HCL 163/2025 Bicaz adoptată

ROMÂNIA ORAȘUL BICAZ JUDEȚUL NEAMŢ CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE Nr. 163 din 18.12.2025 privind aprobarea încheierii Protocolului de colaborare privind extinderea reţelei publice de alimentare cu apă potabilă în orașul Bicaz, între U.A.T. Oraș Bicaz și Compania Județeană Apaserv S.A. Consiliul Local al orașului Bicaz, judeţul Neamţ, întrunit în ședința ordinară din data de 18.12.2025, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. 1 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997, „prin autonomie locală se înţelege dreptul şi capacitatea efectivă ale autorităţilor administraţiei publice locale de a soluţiona şi de a gestiona, în cadrul legii, în nume propriu şi în interesul populaţiei locale, o parte importantă a treburilor publice"; Având în vedere prevederile: - art. 15, alin. (2) și art. 120, alin. (1) și art. 136 din Constituția României, republicată; - art. 2, alin. (2), art. 41, alin. (5), art. 50, alin. (4), art. 58, art. 59, art. 61, art. 62 și art. 70 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - art. 9, alin. 91), lit. d) și alin. 94), lit. d) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată; - art. 14, lit. b) din Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă și canalizare, republicată; - art. 129, alin. (2), lit. d), alin. (7), lit. n) din Codul Administrativ, adoptat prin O.U.G. nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare; Luând act de: - contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 13.144 din 10.08.2009 încheiat între A.D.I. AQUA NEAMȚ și Compania Județeană Apaserv S.A.; - avizul condiţionat nr. 7.617 din 21.04.2025 eliberat de Compania Județeană Apaserv S.A. pentru obiectivul de investiţii „Modernizare rețea stradală și pod din beton armat peste râul Bicaz, oraș Bicaz, județul Neamţ — inclusiv demolare pod existent”; - adresa nr. 24.640 din 27.11.2025 a Companiei Județene Apaserv S.A., înregistrată la Primăria orașului Bicaz sub nr. 15.937 din 28.11.2025, prin care aceasta își exprimă acordul cu privire la încheierea acestui protocol; Văzând referatul de aprobare al primarului Orașului Bicaz, domnul lulian — Traian Matasă, înregistrat sub nr. 16.608 din 02.12.2025; 1/3 Potrivit raportului de specialitate întocmit de compartimentul de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr. 16.627 din 02.12.2025; Ținând cont de avizul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale Consiliului Local; în temeiul prevederilor art. 196, alin. (1), lit. a) din Codul Administrativ, adoptat prin O.U.G. nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între U.A.T. Oraș Bicaz și Compania Judeţeană Apaserv S.A. pentru extinderea rețelei publice de alimentare cu apă potabilă în orașul Bicaz, județul Neamţ, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se deleagă primarului orașului Bicaz, domnul lulian-Traian Matasă, competența de a stabili lungimea străzilor și termenul de finalizare a extinderii prevăzute la art. 6 din protocolul menţionat la art. 1, în funcţie de resursele financiare ale Orașului Bicaz și de graficul de execuţie al obiectivului de investiţii „Modernizare rețea stradală și pod din beton armat peste râul Bicaz, oraș Bicaz, județul Neamţ — inclusiv demolare pod existent”. Art. 3 Se împuternicește primarul orașului Bicaz, domnul lulian — Traian Matasă ca, împreuna cu persoanele cu atribuții din aparatul de specialitate, să semneze, în numele și pentru Orașul Bicaz, protocolul prevăzut la art. 1 Art. 4. Primarul Orașului Bicaz prin compartimentele de specialitate, va duce la îndeplinire prezenta hotărâre. Art. 5. Prin grija secretarului general al orașului Bicaz, hotărârea se va comunica persoanelor și autorităților interesate. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al or șului Bicaz, Maria — lrina CIBI N 2/3 fi S are ates mâinii PROCEDURA DE VOT UTILIZAT HOTĂRÂRE CU CARACTER INDIVIDUAL 0. | Hotărâre care se adoptă cu votul: Voturi necesare 8 majorității absolută a consilierilor locali în funcție conform art. 139, alin. (3), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu completările și modificările ulterioare Numărul consilierilor locali, potrivit legii 15 Numărul consilierilor locali în funcţie 15 Numărul consilierilor locali prezenţi la adoptarea hotărârii 15 Numărul voturilor „PENTRU” 14 Numărul voturilor „ÎMPOTRIVĂ” Voturile „ABȚINERE” se numără Numărul voturilor „ABŢINERE” Ia voturile „ÎMPOTRIVĂ”. Numărul consilierilor locali care absentează motivat Numărul consilierilor locali care absentează nemotivat || ala|lalaloe|s|- 0|o|o|-|o Numărul consilierilor locali care nu iau parte la deliberare și la adoptarea hotărârii, neavând drept de vot Data crt. 1; 2 Adoptarea hotărârii 18.12.2025 Comunicarea către primar 22.12.2025 Comunicarea către prefectul județului Neamţ 22.12.2025 Aducere la cunoştinţă publică 22.12.2025 Comunicarea către persoanele cărora li se adresează 22.12.2025 ș|aje|oe|s-ls Devine obligatorie şi produce efecte juridice începând cu 22.12.2025 3/3 ROMÂNIA ROMÂNIA JUDEȚUL NEAMŢ JUDEȚUL NEAMȚ COMPANIA JUDEȚEANĂ APASERV SA U.A.T. ORAȘUL BICAZ Nr. din Nr. din PROTOCOL DE COLABORARE între U.A.T. Orașul Bicaz și Compania Judeţeană APA SERV S.A. Neamţ pentru extinderea reţelei de alimentare cu apă din orașul Bicaz, judeţul Neamţ Între U.A.T. Orașul Bicaz, cu sediul în str. Barajului nr. 4, oraş Bicaz, județul Neamţ, reprezentată legal prin domnul Iulian — Traian MATASĂ, în calitate de primar şi Compania Judeţeană Apaserv SA, cu sediul în Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu nr. 20, înregistrată la ORC sub nr. J27/499/05.04.2003, cod unic de înregistrare RO 15346437, reprezentată legal prin domnul loan — Vlad ANGHELUȚĂ, în calitate de director general având în vedere prevederile Legii serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 241/2006, republicată, precum şi ale Hotărârii Guvernului nr. 1.353/2003 privind contractul-cadru de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi canalizare, şi ținând cont de necesitatea extinderii reţelei de alimentare cu apă potabilă din orașul Bicaz pe străzile vizate, părţile convin să încheie prezentul protocol de colaborare în următoarele condiţii: Art. 1 — Obiectul protocolului Obiectul prezentului protocol îl constituie extinderea rețelei publice de alimentare cu apă potabilă în oraşul Bicaz, pe străzile menţionate la art. 6, în baza proiectelor tehnice aprobate, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare privind serviciile comunitare de utilități publice. Extinderea rețelei publice de alimentare cu apă potabilă se realizează de către Compania Judeţeană APA SERV S.A. Neamţ, în calitate de operator regional al serviciului. Reţeaua nou realizată va fi înscrisă în domeniul public al Unităţii Administrativ-Teritoriale Oraşul Bicaz, urmând a fi exploatată de către operator, în baza contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă, conform dispoziţiilor legale aplicabile. Părţile se 1/5 angajează să colaboreze în vederea obţinerii tuturor avizelor, acordurilor și autorizaţiilor necesare pentru realizarea obiectivului de investiţii. Extinderile se vor realiza etapizat, conform prevederilor art. 6 din prezentul protocol. Art. 2 — Obligaţiile părţilor e 2.1. Obligaţiile Companiei Judeţene Apaserv SA: - Să realizeze proiectarea tehnică a lucrărilor de extindere, conform cerinţelor Beneficiarului şi prevederilor legislaţiei în domeniu, incluzând asistenta tehnică a proiectantului; - Să execute lucrările de extindere (manoperă) a rețelei de alimentare cu apă pe străzile vizate, conform proiectului tehnic şi a normelor tehnice în vigoare; - Să asigure dirigenţia de şantier pentru lucrările de extindere, în condiţiile legii; - Să coordoneze lucrările astfel încât să fie respectate termenele şi calitatea cerută. Operatorul nu va percepe cost suplimentar pentru serviciile de proiectare şi execuție, obligaţiile sale financiare fiind limitate la cheltuielile cu manopera şi proiectare (DTAC +documentatii pentru obtinerea avizelor, DG complet şi corect conf. HG 907/2016)/asistența tehnică asumate în baza prezentului protocol. e 2.2. Obligaţiile U.A.T. Oraş Bicaz: - Să procure şi să asigure la timp livrarea materialelor necesare pentru realizarea lucrărilor de extindere a reţelei de apă (conducte, fitinguri, cămine etc.), în baza cantităților şi specificaţiilor tehnice din proiectul tehnic, urmând ca toate aceste bunuri să fie puse la dispoziţia Operatorului fără întârziere; - Să asigure accesul pe teren şi toate condiţiile pentru executarea în bune condiții a lucrărilor; - Să obţină sau să faciliteze obținerea autorizaţiilor/avizelor de construcție și de mediu necesare, după caz; - La finalizarea lucrărilor, să recepționeze rețeaua extinsă în domeniul public al orașului Bicaz şi să asigure, prin intermediul ADI AQUA NEAMȚ, actualizarea anexelor la contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă, astfel încât rețeaua extinsă să fie inclusă în sistemul operat de Operator. e 2.3. Colaborare: Părţile se obligă să comunice reciproc datele şi documentele necesare îndeplinirii prezentului protocol și să coopereze pentru derularea procedurilor de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă potabilă, în scopul punerii în operare a rețelei extinse de către Operator după predare. 2/5 Art. 3 — Finanţarea lucrărilor îosopna o Toate cheltuielile pentru procurarea materialelor necesare executării extinde ş de apă ( conducte, hidranți, sisteme de etanșare etc.) vor fi suportate integral de Beneficiăr: Operatorul nu va solicita decontarea manoperei, aceasta fiind asumată în cadrul prezentului protocol, fără implicaţii financiare suplimentare pentru Beneficiar, considerând că acest efort tehnic se compensează prin gestiunea delegată ulterioară a rețelei. Investiţiile realizate în cadrul extinderii se consideră bunuri de retur conform Legii 241/2006 şi se recuperează prin amortizare și redevenţă prin tarifele de apă la utilizatori, după cum prevede legea. F inanțarea se va realiza cu respectarea prevederilor legale privind utilizarea fondurilor publice locale. Art. 4 — Proprietatea reţelei extinse În conformitate cu prevederile legale aplicabile, reţeaua de alimentare cu apă realizată prin prezentul protocol va constitui bun de natura domeniului public al Orașului Bicaz, în proprietatea UAT Bicaz. Investiţiile efectuate pentru extinderea reţelei sunt bunuri de retur, aşa cum prevede Legea 241/2006, și fac obiectul contractului de delegare a gestiunii serviciului public de apă. Art. 5 — Delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă În baza prezentului protocol, Beneficiarul, prin intermediul ADI AQUA NEAMȚ, va asigura includerea noii rețele în cadrul serviciului delegat, potrivit prevederilor contractului de delegare a gestiunii existente. Părţile se obligă să colaboreze în vederea întocmirii şi aprobării documentaţiei necesare includerii noii rețele extinse în sistemul public de alimentare cu apă aflat sub gestiunea operatorului regional C.J]. APA SERV S.A. Neamţ, în baza contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară AQUA NEAMȚ şi Operator. În acest scop, Părţile vor întreprinde demersurile necesare pentru adoptarea hotărârilor autorităţilor deliberative competente şi avizarea documentaţiilor aferente, potrivit legislaţiei în vigoare. Exploatarea noii rețele de alimentare cu apă se va efectua de către operatorul regional C.]. APA SERV S.A. Neamţ, în baza contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare, încheiat prin intermediul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară AQUA NEAMȚ. Tarifele, condiţiile tehnico-economice de operare, precum şi durata prestării serviciului sunt cele stabilite prin contractul de delegare şi actele adiționale la acesta, potrivit legislaţiei aplicabile şi hotărârilor autorităţilor deliberative competente Art. 6 — Străzi vizate şi lungimi Lucrările de extindere a reţelei publice de alimentare cu apă potabilă se vor executa etapizat, pe următoarele sectoare de străzi din orașul Bicaz, fiecare obiectiv beneficiind de proiect tehnic distinct, cu termene de execuţie şi finalizare diferite, după cum urmează: e Str. Uzinei — lungime aproximativă m; termen de finalizare: 3/5 e Str. Crăşniţei — lungime aproximativă ______ m; termen de finalizare: ; e Str. Dorului — lungime aproximativă m; termen de finalizare: e Str. Muncii — lungime aproximativă m; termen de finalizare: : Datele privind lungimile şi termenele de finalizare vor fi completate ulterior, după aprobarea proiectelor tehnice pentru fiecare sector de lucrări. Art. 7 — Durata protocolului Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării de către ambele părți şi este valabil pe durata executării şi recepţionării lucrărilor de extindere a reţelei. După finalizarea lucrărilor şi recepţia acestora, rețeaua va fi operată de către Operator în condiţiile şi pe durata prevăzute în contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. Art. 8 — Modificări și completări Orice modificare sau completare a prevederilor prezentului protocol se va face prin act adiţional semnat de ambele părți. Art. 9 — Litigii şi prevederi finale (1) Părţile vor rezolva pe cale amiabilă orice neînţelegeri sau litigii apărute din interpretarea sau executarea prezentului protocol. Dacă litigiile nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă, ele vor fi supuse instanțelor competente din județul Neamţ. (2) Prezentul protocol a fost redactat în 3 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte şi unul pentru arhiva Primăriei Oraşului Bicaz. (3) Părţile confirmă că au citit şi înțeles toate clauzele prezentului protocol şi că îl semnează în cunoştinţă de cauză. Semnat astăzi, 2025, la Bicaz, pentru UAT Oraşul Bicaz, pentru CJ Apaserv SA, (Primar) (Director General) 4/5