26 octombrie 2023

HCL 56/2023 Bisoca adoptată

Se decide aprobarea Acordului de Parteneriat între Bisoca și Județul Buzău pentru finanțarea proiectului „Dotarea cu microbuze școlare verzi” prin Planul Național de Redresare și Reziliență, componenta Educație

Pe scurt

Se decide aprobarea Acordului de Parteneriat între Bisoca și Județul Buzău pentru finanțarea proiectului „Dotarea cu microbuze școlare verzi” prin Planul Național de Redresare și Reziliență, componenta Educație. Asta înseamnă că localitatea va primi fonduri pentru achiziția de microbuze electrice pentru unitățile de învățământ preuniversitar din județ, iar lucrările și achizițiile vor fi realizate conform ghidurilor și normelor stabilite, în vederea modernizării infrastructurii educaționale. Practic, elevii vor beneficia de transport public școlar mai ecologic, iar orașul va fi responsabil de implementare în termenele prevăzute de contractul de finanțare.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă Acordul de parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Buzău şi Unitatea Administrativ Teritorială Bisoca, beneficiară a proiectului „Dotarea cu microbuze școlare verzi (electrice) pentru unități de învățământ preuniversitar din județul Buzău”, finanţat în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență, componenta C]5: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcție şi dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea reţelei de şcoli verzi și achiziționarea de…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 56 din 2023 a Consiliului Local Bisoca
Titlu oficial
HCL nr. 56 din 26.10.2023
Emitent
Consiliul Local Bisoca
Număr
56 / 2023
Data
26 octombrie 2023
Localitate
Bisoca, județul Buzău
Stare
adoptată
Locuri citate
Nicolae Balcescu

Pe același subiect în Bisoca

Documente

Text

ROMANIA JUDETUL BUZAU COMUNA BISOCA -CONSILIUL LOCAL- HOTĂRÂRE pentru aprobarea Acordului de Parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Buzău și Unitatea Administrativ Teritorială Bisoca, beneficiară a proiectului „Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unități de învățământ preuniversitar din județul Buzău”, finanţat în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, componenta C1S: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcţie şi dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea rețelei de şcoli verzi şi achiziţionarea de microbuze verzi Consiliul Local al comunei Bisoca, judetul Buzau; Având în vedere: * referatul Primarului Comunei Bisoca de aprobare a proiectului de hotărâre, înregistrat la nr. 3056/1/18.10.2023; e raportul de specialitate înregistrat sub nr. 3056/11/2023; e Contractul de finanțare înregistrat la Consiliul Judeţean Buzău sub nr. 15784/13.09.2023, încheiat între Ministerul Educaţiei şi Consiliul Judeţean Buzău în vederea finanţării proiectului cu titlul „Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învățământ preuniversitar din ] udeţul Buzău,,; e Hotărârea Consiliului Local Bisoca, nr. 30 / 23.05.2023 pentru aprobarea participării unității administrativ teritoriale Bisoca în proiectul „Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unități de învățământ preuniversitar din județul Buzău” în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă; * Ghidul solicitantului pentru Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă componenta C1S: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcție şi dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea rețelei de școli verzi şi achiziționarea de microbuze verzi, aprobat prin Ordinul Ministrului Educaţiei nr. 4269/2023, cu modificările şi completările ulterioare; o Hotărârea Guvernului nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă; e Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituţional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență precum şi pentru modificarea și completarea OUG nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea PNRR necesar României pentm accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, aprobată prin Legea nr. 178/2022; e Decizia de punere în aplicare a Consiliului de aprobare a evaluării Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă al României din 29 octombrie 2021; Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare şi rezilienţă, - prevederile art.7, alin.(2) si art.7, alin.(13) din Legea 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica - modificate si completate cu Art.] din O.U.G. nr.16/2022 si H.G.R.nr.831/2022 privind Normele metodologice de aplicare — actualizate; În temeiul art. 129 alin. 1, alin. 2 lit. „d”, alin.7 lit.a” şi art.136 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE; ART. 1. Se aprobă Acordul de parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Buzău şi Unitatea Administrativ Teritorială Bisoca, beneficiară a proiectului „Dotarea cu microbuze școlare verzi (electrice) pentru unități de învățământ preuniversitar din județul Buzău”, finanţat în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență, componenta C]5: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcție şi dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea reţelei de şcoli verzi și achiziționarea de microbuze verzi. ART. 2. Se împuterniceşte Primarul Comunei Bisoca, judetul Buzau, ca în numele şi pentru Unitatea Administrativ Teritorială Bisoca, să semneze Acordul de parteneriat prevăzut la art. 1, inclusiv eventualele modificări ale acestuia. ART. 3. Secretarul General al Comunei Bisoca va asigura comunicarea hotărârii Instituţiei Prefectului - Judeţul Buzău, Consiliului Judeţean Buzău, precum şi publicarea pe site-ul Consiliului Local. PRESEDINTE DE SEDINTA, BARA Gheorghe CONTRASEMNAT, SECRETARUL GENERAL U.A.T. BISOCA MOISE Gonștantin | BISOCA, Nr. IPB . din 26/42 2023 Aceasta hotarare, a fost adoptata de Consiliul local al comunei BISOCA in sedinta din data de 26,/„(0.pZi cu respectarea prevederilor art. 139 din OUG 57/2019 Privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, cu un nu de voturi pentru , — _abtineri si voturi impotriva , din numarul total de ...((0...... consilieri in functie si consilieri prezenti la sedinta Anexă la Hotărârea Consiliului Local BISOCA, CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BISOCA CONSILIUL JUDEȚEAN Buzău Nr.3532 din. 2%/.09 ./.2222 Nr inec fana fe aaae ACORD DE PARTENERIAT în vederea implementării şi monitorizării proiectului cu titlul „Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învăţământ preuniversitar din judeţul Buzău,,, finanţat de Ministerul Educației, în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență, componenta C15: Educație, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcție și dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea rețelei de școli verzi și achiziţionarea de microbuze verzi Încheiat între: UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ “JUDEŢUL Buzău, cu sediul în Judeţul Buzău, Municipiul Buzău, b-dul Nicolae Bălcescu, Nr, 48, cod fiscal 3662495, cont RO deschis la Trezoreria Municipiului Buzău, telefon-0238/414112, fax-0238/725507, 0238/714198, e-mail-cjbuzauQcjbuzau.ro, reprezentat legal de Președintele Consiliului Județean Buzău, domnul Neagu Petre- Emanoil, în calitate de Lider de Parteneriat şi UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ-COMUNA BISOCA, cu sediul în satul Bisoca, nr.101, comuna Bisoca, județul Buzău, cod poștal: 127055, telefon 0238. 708841, fax 0238.708839, 1 e-mail - primariabisocaQyahoo.com, cod fiscal: 3724407 cont nr. deschis la Trezoreria municipiului Buzau, reprezentată prin Primar Stemaste Florin, în calitate de Partener Având în vedere: Regulamentul (UE) nr.241/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență; Regulamentul Delegat (UE) 2021/2106 al Comisiei din 28 septembrie 2021 de completare a Regulamentului(UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență prin stabilirea indicatorilor comuni și a elementelor detaliate ale tabloului de bord privind redresarea și reziliența; * Decizia de punere în aplicare a Consiliului de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al României din 29 octombrie 2021; Legea nr.178/2022 pentru aprobarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență precum și pentru modificarea" și completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență; Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Hotărârea de Guvern nr.209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021, privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru 2 gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020, privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență; Ghidul solicitantului privind Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă, componenta C15: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcţie și dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea reţelei de școli verzi și achiziționarea de microbuze verzi, Apelul de proiecte - Microbuze electrice pentru elevi, aprobat prin Ordinul Ministrului Educaţiei nr. 4269/18.05.2023, cu modificările şi completările ulterioare; Contractul nr. 15784/13.09.2023 privind finanţarea Proiectului cu titlul „„Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învăţământ preuniversitar din judeţul Buzău,, încheiat între Ministerul Educaţiei şi Consiliul Judeţean Buzău; Hotărârea Consiliului Judeţean Buzău nr. 121/31.05.2023 pentru aprobarea promovării proiectului „,„Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învăţământ preuniversitar din judeţul Buzău,, în cadrul Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă, componenta C15: Educaţie, Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcție și dotare în sistemul de învățământ preuniversitar, Investiţia 10. Dezvoltarea rețelei de şcoli verzi şi achiziționarea de microbuze verzi; Hotărârea Consiliului Local al Comunei Bisoca privind aprobarea participării unităţii administrativ teritoriale Bisoca, în proiectul „Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învăţământ preuniversitar din judeţul Buzău,, în cadrul Planului Naţional de Redresare şi 3 af ca. Rezilienţă. partenerii au convenit încheierea prezentului acord de parteneriat, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Obiectul Acordului: Obiectul prezentului acord îl constituie colaborarea unităților administrativ-teritoriale partenere, prin reprezentanții lor desemnați de către autoritățile deliberative, în vederea implementării şi realizării activităţilor proiectului „„Dotarea cu microbuze şcolare verzi (electrice) pentru unităţi de învăţământ preuniversitar din judeţul Buzău,, în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă. Prezentul acord de parteneriat va stabili drepturile, obligaţiile şi responsabilităţile părţilor în perioada de implementare şi monitorizare, conform cerinţelor specifice din Ghidul Solicitantului şi clauzelor contractului de finanţare. Art. 2 Drepturile şi obligaţiile partenerilor în implementarea şi monitorizarea proiectului: . Liderul de Parteneriat-Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Buzău, prin Consiliul Judeţean Buzău are următoarele drepturi și obligaţii: * solicită de la unitatea administrativ-teritorială parteneră datele, informaţiile și toate documentele necesar a fi transmise către Ministeru! Educaţiei şi/sau Ministerul Investiţiilor şi. Proiectelor: Europene pe perioada de implementare a Proiectului și monitorizare a Componentei C 15 Educaţie a PNRR; * păstrează documentele aferente perioadei de implementare și de monitorizare a proiectului cu respectarea termenelor prevăzute în contractul de finanțare; * derulează procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică de bunuri (microbuze electrice) şi va păstra dreptul de proprietate, precum şi garanţia asupra bunurilor achiziţionate pe toată perioada de implementare a proiectului; * predă bunul achiziţionat în cadrul proiectului în patrimoniul partenerului, la sfârşitul. perioadei de implementare, în conformitate cu prevederile Ghidului Solicitantului și ale instrucțiunilor actuale și viitoare legate de implementarea și finalizarea proiectului; colectează şi transmite în sistemul informatic integrat de management pentru PNRR datele şi informaţiile despre beneficiarii reali ai fondurilor alocate în cadrul proiectului, înaintea semnării contractului de achiziţie publică; asigură desfăşurărea măsurilor de informare şi publicitate în cadrul proiectului, în condiţiile stabilite prin Ghidul solicitantului, pe baza Manualului de Identitate vizuală; întocmeşte rapoartele de progres şi cererile de transfer şi pune la dispoziţie Ministerului Educaţiei documentele justificative care însoțesc cererea de transfer, pentru a fi verificate, în vederea autorizării acesteia; finalizează activităţile din cadrul "proiectului, până la sfârşitul perioadei de implementare, după cum aceasta a fost stabilită prin Ghidul solicitantului; respectă ordinele şi instrucţiunile specifice emise de Ministerul Educaţiei şi/sau Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene pe toată perioada de implementare a proiectului; asigură plata unei contribuţii financiare neeligibile proprii, pentru unitatea administrativ teritorială parteneră, în scopul implementării în bune condiţii a proiectului, cu excepţia costurilor necesare realizării staţiei de încărcare şi a celorlalte costuri care cad în sarcina exclusivă a partenerului potrivit alin. (2); asigură plata eventualelor cheltuieli conexe aferente proiectului, cheltuieli care, după caz, vor fi rambursate/restituite de U.A.T-ul partener la solicitarea Judeţului Buzău, în cotă parte corespunzătoare; aduce la cunoştinţă Ministerului Educaţiei şi/sau Ministerului Investiţiilor şi Proiectelor Europene orice modificări care intervin în situaţia sa, faţă de informaţiile şi datele prezentate în cererea de finanţare/contractul de finanţare; asigură alocarea unui personal de specialitate suficient pentru 5 desfăşurarea în bune condiţii a activităţilor necesare implementării proiectului; asigură accesul liber şi neîngrădit al autorităţilor naţionale şi europene cu atribuţii de verificare şi control, la toate documentele aferente implementării proiectului, în limitele competenţelor ce le revin. . Partenerul de proiect - Unitatea Administrativ Teritorială Comuna Bisoca prin Consiliul Local al comunei Bisoca, reprezentată legal prin primar Stemate Florin are următoarele drepturi și obligaţii, prin raportare doar la microbuzul dobândit prin proiect: * asigură realizarea infrastructurii pentru combustibili alternativi, respectiv staţie de încărcat electrică, cu o capacitate mai mare de încărcare (compatibilă cu cerinţele tehnice ale microbuzelor achiziţionate), amenajată într-un loc public, până la sfârşitul perioadei de implementare a proiectului, nu mai târziu de 31.12.2024. Staţia va avea asigurat branşament electric pentru a realiza încărcarea în condiţii de siguranţă a microbuzului achiziţionat prin proiect, respectând specificaţiile tehnice ale acestuia şi cerinţele de utilizare; * dobândeşte dreptul de proprietate asupra microbuzului electric achiziţionat, la siărşitul perioadei de implementare a proiectului, prin transfer de la liderul de parteneriat, în condiţiile legislaţiei în vigoare la data transferului; * asigură spaţii de garare optime pentru microbuzul dobândit prin proiect, care să respecte cerinţele tehnice de utilizare şi întreţinere a acestuia, transmise de producător; * asigură pe o durată de minimum 5 ani resursa umană (şofer), costurile de reparaţii şi întreţinere, conform specificaţiilor tehnice ale producătorului, precum şi costurile de alimentare a microbuzului electric achiziţionat prin proiect; * organizează cu personal specializat instruirea şoferului în ceea ce priveşte condiţiile de utilizare şi întreţinere a microbuzului electric, pentru a preîntâmpina apariţia unor 6 defecţiuni sau alte probleme tehnice pe perioada utilizării; * ia măsuri ca unităţile de învățământ din administrare, în calitate de beneficiari finali ai fondurilor accesate, să folosească bunul achiziționat în cadrul proiectului exclusiv pentru transportul şcolar al elevilor, în condiţii de siguranţă, pentru evitarea degradării/sustragerii acestuia înainte de expirarea duratei normate de utilizare, Partenerul este responsabil pentru orice distrugeri/degradări sau prejudicii aduse microbuzului Şcolar, pe care acesta l-a dobândit, cauzate în timpul utilizării acestuia; * preia şi păstrează garanția bunului achiziționat prin proiect odată cu transferul dreptului de proprietate; * asigură înmatricularea microbuzului electric achiziţionat prin proiect, după transferul dreptului de proprietate de la liderul de parteneriat, cu respectarea termenelor şi a condiţiilor prevăzute de legislaţia în vigoare de la data înmatriculării; * asigură realizarea inspecției tehnice periodice pentru microbuzul electric, precum şi a celorlalte revizii şi verificări la intervalele stabilite legislaţia în vigoare şi recomandate de producător; * asigură plata tuturor cheltuielilor necesare. pentru utilizarea în bune condiţii şi cu respectarea prevederilor legale în vigoare a microbuzului electric pentru transportul elevilor (asigurări, taxe de înmatriculare, cheltuieli legate de prelungirea valabilităţii atestatului profesional al şoferului şi managerului de transport - dacă este cazul, taxe certificat de transport în cont propriu etc.); * asigură, cu respectarea prevederilor legale privind transportul rutier de persoane, obţinerea certificatului de transport în cont propriu, copiei conforme ale certificatului de transport în cont propriu, precum şi alte documente necesare autorizării acestei categorii de transport rutier; * Suportă, dacă este cazul, din bugetul propriu, cheltuielile neeligibile şi/sau conexe aferente implementării proiectului, 7 la solicitarea liderului de parteneriat, în cotă parte corespunzătoare; furnizează orice documente şi informaţii solicitate de Ministerul Educaţiei şi Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene, în situaţia în care vizează activitatea partenerului în cadrul proiectului; respectă măsurile de informare şi publicitate stabilite de liderul de parteneriat în conformitate cu Manualul de identitate vizuală; asigură accesul liber şi neîngrădit al autorităţilor naţionale şi europene cu atribuţii de verificare şi control, la toate documentele aferente implementării proiectului şi care vizează activitatea U.A.T-ului partener, în limitele competenţelor ce le revin; aduce la cunoştinţă liderului de parteneriat orice modificări apărute în situaţia/activitatea sa care ar putea afecta implementarea în bune condiţii a proiectului; comunică liderului de parteneriat datele, informaţiile — şi documentele necesare transmiterii către Ministerul Educaţiei a evidenţei gradului de îndeplinire a indicatorilor obligatorii, stabiliţi prin proiect; suportă din bugetul propriu sancţiunile financiare (corecţii financiare/reduceri procentuale sau ale sancţiuni similare) aplicate de Ministerul Educaţiei şi/sau Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene liderului de parteneriat, în situaţia în care aceste sancţiuni sunt consecinţa neîndeplinirii obligaţiilor asumate de U.A.T-ul partener; finalizează alături de liderul de parteneriat implementarea proiectului până la sfârşitul perioadei de implementare, după cum aceasta a fost stabilită prin contractul de finanţare încheiat de UAT Judeţul Buzău; asigură şi răspunde de sustenabilitatea proiectului pe o perioadă de 5 ani de la sfârşitul contractului de finanţare; * desemnează un reprezentant care să colaboreze cu liderul de [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariabisoca.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala