JUDEȚUL NEAMȚ
COMUNA BORLEȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea scoaterii la licitatie, în vederea inchirierii, a unui spaţiu în
suprafaţă de 35 mp din incinta imobilului “Baie comunală” și a suprafeței de
16 mp teren aferent construcției, aparţinând domeniului public al comunei
Borlești
Consiliul Local al comunei Borlești ;
Având în vedere :
• Referatul de aprobare al Primarului comunei, în calitate de initiator, înregistrat la
nr.1925/21.02.2022;
• raportul consilier juridic in cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei
Borlești, înregistrat sub nr. 2140/23.02.2022;
• avizul comisiei de specialitate ale Consiliului local
• Anexa nr.15 la HG nr.1356/2001 privind atestarea domeniului public al județului
Neamț, precum și al localităților din județul Neamț;
• prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizionala in administratia
publica, republicata ;
• prevederile art.4 din Carta Europeana a Autonomiei Locale,,adoptata la Strasbourg
la 15 octombrie 1985 si ratificata prin Legea nr.199/1997
• prevederile art.120,alin.(1) si art. 121,alin.(1)-(2)din Constitutia Romaniei,
republicata ;
• prevederile art.5,alin.(1),lit.a) si art.28,alin.(3) din Legea nr.273/2006 privind
finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare ;
• prevederile art.553,alin.(1) si alin.(4) din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil,
republicata,cu modificarile si completarile ulterioare ;
• prevederile Legii nr.554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare ;
• prevederile Titlului II,Cap.1, art.354,alin.(1)-(2),Cap.III,art.362,alin.(1) si
alin.(3),coroborat cu art. 297,alin.(1), lit.c),art.333, alin.(1),alin.(2),lit.a)-d),alin.(5)
si art.334 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare ;
• raportul de evaluare nr.71/18.09.2021 întocmit de evaluator ANEVAR Vulpe
I.Stefan;
• Obiectul inchirierii este inscris in cartea funciara cu nr 53239, numar cadastral nr
53239;
In temeiul prevederilor art.129,alin.(2),lit.c) si alin.(6),lit.b), art.139,alin.(3),
lit.g)si Art.196 ,alin.(1), lit.a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificarile si completarile ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 (1) Se aprobă inchirierea prin licitatie publică, a unui spaţiu în suprafaţă
de 35 mp, situat în incinta imobilului ”Baie comunală” și a suprafeței de 16 mp teren
aferent construcției, imobile aparţinând domeniului public al comunei Borlești, în
vederea desfășurării activității de furnizare a serviciilor de telecomunicații prin
cablu, prin licitație publică .
( 2 ) Perioada de inchiriere este de 3 ani de la data semnarii contractului,cu
posibilitatea prelungirii prin Act Aditional si o chirie care va fi negociata;
Art.2 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 71/18.09.2021 și Studiul de
oportunitate pentru spatiul prevazut la Art.1,conform Anexei nr.1,care face parte
integranta din hotarare;
Art.3 Se aproba Documentatia de atribuire (caietul de sarcini, fisa de date a
procedurii, contractul cadru, formulare si modele documente) conform Anexei
nr.2,care face parte integranta din hotarare;
Art.4. Preţul minim de pornire al licitaţiei este de 3.125 lei/an.
( 1 ) Taxa de participare la licitaţie este de 100 lei .
( 2 ) Taxa caiet de sarcini de 50 lei .
(3) Garanția de participare 300 lei .
Art. 5 Se imputerniceşte primarul comunei Borlești pentru semnarea
contractului de inchiriere și luarea măsurilor necesare pentru aducerea la îndeplinire
a prevederilor prezentei hotărâri .
Art. 6 Secretarul general al comunei va asigura comunicarea prezentei
hotarari autoritatilor si institutiilor interesate.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
IRIMIA CONSTANTIN
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL CRISTINA STAICU
Nr.18/28.02.2022
Adoptată cu un număr de 15 voturi P
Anexa nr. 1 la H.C.L nr. ___/_____________
STUDIUL DE OPORTUNITATE
privind aprobarea scoaterii la licitatie, în vederea inchirierii, a unui spaţiu în
suprafaţă de 35 mp din incinta imobilului “Baie comunală” și a suprafeței de
16 mp teren aferent construcției, aparţinând domeniului public al comunei
Borlești
Bunurile care urmează să fie inchiriate sunt spaţiul în suprafaţă de 35 mp
situat în incinta “ Baie comunală,, și suprafața de 16 mp teren aferent construcției
Imobilele (teren + spațiu) aparţin domeniului public al comunei şi se află în
administrarea Consiliului Local al comunei Borlești, judeţul Neamț .
Propunerea pentru inchiriere a fost facuta de dl.George Mutu , primarul comunei
Borlești, judetul Neamț.
Spaţiul prezentat în planul de situaţie anexat, în suprafaţă de 35 mp și
suprafața de 16 mp treren aferent construcției, solicitantul intenţionează să-l
foloseasca pentru desfășurarea de activități de furnizare a serviciilor de
telecomunicații prin cablu.
Motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu care justifică
acordarea inchirierii :
Inchirierea spațiului cu destinația de funcționare desfășurarea de activități de
furnizare a serviciilor de telecomunicații prin cablu, constituie o sursă permanentă
și sigură de venituri pentru bugetul local.
Spațiul inchiriat va fi utilizat doar în scopul desfășurării de activități de
furnizare a serviciilor de telecomunicații prin cablu.
Potențialii ofertanți pentru inchirierea acestui spațiu, îl vor amenaja pentru
buna desfășurare a activității.
Inchirierea este oportună din următoarele motive :
- din punct de vedere financiar va fi un câştig cert, real, pe termen mediu, făcându-
se venit la bugetul local;
-din punct de vedere al mediului, prin inchirierea acestui spațiu se contribuie la
o mai bună salubrizare a acestuia .
- furnizarea serviciilor de telecomunicații prin cablu în comuna Borlești, vine în
întâmpinarea nevoilor cetăţenilor comunei, va fi benefică cetățenilor comunei și
totodată .
Date privind bunul care se inchiriaza
Descriere: spaţiul care se scoate la licitaţie este situat în incinta „Baie
comunală” Borlești şi se compune din 2 camere :15mp +20 mp .
Pentru asigurarea funcţionalităţii spaţiului propus spre inchiriere în scop de
desfășurarea de activități de furnizare a serviciilor de telecomunicații prin cablu, sunt
necesare lucrări de reparaţii, zugrăveli, dotare cu aparatura specifică activităţii
propuse.
Nivelul minim al chiriei
Având în vedere raportul evaluatorului autorizat Vulpe Ștefan , se propune ca
nivelul valoric minim al redevenţei de plecare la licitaţie să fie mai mare decât cel
stabilit în raportul de evaluare, respectiv 75 lei/mp/an pentru spațiu și 31,25
lei/mp/an pentru teren.
Modalitatea de acordare a inchirierii
Procedura de licitatie se poate desfasura numai daca in urma publicarii
anuntului de licitatie au fost depuse cel putin doua oferte valabile.
Durata estimată a inchirierii
Inchirierea se va face în baza unui contract prin care proprietarul, în cazul
de faţă Consiliul local al comunei Borlești, județul Neamț va transmite unui ofertant
selecţionat – chirias pe o perioadă determinată, de 3 ani, dreptul şi obligaţia de
exploatare a spaţiului cu suprafaţa de 35 mp disponibil din incinta „Baie comunală”
Borlești și a suprafeței de 16 mp teren aferentă construcției, aparţinând domeniului
public al comunei, în schimbul unei chirii anuale.
Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de inchiriere
Termenele pentru realizarea inchirierii vor fi respectate conform O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ.
Contractul de inchiriere va fi încheiat în formă scrisă, sub sancțiunea nulităţii
absolute. Refuzul ofertantului declarat câstigător de a încheia contractul de inchiriere
atrage după sine pierderea garanţiei depuse pentru participare şi, daca este cazul,
plata de daune interese .
Odată cu aprobarea studiului de oportunitate se va intocmi și documentația de
atribuire .
VICEPRIMAR,
LUNGU IONUȚ
Anexa nr. 2 la HCL nr. 18/28.02.2022
DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
privind aprobarea scoaterii la licitatie, în vederea inchirierii, a unui spaţiu în
suprafaţă de 35 mp din incinta imobilului “Baie comunală” și a suprafeței de
16 mp teren aferent construcției, aparţinând domeniului public al comunei
Borlești
I. Caiet de sarcini
II. Fisa de date a procedurii
III. Contract cadru
IV. Formulare si modele de documente
-Cerere de inscriere
-Declaratie pe proprie raspundere
ROMÂNIA
PRIMĂRIA COMUNEI BORLEȘTI - JUDEŢUL NEAMȚ
Com. Borlești Tel/Fax:0233/297371
E-mail: primariaborleș
[email protected]
CAIET DE SARCINI
privind aprobarea scoaterii la licitatie, în vederea inchirierii, a unui spaţiu în
suprafaţă de 35 mp din incinta imobilului “Baie comunală” și a suprafeței de
16 mp teren aferent construcției, aparţinând domeniului public al comunei
Borlești
1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND OBIECTUL ÎNCHIRIERII :
1.1. Descrierea şi identificarea bunului care urmează să fie închiriat
Imobilele(spațiu + teren) înscrise în domeniul public al comunei Borlești, judeţul
Neamț, situat în satul Borlești, este înscris în :
- Cartea funciară Nr.53239
- Anexa la Inventarul domeniului public la poziţia nr.2
1.2. Destinaţia bunului ce urmează a fi închiriat
Spatiul in suprafata de 35 mp, se afla in incinta ”Baie comunală”Borlești,compus
din 2 camere( 15 mp+20 mp) și a terenului aferent construcției în suprafață de 16
mp.
1.3. Condiţiile de exploatare a închirierii şi obiectivele de ordin economic,
financiar, social şi de mediu urmărite de către proprietar privind exploatarea
eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii
a) Administrarea eficientă a imobilelor ce aparţin domeniului Public al comunei
Borlești;
b) Creşterea veniturilor Consiliului Local al comunei Borlești, prin încasarea
chiriei;
c) Lipsa de spaţii pentru desfășurarea de activități premise prin PUG;
d) Starea bună în care se află spaţiul din acest imobil şi este nefuncţional;
e) Utilizarea şi folosirea spaţiului acestui imobil în vederea unor necesităţi a
populaţiei.
2. CONDIŢIILE GENERALE ALE ÎNCHIRIERII
2.1. Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaş în
derularea închirierii regimul bunurilor
Imobilele (teren + spațiu) aflate în domeniul public al comunei Borlești, judeţul
Neamț, situat administrativ în satul Borlești, localitatea Borlești, judeţul Neamț,
înscris în Cartea Funciară nr. 53239. Suprafaţa spaţiului destinat închirierii din
incinta ”Baie comunală” Borlești” este de 35 m.p și suprafața de 16 mp teren
aferent construcției.
2.2. Obigaţiile privind protecţia mediului, stabilite conform legislaţiei în
vigoare
Se vor respecta condiţiile impuse pentru desfăşurarea activităţii prestate conform
legislaţiei în vigoare.
2.3. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate şi permanenţă
Spaţiul se va exploata în baza unui program de exploatare acceptat de proprietar.
2.4. Interdicţia subînchirierii bunului închiriat
Se interzice subînchirierea bunului închiriat.
2.5. Durata închirierii
Durata de închiriere este de 3 (trei) ani, cu posibilitatea prelungirii cu acordul
părţilor.
2.6. Chiria minimă şi modul de calcul al acesteia
Chiria minimă este de 3.125 lei/an, reprezentând 2625 lei chirie spațiu (35 mp x
75 lei/mp/an) și 500 lei chirie teren (16 mp x 31,25 lei/mp/an).
3. CONDIŢIILE DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SĂ LE
ÎNDEPLINEASCĂ OFERTELE
3.1. Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentaţiei de atribuire.
3.2. Ofertele se redactează în limba română.
3.3. Ofertele se depun la sediul autorităţii contractante sau la locul precizat în
anunţul de licitaţie, în două plicuri sigilate, unul exterior şi unul interior, care se
înregistrează de autoritatea contractantă , în ordinea primirii lor, precizându-se data
şi ora.
3.4. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitaţiei pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va trebui să conţină:
a) o fişă cu informaţii privind ofertantul şi o declaraţie de participare, semnată de
ofertant, fără îngroşări, ştersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calităţile şi capacităţile ofertanţilor, conform
solicitărilor autorităţii contractante;
3.5. Pe plicul exterior, care conţine oferta propriu zisă, se înscriu numele sau
denumirea ofertantului, precum şi domiciliul sau sediul social al acestuia, după
caz.
3.6. Oferta va fi depusă într-un număr de exemplare stabilit de către autoritatea
contractantă şi prevăzut în anunţul de licitaţie. Fiecare exemplar al ofertei trebuie
să fie semnat de către ofertant.
3.7. Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
3.8. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conţinutului, pe toată
perioada de valabilitate stabilită de autoritatea contractantă.
3.9. Persoana interesată are obligaţia de a depune oferta la adresa şi până la data –
limită pentru depunere, stabilite în anunţul procedurii.
3.10. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina
persoanei interesate.
3.11. Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau
după expirarea datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
3.12. Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de
valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitaţiei.
3.13. Are dreptul de a participa la licitaţie orice persoană fizică sau juridică, român
sau străin, care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
a) a plătit toate taxele privind participarea la licitaţie, inclusiv garanţia de
participare;
b) a depus oferta sau cererea de participare la licitaţie, împreună cu toate
documentele solicitate în documentaţia de atribuire, în termenele prevăzute în
documentaţia de atribuire;
c) are îndeplinite la zi toate obligaţiile exigibile plată a impozitelor, a taxelor şi a
contribuţiilor către bugetul consolidat al statului şi către bugetul local;
d) nu este în stare de insolvenţă , faliment sau lichidare.
3.14. Nu are dreptul să participe la licitaţie persoana care a fost desemnată
câştigătoare la o licitaţie publică anterioară privind bunurile statului sau ale
unităţilor administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori
nu a plătit preţul, din culpă proprie. Restricţia operează pentru o durată de 3 ani,
calculată de la desemnarea persoanei respective drept câştigătoare la licitaţie.
4. CLAUZELE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE
ÎNCHIRIERE
4.1. Durata de închiriere este de 3 ani, cu posibilitatea prelungirii cu acordul
părţilor.
4.2. Prezentul contract poate înceta în următoarele situaţii:
a) la sfârşitul perioadei pentru care a fost încheiat;
b) prin acordul scris al părţilor;
c) din iniţiativa chiriaşului, cu un preaviz de cel puţin 30 de zile şi cu plata la zi a
chiriei şi costurilor aferente utilităţilor până la data eliberării şi predării spaţiului;
d) din iniţiativa Locatorului, cu un preaviz de 15 zile lucrătoare, pentru
următoarele motive: chiriaşul nu a plătit chiria , a schimbat destinaţia spaţiului, a
subînchiriat spaţiul unui terţ, nu respectă obligaţiile ce-i revin din prezentul
contract, din motive de reorganizare, remodernizare, reconstrucţie a imobilelor.
e) denunţare unilaterală, la iniţiativa locatorului, dacă acesta are nevoie de spaţiul
închiriat sau dacă actele normative emise ulterior de organele ierarhic superioare
vor prevedea aceasta;
e) denunţare unilaterală, la iniţiativa Locatorului, dacă aceasta are nevoie de spaţiul
închiriat sau dacă actele normative emise ulterior de organele ierarhic superioare
vor prevedea aceasta;
f) reziliere pentru nerespectarea obligaţiilor asumate de către una dintre părţi.
PRIMAR,
GEORGE MUTU
FIŞA DE DATE A ÎNCHIRIERII
privind aprobarea scoaterii la licitatie, în vederea inchirierii, a unui spaţiu în
suprafaţă de 35 mp situat în incinta imobilului “Baie comunală” și a suprafetei
de 16 mp teren aferent construcției, aparţinând domeniului public al comunei
Borlești, situat în incinta imobilului “Baie comunală”
Secţiunea II conţine informaţiile specifice referitoare la aplicarea concretă a
procedurii pentru atribuirea contractului de închiriere, care sunt destinate
potenţialilor ofertanţi interesaţi să participe la procedura aplicată pentru atribuirea
de închiriere.
I. INTRODUCERE:
1.1. Denumirea autorităţii contractante:
Comuna Borlești, prin Consiliul Local al Comunei Borlești,
Cod fiscal: 2612898
Adresa: Comuna Borlești, sat Borlești, judeţul Neamț,
Numărul de telefon: tel/fax: 0233/297371
E-mail: primariaborleș
[email protected]
1.2. Obiectul contractului de închiriere:
• Imobilul aflat în domeniul public al comunei Borlești , judeţul Neamț, situat
administrativ în comuna Borlești, sat Borlești, judeţul Neamț, înscris în C.F.
nr.53239 Borlești, număr cadastral 53239.
• Imobilul este compus din construcţie în suprafaţă de 217 m.p. din acte, măsurată
1.3. Durata închirierii :
• Durata contractului de închiriere este de 3 (trei) ani, cu posibilitatea de prelungire
cu acordul părţilor.
1.4. Modul în care se va finaliza procedura
Finalizarea procedurii se va efectua prin atribuirea contractului de închiriere sau,
dacă este cazul, prin anularea procedurii de atribuire şi eventuala iniţiere ulterioară
a unei noi proceduri.
1.5. Procedura aplicată
• Licitaţie publică
II. INSTRUCŢIUNI PRIVIND ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA
PROCEDURII DE ÎNCHIRIERE:
2.1. Închirierea se face persoanelor fizice sau juridice, române sau străine.
2.2. Pentru desfăşurarea procedurii licitaţiei publice este obligatorie participarea a
cel puţin 2 ofertanţi.
2.3.(1) Toate persoanele care doresc să participe la licitaţia publică trebuie să achite
o taxă de participare de 100 lei.
(2) Caietul de sarcini va fi achiziționat contra sumei de 50 lei.
2.4. Garanţia de participare este de 300 lei şi se restituie ofertanţilor declaraţi
necâştigători şi constituie avans la plata redevenţei la ofertantul declarat câştigător.
2.5. Proprietarul are obligaţia să asigure obţinerea documentaţiei de atribuire de către
persoana interesată care înaintează o solicitare în acest sens, într-o perioadă care nu
trebuie să depăşească 5 zile lucrătoare de la primirea solicitării.
2.6. Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentaţia de
atribuire.
2.7. Autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde, în mod clar, complet şi fără
ambiguităţi, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să
depăşească 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări, luând măsuri
pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective.
III. INSTRUCŢIUNI PRIVIND MODUL DE ELABORARE ŞI PREZENTARE
A OFERTELOR
3.1. Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentaţiei de atribuire.
3.2. Ofertele se redactează în limba română.
3.3. Ofertele se depun la sediul autorităţii contractante sau la locul precizat în anunţul
de licitaţie, în două plicuri sigilate, unul exterior şi unul interior, care se înregistrează
de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, precizându-se data şi ora.
3.4. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitaţiei pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va t
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.