ROMÂNIA
JUDEȚUL NEAMȚ
COMUNA BORCA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind darea în folosinţă gratuită a unui imobil aparţinând domeniului privat al Comunei
Borca, judeţul Neamţ, în favoarea Judeţului Neamţ prin Consiliului Judeţean Neamţ, necesar
realizării unui proiect de interes public judeţean
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BORCA, JUDEȚUL NEAMŢ;
Având în vedere:
- Hotărârea Consiliului Judeţean Neamţ nr. 297 din 21.12.2022, prin care se aprobă solicitarea de constituire a
unui drept de folosinţă gratuită, în favoarea Judeţului Neamţ pe perioada determinată, a unui imobil aparţinând
Comunei Borca, necesar realizării unui proiect de interes public judeţean;
- Referatul de aprobare nr. 262 din data de 10.01.2023 al Primarului Comunei Borca, raportul de specialitate nr. 263
din data de 10.01.2023, precum şi rapoartele de avizare favorabile ale Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local
al Comunei Borca;
- Documentaţia cadastrală nr. 25.283 din 15.11.2022 pentru NC 52294;
Ținând seama de:
- prevederile art. 108 lit. d), art. 349 - art. 353, art. 362 alin. (2) (3) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
prevederile din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit.
a) şi art. 197-200 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă darea în folosinţă gratuită a terenului prevăzut în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, către
Judeţul Neamţ prin Consiliul Judeţean Neamţ, pentru o perioadă de 25 de ani în vederea amplasării semnalului de
intrare/ieșire (totemul), în cadrul proiectului „Porţile Neamţului”, conform protocolului și a documentaţiei
cadastrale ce constituie anexa nr. 2, respectiv anxea nr. 3 la prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primarul comunei Borca prin aparatul
de specialitate.
Art. 3. Prezenta hotărare se comunică, prin intermediul secretarului general al comunei, în termenul prevăzut
de lege, Instituţiei Prefectului - Judeţul Neamţ, precum și altor autorităţi, instituţii și persoane interesate și se va
publica în Monitorul Oficial Local.
CONTRASEMNEAZĂ ,
SECRETARUL GENERAL,
ALECU AND
Prezenta hotărâre a fost adoptată astăzi cu un număr de LS voturi „pentru”, Z voturi „Împotrivă” şi
= voturi „abţinere”, din _/$. consilieri locali prezenti şi 15 consilieri locali
ROMÂNIA
JUDEȚUL NEAMȚ
COMUNA BORCA
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 1 la HCL
Borca nr. $-.. din 26.01.2023
IDENTIFICAREA BUNULUI CARE URMEAZĂ A FI TRANSMIS ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ
JUDEȚULUI NEAMȚ, PRIN CONSILIUL JUDEȚEAN NEAMȚ PENTRU REALIZAREA
PROIECTULUI DE INTERES PUBLIC JUDEȚEAN „PORȚILE NEAMȚULUI”
| Nr. | Denumirea bunului L— Elemente de identificare | Destinaţie |
crt. | Locaţia | Suprafaţa | |
| | | măsurată | |
| N „| “Comuna Borca,sat i E | —
1; TEREN | Lunca, teren intravilan, | 155 mp | Amplasare
| | FÂNEȚE NC 52294, situatîn |] | totem |
| | dreapta DN 17B,la km | | |
| | 59 + 355 __ DN A
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
: SECRETARUL GENERAL,
CONSILIER LQ
ROMÂNIA
JUDEȚUL NEAMȚ
COMUNA BORCA
CIF 2614139
PRIMĂRIA
Tel./fax: 0233.268.005
contact?primariaborca.ro
N soseta [a |, Joe Eee ae e Anexa nr. 2 la HCL Borca nr. Z. din 26.01.2023
COMUNA BORCA - JUDEȚUL NEAMȚ prin
CONSILIUL LOCAL BORCA CONSILIUL JUDEȚEAN NEAMȚ
Nr, mueeeeaaneneee [e | 1 IRINEI Ni, cca CL aceea ia
PROTOCOL
|. PĂRȚILE CONTRACTANTE
COMUNA BORCA - CONSILIUL LOCAL BORCA, cu sediul în comuna Borca, sat Borca, str.
Primăriei nr. 6, judeţul Neamţ, CIF 2614139, reprezentată legal prin RUSCANU PETRICĂ, în calitate
de Primar, pe de o parte
și
JUDEȚUL NEAMȚ prin CONSILIUL JUDEȚEAN NEAMȚ, cu sediul în mun. Piatra Neamţ, str.
Alexandru cel Bun nr. 27, judeţul Neamţ, CIF 2612839, reprezentat legal prin ARSENE IONEL, în
calitate de Președinte, pe de altă parte,
În baza prevederilor HCL Borca nr. manea privind darea în folosinţă gratuită a unui imobil
aparţinând domeniului privat al Comunei Borca, judeţul Neamţ, în favoarea Judeţului Neamţ prin
Consiliului Judeţean Neamţ, necesar realizării unui proiect de interes public judeţean, se încheie
următorul protocol:
II. OBIECTUL
(1) Obiectul protocolului constă în transmiterea în folosinţă gratuită către Judeţul Neamţ a unui
imobil - teren în suprafaţă de 155 mp, având categoria de folosinţă fânețe, situat în intravilan sat
Lunca, comuna Borca, judeţul Neamţ, proprietate privată a Comunei Borca, amplasament DN 17B, km
59 + 355, dr., având următoarele vecinătăţi:
N- Comuna Borca, NC 52295;
E- Zona de siguranță a DN 17B;
S- Comuna Borca, NC 52295;
V- Comuna Borca, NC 52295.
(2) Valoarea de inventar a bunului este: 3.882 lei.
III. DURATA CONTRACTULUI
(1) Transmiterea în folosință gratuită se face pe perioadă determinată, respectiv 25 ani
(douăzeci și cinci ani). Durata se poate prelungi prin acordul ambelor părţi, la cererea comodatarului
înaintată Comunei Borca, în scris, cu cel puţin 30 de zile înaintate de expirarea perioadei iniţiale.
(2) Imobilul poate fi utilizat doar pentru realizarea investiţiilor prevăzute în proiectul „Porţile
Neamţului”, respectiv construire semnal de intrare/ieșire în/din judeţul Neamţ.
(3) Predarea imobilului către comodatar se va face pe baza de proces - verbal de predare primire
în termen de 5 zile de la semnarea prezentului contract.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
(1) Obligaţiile Comunei Borca sunt următoarele:
a) să predea bunul care face obiectul prezentului contract;
b) să asigure folosinţa netulburată a terenului pe toată durata contractului;
c) să verifice modul în care sunt respectate condiţiile de folosinţă stabilite prin contract și
prin lege;
d) să solicite încetarea folosinţei gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public
legitim o impune.
(2) Obligaţiile Judeţului Neamţ, prin Consiliul Judeţean Neamţ sunt următoarele:
a) să folosească terenul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată folosinţa gratuită;
b) să prezinte, anual, Comunei Borca - Consiliul Local Borca, rapoarte privind activitatea de
utilitate publică desfășurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţii, precum și prognoze și
strategii pentru perioada următoare;
c) să permită accesul autorităţilor prevăzute la litera anterioară pentru efectuarea controlului
asupra bunurilor;
d) să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
e) la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce
a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini;
f) nu poate transmite, nici oneros și nici cu titlu gratuit folosința dobândită în baza prezentului
act, unei alte persoane;
8) de a informa autorităţile prevăzute la lit.b) al prezentului articol cu privire la orice tulburare
adusă dreptului de proprietate publică, precum și la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii
unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului;
h) să întreţină și să menţină imobilul în bună stare, de funcţionare, conform destinaţiei, pe
cheltuiala sa, comportându-se ca un proprietar;
i) să dispună toate măsurile necesare din punct de verede al protecţiei bunurilor privind
situaţiile de urgenţă;
j) să suporte riscul deteriorării sau pieirii bunurilor în cazul întrebuinţării acestora contrar
destinaţiei, în caz de nepredare la termen, în caz de neglijență manifestată cu privire la întrebuinţarea
bunurilor și în cazul incendiilor cauzate de culpa sa.
(3) Nerespectarea obligaţiilor asumate conform alineatului precedent este supusă sancțunilor
prevăzute de art. 352 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
V. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI:
a) La împlinirea termenului pentru care a fost încheiat;
b) Prin reziliere unilaterală, în situaţia în care interesul local o impune;
c) Prin reziliere, în situaţia nerespectării obligaţiilor de către Judeţul Neamţ, cu notificare scrisă
trimisă cu cel puţin 5 zile înainte;
d) Alte cauze prevăzute de lege.
VI. FORȚA MAJORĂ
(1) Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau /și de
executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza
prezentului protocol, dacă neexecutarea sau/și executarea obligaţiei respective a fost cauzată de forța
majoră, așa cum este definită de lege.
(2) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de5 zile
apariţia evenimentului exonerator de răspundere.
(3) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au
dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să
pretindă daune-interese.
(4) Dacă partea care folosește bunul cu altă destinaţie decât aceea pentru care i-a fost
împrumutat sau dacă prelungește folosința după scadenţa restituirii, aceasta răspunde de
deteriorarea bunului, chiar dacă aceasta se datorează unei forțe majore. Partea care foloseşte bunul
răspunde pentru pieirea acestuia, când pieirea este cauzată de forța majoră de care partea l-ar fi
putut feri întrebuinţând un bun propriu sau când,neputând salva decât unul dintre cele două bunuri,
l-a preferat pe al său.
VII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI
7.1. În accepțiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea
celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă
a prezentului contract sau la cea comunicată în scris de către părţi.
7.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire (AR) și se consideră primită de destinatar la data menţionată
de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
7.3. Dacă notificarea se trimite prin fax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare
după cea în care a fost expediată.
7.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.
VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
8.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea și încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de ele.
8.2. În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor
adresa instanţelor judecătoreşti competente de la sediul Comunei Borca.
IX. CLAUZE FINALE
9.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile
contractante.
9.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,
reprezintă voinţa părților şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
9.3. Prezentul contract s-a încheiat astăzi___.___.2023 în 2(două) exemplare originale, câte unul
pentru fiecare parte.
COMUNA BORCA - CONSILIUL LOCAL BORCA JUDEȚUL NEAMȚ prin
PRIMAR, CONSILIUL JUDEȚEAN NEAMȚ
PETRICĂ RUSCANU PREȘEDINTE, IONEL ARSENE
Consilier juridic, DIRECTOR EXECUTIV,
[persoană fizică]
DIRECTOR GENERAL,
ADRIANA-ELENA BOSOVICI
DIRECTOR GENERAL D)RI,
BOGDAN BOSOVICI
PREȘEDINTE
CONSIL
3.19) CONTRASEMNEAZĂ ,
Sr 294
Lo 3
“Categorie de
Nr parcelă Ă
| folosinţă
i F
Total
Destinația
Cud
Vot)
aţa astă y m Nicu ambalat
tatiavilan Lumea vom Berca, it Neamt
Anzi A ernopală CAT
RoRCA
e
e
EI
5
ÎI bi
4 N
* ,
Fă
«e
ut
E |
iE
3
;
23) |
£ j |
d i
/ Lou] j |
IF = i |
; Lia |
/ p: |
i z 635780
/ a pai |
|
17.2
rr |
Lor 2 | [ii
ă |
: ] i
E > Ş
E câă | |
Fă Ş |
să Li |
A. Date referitoare la teren |
= - = —— — bi
Suprafaţa Imp) Menţiuni i
155 Imobil delimitat prn gard de lemn şi prin bmită neîmprejmună + Lon i
|
iss | |
R. Date referitoare la construuții i
Suprafața constitună la sul ţmp) i Menu |
|
Suprafaţa totală măsurată a imobilului = 155 mp i
Suprafaţa din acte = 530 mp
Lacu vrant Inspeinai i
leg CURCĂ Vas |
5 semna RONT-E muti E snitizne aaa vasta lit în baze de dai mteguata Și mihu Damas
SS, Semnat i
Vasile Curea “ digital de i
Categ B, serie KO >: Ancieea
: Dascalescu
NI-F, nr.
0126/2020
E 2022 11.02 10:26:05
+0200
Data
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.