HCL 85/2021 Biharia adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BIHARIA Biharia str. Cetăţii nr. 12, cod poștal 417050 CIF 4820305 Tel/Fax 0259369716 E-mail: secretariat comunabiharia.ro www.comunabiharia.ro HOTĂRÂRE Nr.85 din data de 11 august 2021 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat între U.A.T. Comuna Biharia și U.A.T. Judeţul Bihor pentru realizarea obiectivului de investiţii "Centura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa IL? Având în vedere Referatul de aprobare nr.2839/06.08.2021 prezentat de Primarul comunei Biharia, în calitate de iniţiator, precum şi Raportul de specialitate nr.2840/06.08.2021 întocmit de aparatul de specialitate, cu privire la aprobarea încheierii acordului de parteneriat între U.A.T. Comuna Biharia și U.A.T. Judeţul Bihor pentru realizarea obiectivului de investiţii "Centura ocolitoare a localității Biharia — Etapa II”, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor cu nr.89/27.04.2021 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat între U.A.T. Judeţul Bihor şi U.A.T. Comuna Biharia pentru realizarea obiectivului de investiţii "Drum de legătură între localitatea Paleu și localitatea Biharia” Luând în considerare avizul comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al comunei Biharia, Ținând cont de prevederile art.35 alin.(1) şi alin.(6) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art.5 din O.U.G. nr.101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu finanţare din fonduri europene în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de programe 2014-2020, În temeiul art. 129 alin.(2) lit.d)-e) alin.(7) lit.m) alin.(9) lit.a), art.139 şi art.196 alin.(1) lit.a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Cu __ /Ovoturi “pentru”, __—__ “împotrivă”, ___— “abţinere” ale consilierilor locali din numărul total de 13 consilieri locali în funcţie, CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BIHARIA ADOPTĂ PREZENTA HOTĂRÂRE Art.1. Se aprobă încheierea acordului de parteneriat între U.A.T. Comuna Biharia şi U.A.T. Judeţul Bihor pentru realizarea obiectivului de investiţii *Centura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa II”, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se mandatează Primarul Comunei Biharia pentru a semna în numele și pe seama Comunei Biharia acordul de parteneriat prevăzut la art. din prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Comunei Biharia şi compartimentul buget şi contabilitate. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului — Judeţul Bihor - Primarul comunei Biharia - Compartimentul buget și contabilitate PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ BORSI JOZSEF SECRETAR GENERAL Bianca CSIDRE, Anexa la H.C.L. nr.85/1 1.08.2021 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ BORSI JOZSEF SECRETAR GENERAL Bianca CSIDRE ACORD DE PARTENERIAT În conformitate cu prevederile: - Art, 5 din O.U.G. nr. 101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu finanţare din fonduri europene pentru perioada de programare 2014-2020; - art. 35 alin. (1) şi alin. (6) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (3) lit. £), alin.(5) litera 1) şi alin. (7) lit. a) şi c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărârea de Guvern nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare; În scopul realizării obiectivului de investiţii ”Centura ocolitoare a localității Biharia — Etapa II”, Părțile au convenit încheierea prezentului Acord de Parteneriat (denumit în continuare “Acord”), după cum urmează: Art. 1. Părțile Acordului: Judeţul Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, loc. Oradea, Judeţ Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat legal prin Preşedinte - domnul Ilie Gavril BOLOJAN, în calitate de Partener 1 și Lider de parteneriat, pe de o parte; Şi Comuna Biharia, prin Consiliul Local Biharia, cu sediul în Biharia, str. Cetăţii, nr.12, judeţul Bihor, cod poştal 417050, cod fiscal 4820305, legal reprezentată prin Primar — dl. Szilagyi Zoltan, în calitate de Partener 2, pe de altă parte Convin următoarele: Art, 2. Definiţii: a. Acord/Acord de parteneriat — prezentul acord întocmit în baza prevederilor 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (3) lit. £), alin.(5) litera 1) şi alin. (7) lit. a) şi c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ b. Zi - înseamnă zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare. c. Proiect — realizarea obiectivului de investiţii "Centura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa WI” Art. 3. Obiectul Acordului (1) Obiectul acestui Parteneriat îl constituie asigurarea conlucrării între parteneri în vederea realizării obiectivului de investiții "Centura ocolitoare a localității Biharia — Etapa II”, denumit in continuare si „Proiect”. (2) Scopul Parteneriatului aferent Proiectului "Centura ocolitoare a localității Biharia — Etapa II” este acela de a implementa Proiectul în conformitate cu prevederile art. 5 din O.U.G. nr. 101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu finanţare din fonduri europene pentru perioada de programare 2014-2020. Art. 4. Principiile de bună practică ale Parteneriatului (1) Părţile trebuie să contribuie la realizarea Proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul Proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Parteneriat. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia Proiectului. (3) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea dispozitiilor legale si a celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. (4) Părţile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unei asemenea situaţii să dispună luarea măsurilor care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situații similare în viitor. Art. 5. Situaţia juridică a asocierii Prezenta asociere nu are personalitate juridică şi nu constituie față de terți o persoană distinctă de persoana asociaţilor. Art. 6. Durata Acordului Perioada de valabilitate a prezentului acord de parteneriat este cuprinsă între data semnării acordului de către ambele părți şi până la momentul realizării integrale a obiectivului de investiții ”Cenrura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa II”. Art. 7. Roluri și responsabilități în implementarea Parteneriatului În scopul realizării obiectului Acordului, părţile au rolurile şi responsabilităţile descrise în tabelul de mai jos : Organizaţia activităților/subactivităților derulate de fiecare partener, în vederea obținerii fiecărui rezultat în parte Parteneriatului (la care contribuie fiecare partener) Valoarea U.A.T. JUDEŢUL BIHOR - Partener | şi Lider de parteneriat 1.Elaborează/actualizează/modifică/re vizuiește documentaţia de tip Studiu de Fezabilitate, pentru implementarea Proiectului de infrastructură de transport rutier "Centura ocolitoare a localității Biharia — Etapa II” şi suportă cheltuielile aferente 2. Sprijină Partenerul 2 în obţinerea avizelor/acordurilor/autorizaţiilor necesare întocmirii documentaţiilor prealabile Studiului de Fezabilitate 3, Preia, cu titlu gratuit, documentaţiile prealabile necesare întocmirii Studiului de fezabilitate, de la Partenerul 2, în baza unui proces — verbal de predare - preluare încheiat între cei doi parteneri 4. Monitorizează parteneriatului implementarea Adoptarea hotărârii de consiliu judeţean privind aprobarea documentaţiei tehnico - economice aferentă obiectivului de investiţii "Centura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa II” Obţinerea avizelor/acordurilor necesare întocmirii documentaţiilor prealabile Studiului de Fezabilitate de către Partenerul 2 Încheierea Procesului — verbal de predare — preluare documentaţie între cei doi parteneri până la data limită de 01.09.2021 Îndeplinirea integrală a obligaţiilor asumate de fiecare partener Se va stabili la momentul încheierii contractului de servicii, suma fiind suportată integral din bugetul Judeţului Bihor Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul U.A.T. Comuna Biharia -Partener 2 1.Elaborează/actualizează/modifică/re vizuiește documentaţia prealabilă întocmirii Studiului de Fezabilitate, pentru implementarea Proiectului de infrastructură de transport rutier ”Centura ocolitoare a localităţii Biharia — Etapa II”şi suportă cheltuielile aferente acesteia. Documentaţia care urmează a fi întocmită de către Partenerul 2 şi suportată integral din bugetul propriu al acestuia este următoarea: 1.1. Studiu reţele de gaz (Transgaz); 2. Obține avize/acordurile/autorizaţii (cele prevăzute mai sus) necesare întocmirii documentaţiilor prealabile Studiului de Intocmirea fiecărui document în parte Se va stabili la momentul încheierii contractului/contractelor de servicii, suma fiind suportată integral din bugetul U.A.T. Comuna Biharia Fezabilitate şi suportă cheltuielile aferente Predă Partenerului 1, cu titlu gratuit, documentaţiile prealabile necesare întocmirii Studiului de fezabilitate, în baza unui proces — verbal de predare - preluare încheiat între cei doi parteneri, până la data limită de 01.09.2021 Obţinerea avizelor/acordurilor necesare întocmirii documentațiilor prealabile Studiului de Fezabilitate de către Partenerul 2 Încheierea Procesului Costurile necesare obținerii avizelor/autorizaţiilor/acordu rilor, de la caz la caz și care vor fi suportate integral din bugetul U.A.T. Comuna Biharia Nu este cazul — verbal de predare — preluare documentaţie între cei doi parteneri până la data limită de 01.09.2021 Art. 8. Drepturile şi obligațiile partenerilor (1) Partenerii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de Proiect, inclusiv în scopul îndepliinirii propriilor obligații. (2) Obligaţiile partenerilor sunt cele prevăzute la art. 7 al prezentului acord — secțiunea activităţi/subactivități derulate de fiecare partener. Art. 9. Plăţi Plăile pentru Proiect vor fi făcute atât de către Partenerul 1, cât și de Partenerul 2, pentru activităţile/subactivităţile asumate de fiecare în parte conform art. 7. Art. 10. Forţa majoră (1) Prin forță majoră se înţelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil intervenit după data semnării Parteneriatului, care împiedică executarea în tot sau în parte a Parteneriatului şi care exonerează de răspundere partea care o invocă. (Q) Pot constitui cauze de forță majoră evenimente cum ar fi: calamităţile naturale (cutremure, inundaţii, alunecări de teren), război, revoluţie, embargo, pandemie. (3) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi cazul de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariţiei și de a dovedi existența situaţiei de forță majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în termen de cel mult 15 zile de la data comunicării acestuia. De asemenea, are obligaţia de a comunica data încetării situaţiei de forță majoră, în termen de 5 zile. (4) Părţile au obligaţia de a lua orice măsuri care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor acțiunii de forță majoră. (5) Dacă partea care invocă forța majoră nu procedează la notificarea începerii şi încetării cazului de forță majoră, în condiţiile şi termenele prevăzute, va suporta toate daunele provocate celeilalte părți prin lipsa de notificare. (6) Executarea Parteneriatului va fi suspendată de la data apariţiei cazului de forță majoră pe perioada de acţiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părților. (7) În cazul în care forța majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Parteneriat pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetare a Parteneriatului. Art. 11. Legea aplicabilă (1) Prezentului Parteneriat i se va aplica legislația românească şi va fi interpretat în conformitate cu aceasta. (2) Pe durata prezentului Parteneriatului, părțile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc și nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord de Parteneriat, cu respectarea legii aplicabile. Art. 12. Soluţionarea eventualelor divergențe și a litigiilor (1) Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergențe care se poate/pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. (2) Dacă disputa nu a fost astfel soluţionată și Părțile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea Acordului, acestea trebuie să se notifice reciproc și în scris, în privința poziției lor asupra aspectului în dispută precum şi cu privire la a soluția pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. (3) Dacă încercarea de soluționare pe cale amiabilă eșuează sau dacă una dintre Părţi nu răspunde în termen [5 zile lucrătoare de la luarea la cunoştinţă a notificării] la solicitare, oricare din Părţi are dreptul de a se adresa instanţelor de judecată competente. Art. 13. Dispoziţii finale (1) Comunicarea între părţi se va realiza prin scrisoare oficială şi/sau poştă electronică. Adresele de e- mail care vor fi utilizate în acest scop vor fi comunicate în scris ulterior, prin adresa oficiala. (2) Orice modificare a prezentului Acord va fi valabilă numai atunci când este convenită de către ambele părţi ale Acordului, consemnată în scris, prin act adițional la prezentul Acord. Întocmit în 2 (două) exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte a Acordului de parteneriat Semnături, PARTENER 1 — LIDER DE PARTENERIAT, U.A.T. JUDEŢUL BIHOR Prin PREȘEDINTE dl. Ilie Gavril Bolojan PARTENER 2 U.AT. COMUNA BIHARIA - CONSILIUL LOCAL BIHARIA prin PRIMAR dl. Szilagyi Zoltan