Aprobarea modificării obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024 încheiat pentru locuința situată în municipiul Bistrița, Bulevard General Grigore Bălan, nr.17, în favoarea doamnei [NUME
Pe scurt
Se aprobă schimbarea obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024 pentru locuința din Bistrița, nr. 17, în favoarea doamnei [NUME]. Practic, spațiul locuinței va fi scos din obiectul inițial și va avea alt scop conform acordului exprimat de chiriașă și deciziei Consiliului, fără a detalia noua destinație în acest rezumat. Pentru locuitori înseamnă că eventualele schimbări de utilizare sau de condiții vor fi aprobate de primărie, iar eventualele modificări ale chiriei vor respecta legislația în vigoare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă modificarea obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024, întocmit pentru locuința situată în municipiul Bistrița, Bulevardul General Grigore Bălan, nr.17, încheiat cu doamna [NUME], după cum urmează
Hotărârea nr. 158 din 2025 a Consiliului Local Bistrița
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea modificării obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024 încheiat pentru locuința situată în municipiul Bistrița, Bulevard General Grigore Bălan, nr.17, în favoarea doamnei [NUME
HOTĂRÂREA nr. 158 din 30.07.2025
privind aprobarea modificării obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024 încheiat pentru locuința situată în municipiul Bistrița, Bulevard General Grigore Bălan, nr.17, în favoarea doamnei [NUME]
Consiliul local al municipiului Bistriţa, întrunit în şedinţă ordinară în data de 30.07.2025;
având în vedere:
Adresa nr.64600/02.07.2025 a doamnei [NUME] prin care își exprimă acordul de schimbare a obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024;
Referatul de aprobare nr.65333/04.07.2025 al Primarului municipiului Bistriţa.
Raportul comun nr.65335/04.07.2025 al Direcţiei Patrimoniu și al Direcţiei Juridică, Resurse Umane, Achiziții Publice;
Avizul favorabil nr.163/CR/29.07.2025 al Comisiilor de specialitate reunite ale Consiliului local al municipiului Bistrița;
în conformitate cu:
prevederile Legii nr.114/1996 – Legea locuinţei, republicată cu modificările şi completările ulterioare;
prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului României nr.40/1999 privind protecţia chiriaşilor şi stabilirea chiriei pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe, aprobată prin Legea nr.241/2001, cu modificările şi completările ulterioare;
prevederile Hotărârii Guvernului României nr.310/2007 pentru actualizarea tarifului lunar al chiriei (lei/mp) practicat pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe aparţinând domeniului public sau privat al statului ori al unităţilor administrativ-teritoriale ale acestuia, precum şi pentru locuinţele de serviciu, locuinţele de intervenţie şi căminele pentru salariaţi ale societăţilor comerciale, companiilor naţionale, societăţilor naţionale şi regiilor autonome;
prevederile art.800, art.801, art.1777 și următoarele din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
în temeiul art.129 alin.(1) și alin. 14, art.139 alin.(3) lit.”g”, alin.(6), art.196 alin.(1) lit.”a”, din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
H O T Ă R Ă Ş T E:
ART. 1. – Se aprobă modificarea obiectului contractului de locațiune nr.878/FV/30.07.2024, întocmit pentru locuința situată în municipiul Bistrița, Bulevardul General Grigore Bălan, nr.17, încheiat cu doamna [NUME], după cum urmează:
La CAP.I.- OBIECTUL ÎNCHIRIERII, art.1 se modifică și va avea următorul cuprins:
„ART.1 - Obiectul contractului îl constituie închirierea locuinței situată în municipiul Bistrița, B-dul Decebal, nr.31, scara A, etaj III, ap.13, jud. Bistrița-Năsăud, compusă din 2 camere în suprafață de 24,69 mp (cameră 10,46 mp, cameră, 14,23 mp), dependințe în suprafață de 12,07 mp (baie 3,29 mp, bucătărie 3,72 mp, hol 4,41 mp, cămară 0,65 mp) și alte dependințe în suprafață de 3,57 mp (balcon 3,57 mp).”
ART.2. - Chiria se calculează conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului României nr.40/1999 privind protecţia chiriaşilor şi stabilirea chiriei pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe, aprobată prin Legea nr.241/2001 şi Hotărârea Guvernului României nr.310/2007 pentru actualizarea tarifului lunar al chiriei practicat pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe aparţinând domeniului public sau privat al statului, raportat la noua suprafață.
ART. 3 - Celelalte prevederi contractuale rămân nemodificate.
ART.4.(1)-Actul adițional la contractul de locațiune nr.878/FV/30.07.2024 se încheie pe o perioadă de 4 ani și 1 lună, începând cu data de 01.08.2025, până la 31.08.2029.
(2)- Se împuterniceşte Primarul municipiului Bistriţa să semneze actul adițional la contractul de locațiune nr.878/FV/30.07.2024.
ART.5. - Primarul municipiului Bistriţa, prin Direcţia Patrimoniu și Direcția Juridică, Resurse Umane, Achiziții Publice, va aduce la îndeplinire prezenta hotărâre.
ART.6. – Prezenta hotărâre a fost adoptată de Consiliul local al municipiului Bistriţa în şedinţă ordinară, cu respectarea prevederilor art.139 alin.3, lit.”g” din Ordonanța de urgență a Guvernului României nr.57/03.07.2019 privind Codul administrativ, respectiv cu un număr de 20 voturi „pentru”.
ART. 7. – Secretarul general al municipiului Bistriţa prin Compartimentul Pregătire Documente, va comunica prezenta hotărâre:
- Direcţiei Patrimoniu;
- Direcției Juridică, Resurse Umane, Achiziții Publice;
- Doamnei [NUME], XXXXXXXXXXXXXXX
- Primarului municipiului Bistriţa
- Instituţiei Prefectului - judeţul Bistriţa - Năsăud.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
HANGAN SORIN GAFTONE FLOARE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.