ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Protocolul de colaborare
nr.92/13577/4921/3737/6937/5001/22.02.2022 încheiat între Compania Națională de Administrare
a Infrastructurii Rutiere S.A. , UAT-Județul Suceava, UAT-Județul Botoșani, UAT-Municipiul
Suceava și UAT-Municipiul Botoșani pentru realizarea obiectivului de investiții ,,Drum Expres
A7- Suceava- Botoșani”
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerile domnului primar Cosmin Ionuț Andrei privind aprobarea încheierii
Actului adițional nr. 1 la Protocolul de colaborare nr. 92/13577/4921/3737/6937/5001/22.02.2022
încheiat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., UAT-Județul Suceava,
UAT-Județul Botoșani, UAT-Municipiul Suceava și UAT-Municipiul Botoșani pentru realizarea
obiectivului de investiții ,,Drum Expres A7- Suceava- Botoșani”,
văzând raportul de specialitate comun al Direcției Dezvoltare Locală, și Serviciului Investiții
precum și rapoartele de avizare al comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului
Botoșani, precum și adresa Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. nr.
45800/12.05.2023,
în conformitate cu prevederile art. 33 ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr.133/17.12.2021
privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate
României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european
Plus, Fondul pentru o tranziție justă, a Normelor metodologice de aplicare ale acesteia aprobate prin
Hotărârea Guvernului României nr. 829/27.06.2022 precum și ale art. 13 alin. (2) din Protocolul de
colaborare nr. 92/13577/4921/3737/6937/5001/22.02.2022;
în baza HCL nr. 23/01.02.2022 privind aprobarea încheierii Protocolului de colaborare a
municipiului Botoșani cu Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Județul
Suceava, Județul Botoșani, Municipiul Suceava și Municipiul Botoșani pentru realizarea obiectivului
de investiție „Drum Expres A7 – Suceava – Botoșani” coroborate cu cele ale art. 129 alin. (2) lit. e) și
alin. (9) lit. a) și c) din Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) ale art. 139 alin 3 lit. a) și f) și
al art. 240 alin. 2 din Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Protocolul de colaborare
nr.92/13577/4921/3737/6937/5001/22.02.2022 încheiat între Compania Națională de Administrare a
Infrastructurii Rutiere S.A. , UAT-Județul Suceava, UAT-Județul Botoșani, UAT-Municipiul Suceava și
UAT-Municipiul Botoșani pentru realizarea obiectivului de investiții ,,Drum Expres A7- Suceava-
Botoșani”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 Se împuternicește domnul Cosmin Ionuț Andrei Primarul Municipiului Botoșani, să
semneze, în numele și pentru Municipiul Botoșani, Actul adițional nr. 1 la Protocolul de colaborare nr.
92/13577/4921/3737/6937/5001/22.02.2022, prevăzut la art.1.
Art. 3 Primarul municipiului Botoșani, prin Serviciul Investiții și celelalte servicii aparatului
de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, Secretar General,
Monica Delia Adăscăliței Oana – Gina Chiţanu
Botoşani, 28 iulie 2023
Nr. 361
ROMÂNIA
JUDEȚUL BOTOȘANI
MUNICIPIUL BOTOȘANI
CONSILIUL LOCAL
Anexa la HCL nr. 361 din 28.07.2023
ACT ADIȚIONAL NR. 1
LA PROTOCOLUL DE COLABORARE
încheiat pentru proiectul “Elaborarea Studiului de Fezabilitate, realizarea documentației tehnice pentru
Autorizația de Construire (P.A.C.), obținerea Autorizației de Construire (A.C.) si elaborarea Proiectului
Tehnic (P.T) pentru obiectivul de investiții Drum Expres A7 – Suceava – Botoșani”
Părțile Protocolului de colaborare:
1. Compania Națională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.N.A.I.R.),
companie strategică de interes național, care se organizează şi funcționează în condițiile O.U.G. nr. 84/2003
pentru înființarea Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea
Regiei Autonome "Administrația Națională a Drumurilor din România", cu modificările şi completările
ulterioare, cu sediul în București, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr.38, codul fiscal RO16054368, în calitate
de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumita Partener 1, reprezentată prin domnul Cristian
Ovidiu Catalin PISTOL, Director General, pe de o parte,
și
2. Unitatea Administrativ-Teritorială JUDEȚUL SUCEAVA, cu sediul în Județul Suceava, Strada
Stefan cel Mare nr. 36, Municipiul Suceava 720026, cod fiscal 4244512 reprezentat prin domnul Gheorghe
FLUTUR, cetățean român, Președinte, în calitate de Implementator, denumit Partener 2, pe de alta parte;
3. Unitatea Administrativ-Teritorială JUDEȚUL BOTOSANI, cu sediul în Județul Botoșani, Strada
Piața Revoluției 1-3, Municipiul Botoșani 710236, cod fiscal 3372955 reprezentat prin doamna Doina-Elena
FEDEROVICI, cetățean român, Președinte, în calitate de Implementator, denumit Partener 3, pe de alta
parte;
1
4. Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul SUCEAVA, cu sediul în Județul Suceava,
Bulevardul 1 Mai 5A, Municipiul Suceava 720224, cod fiscal 4244792 reprezentat prin domnul Ion LUNGU,
cetățean român, Primar, în calitate de Implementator, denumit Partener 4, pe de alta parte;
5. Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul BOTOSANI, cu sediul în Județul Botoșani, Strada
Piața Revoluției 1, Municipiul Botoșani 710236, cod fiscal 3372882 reprezentat prin domnul Cosmin Ionuț
ANDREI, cetățean român, Primar, în calitate de Implementator, denumit Partener 5, pe de alta parte;
Având în vedere:
- Protocolul de colaborare încheiat pentru proiectul “Elaborarea Studiului de Fezabilitate, realizarea
documentației tehnice pentru Autorizația de Construire (P.A.C.), obținerea Autorizației de Construire
(A.C.) si elaborarea Proiectului Tehnic (P.T) pentru obiectivul de investiții Drum Expres A7 –
Suceava – Botoșani”, înregistrat in cadrul CNAIR cu nr. 92/13577/22.02.2022 si in cadrul Primăriei
Suceava cu nr. 6937/22.01.2021, a Consiliului Județean Suceava cu nr. 4921/22.02.2022, a Primăriei
Municipiului Botoșani cu nr. 5001/22.02.2022 si a Consiliului Județean Botoșani cu nr.
3737/22.02.2022, in temeiul OUG 88/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu
finanțare din fonduri europene în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de
programare 2014-2020;
- Procedura de atribuire a contractului de prestări servicii de proiectare (elaborare studii de fezabilitate)
a fost lansata având ca sursa de finanțare fonduri europene alocate in cadrul Programului Operațional
Infrastructura Mare 2014-2020;
- Adresa MTI-DGPET nr. ……., prin care se emite un punct de vedere favorabil privind finanțarea
obiectivului de investiții “Drum Expres A7 – Suceava – Botoșani” in cadrul PT 2021-2027;
- Data-limita a perioadei de eligibilitate a cheltuielilor aferente POIM 2014-2020, respectiv
31.12.2023;
În temeiul:
- Art. 33 din O.U.G. nr. 133 din 17 decembrie 2021 privind gestionarea financiară a fondurilor
europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare
regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă;
- Prevederilor H.G. nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare
a Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene
pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională,
Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă;
2
- Prevederilor art. 13 alin (2) din Protocolul de colaborare, potrivit cărora modificarea anumitor
clauze se va conveni prin act adițional;
- Hotărârii Consiliului de Administrație al Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii
Rutiere S.A. nr. …. din ………2023;
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Suceava, Județul Suceava nr. … din ….;
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Botoșani, Județul Botoșani nr. … din ….;
- Hotărârii Consiliului Județean Suceava, Județul Suceava nr. … din ….;
- Hotărârii Consiliului Județean Botoșani, Județul Botoșani nr. … din ….;
În scopul:
- Obținerii de fonduri europene nerambursabile atât pentru etapa de elaborare a documentatiei tehnico-
economice, cât și pentru faza de execuție, respectiv depunerea spre finanțare din fonduri europene alocate in
perioada de programare Programul Transport 2021-2027;
Părțile semnatare convin încheierea prezentului Act Adițional, prin care hotărăsc modificarea si
completarea Protocolului de colaborare, dupa cum urmeaza:
Art. 1. (1) Denumirea protocolului de colaborare se modifica si va avea urmatorul continut:
„Acord de parteneriat încheiat pentru realizarea proiectului “Drum Expres A7 – Suceava - Botosani”.
(2) Orice referire la “Protocolul de colaborare încheiat pentru obiectivul de investitii “Elaborarea
Studiului de Fezabilitate, realizarea documentatiei tehnice pentru Autorizatia de Construire (P.A.C.),
obtinerea Autorizatiei de Construire (A.C.) si elaborarea Proiectului Tehnic (P.T) pentru obiectivul de
investitii Drum Expres A7 – Suceava – Botosani” va fi interpretată ca fiind făcută la “Acordul de parteneriat
încheiat pentru realizarea proiectului “Drum Expres A7 – Suceava - Botosani””.
Art. 2. Articolul 2 “Obiectul protocolului de colaborare” se modifica si va avea urmatorul
continut:
„Art. 2. Obiectul Acordului de parteneriat
(1) Obiectul Acordului de parteneriat este realizarea de proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de
transport de natura variantelor ocolitoare, drumurilor de legătură la drumurile naționale, autostrăzilor,
drumurilor expres, drumurilor alternative ca soluții pentru descongestionarea de trafic rutier, inclusiv
modernizarea, reabilitarea acestora.
Prezentul Acord de parteneriat are ca obiect implementarea Proiectului “Drum Expres A7 – Suceava -
Botosani”, denumit in continuare si “Proiect”.
(2) Scopul Acordului de parteneriat aferent proiectului “Drum Expres A7 – Suceava - Botosani” este
acela de a implementa proiectul în cadrul PT 2021-2027.
(3) Acest Acord de parteneriat este parte integrantă din Contractul de finanţare, ca anexă a acestuia.”
3
Art. 3. Articolul 3 „Principiile de bună practică ale Protocolului de colaborare” se modifica si va
avea urmatorul continut:
„Art. 3. Principiile de bună practică ale parteneriatului
(1) Părțile trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul proiectului, aşa
cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. În acest sens, părțile vor numi o
echipă mixtă de proiect, prin decizie emisă de Partenerul 1, în baza propunerilor Partenerilor.
(2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind
evoluţia proiectului.
(3) Părțile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale şi de
etică.
(4) Părțile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul
incompatibilităţilor, iar, în cazul apariţiei unei asemenea situaţii, să dispună luarea măsurilor care să
conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situații similare în viitor.
(5) Părțile înțeleg și acceptă faptul că vor răspunde individual față de Autoritatea de Management PT,
pentru realizarea angajamentelor asumate de fiecare dintre aceștia în implementarea proiectului
conform Cererii de finanțare si prezentului Acord de Parteneriat.”
Art. 4. Articolul 4 “Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului” se modifica si va
avea urmatorul continut:
„Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului
(1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea
de finanţare – care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare
partener:
Rezultate ale proiectului Valoarea totală
Descrierea
(la care contribuie fiecare eligibilă alocată
activităţilor/subactivităților
partener) fiecărui partener și
derulate de fiecare
Organizaţia % din valoarea
partener, în vederea
totală eligibilă a
obținerii fiecărui rezultat
proiectului
în parte
(lei/%)
Partener 1 Aprobarea indicatorilor Derularea procesului de Personal propriu
tehnico -economici avizare in etapele specifice de CNAIR
avizare - Avize CTE CNAIR
SA, CTE MTI, CI si
promovarea Hotararii de
Guvern.
Exproprierea pentru utilitate Promovarea unor hotărâri de Se va stabili la
publică guvern de expropriere, în momentul depunerii
baza documentelor de aplicației de finanțare.
identificare a proprietarilor și
a raportului de evaluare
4
Rezultate ale proiectului Valoarea totală
Descrierea
(la care contribuie fiecare eligibilă alocată
activităţilor/subactivităților
partener) fiecărui partener și
derulate de fiecare
Organizaţia % din valoarea
partener, în vederea
totală eligibilă a
obținerii fiecărui rezultat
proiectului
în parte
(lei/%)
realizate in cadrul Studiului
de Fezabilitate elaborat de
catre Partenerul 2
Întocmirea documentațiilor Finalizarea procesului de Se va stabili la
cadastrale expropriere prin stabilirea momentul depunerii
situatiei juridice a terenului. aplicației de finanțare.
Contractarea serviciilor de Realizarea auditului de Se va stabili la
realizare a auditului de siguranță rutieră pentru: momentul depunerii
siguranță rutieră Etapa 1 – Studiu de aplicației de finanțare.
Fezabilitate
Etapa 2 – Proiect Tehnic
Etapa 3 – anterior recepției la
terminarea lucrărilor
Etapa 4 – ulterior recepției
obiectivului de investitii
Derularea procesului de Elaborarea și depunerea Se va stabili la
accesare a finanțării aplicației de finanțare momentul depunerii
nerambursabile aplicației de finanțare.
Derularea procesului de Elaborarea și depunerea Personal propriu
prefinanțare / plată / cererilor de prefinanțare /
rambursare a finanțării rambursare / plată
Monitorizarea și urmărirea Respectarea calitativă și Pe tot parcursul
lucrărilor executate pentru cantitativă a lucrărilor, desfășurării execuției
proiectele de infrastructură - conform documentației necesare Proiectului
Verificarea prin sondaj, de tehnice și normelor aplicabile
catre CNAIR, prin Directia
Calitate si CESTRIN, a
lucrarilor executate
Participarea la recepția
Proces Verbal de recepție la CNAIR SA, în calitate
obiectivului terminarea lucrărilor de partener, va fi
notificat cu privire la
recepția lucrărilor.
Preluarea în administrare a Ulterior recepției finale CNAIR va prelua
obiectivului investiția rezultata, pe
baza de delegație din
partea ministerului de
resort, în numele și pe
seama statului român.
Întreținere curentă și Intretinere curenta si
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.