spațiilor se va face la sfîrșitul fiecărei luni cu valabilitate pentru luna următoare.
(4) În cazul în care numărul solicitanților avizului menționat anterior este mult mai mare decât
numărul spațiilor alocate târgului, avizele se vor emite astfel încât în cursul unei luni de zile, fiecare
producător să aibă acces măcar o dată la târg, asigurandu-se îndeplinirea criteriului nediscriminării.
Art. 13. (1) Agenții economici vor comercializa produse agroalimentare în baza avizului eliberat
de Primăria Municipiului Botoşani, Compartimentul Agenţi Economici, cu respectarea următoarelor
condiţii:
a) fără expunere marfa în afara standului;
b) să afişeze preţurile în mod vizibil pentru produsele oferite la vânzare conform prevederilor
legale;
c) să folosească numai cântarele verificate din punct de vedere metrologic(pentru produsele care
se comercializeaza cu vânzare la kilogram), respectiv să etaleze înstrumentele de măsură în mod
corespunzător şi să le poziţioneze vizibil;
d) să nu comercializeze alte mărfuri în afara celor conforme cu specificul târgului şi pentru care
s-a obţinut acordul de foloşintă şi utilizare a spaţiului;
e) nu vor fi folosite generatoare de energie electrică;
f) accesul auto este interzis;
g) fără deranjarea liniştii publice;
h) efectuarea şi menţinerea zilnică a curăţeniei la locul de vânzare de către agentul economic cât
şi respectarea normelor de salubrizare, respectiv transportarea deşeurilor şi a gunoiului la pubele puse
la dispoziţie de către Primăria Municipiului Botoşani;
i) respectarea programului de funcţionare între orele 7:00 - 15:00, respectiv să nu ofere spre
vânzare produse înainte de deschiderea şi după închiderea târgului;
j) este interzisă utilizarea muzicii ambientale în această perioadă;
k) fiecare agent economic va respecta normele P.S.I. în vigoare şi va suporta consecinţele
nerespectării acestora.
l) fără elemente de încălzire;
m) agentul economic – producătorul local este în totalitate responsabil pentru produsele lui în faţa
consumatorilor şi răspunde pentru respectarea normelor legale de producere, prelucrare şi
comercializare a produselor, cât şi respectarea normelor igienico-sanitare veterinare în vigoare şi
obţinerea tuturor avizelor necesare;
n) să deţină documentele necesare calităţii alimentare, să respecte normele de igienă, să utilizeze
mănuşi de unică folosinţă, şort, să îşi acopere capul, să nu lase gunoaie la locul de desfacere a
produselor şi în perimetrul târgului.
(2) Modelul avizului ce va fi eliberat se regăsește în Anexa la prezentul Regulament.
Art.14. Poliția Locală a Municipiului Botoșani va desemna polițiști locali care vor verifica modul
de desfășurare a activității în cadrul ,,Pieței volante Expo Botoșani” de către agenții economici-
producători locali și vor aplica sancțiunile prevăzute de legislația în vigoare, după caz.
Art. 15. Nerespectarea uneia dintre condiţiile art. 13, precum şi în cazul în care se constată că
activitatea nu este desfaşurată de agentul economic- producător local căruia i s-a eliberat avizul, duce
la evacuarea imediată al acestuia, precum şi aplicarea de sancţiuni contravenţionale conform legii.
Art. 16. La momentul primirii spațiului aferent activității și pe tot intervalul orar 07:00-15:00 al
desfășurării activității în cadrul ,,Pieței volante Expo Botoșani”, agentul economic- producător local
are obligația să doteze standul astfel încât să îndeplinească condiţiile necesare şi adecvate, respectiv
montarea standului cu echipamente necesare pentru păstrarea, prezentarea produselor de origine
animală, inclusiv recipiente de apă potabilă şi de depozitare a apei reziduale, sub sancţiunea anulării
avizului.
Art. 17. Agenții economici - producători locali vor achita costurile utilităţilor, dacă este cazul.
Art. 18. Repartizarea spaţiilor pentru amenajarea standurilor se va face în funcţie de lista de
prioritate prin care s-au identificat agenții economici - producători locali care au obținut aviz de la
Compartiment Agenți economici, în principal în ordinea depunerii documentelor și ținând seama de
dispozițiile prevăzute în art. 12 alin. (4) al prezentului Regulament.
Capitolul IV – Atribuţii ale partenerilor implicaţi
Art. 19. Camera de Comerţ, Industrie şi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.