ROMANIA
JUDETUL SALAJ
COMUNA BALAN
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr.27
18.04.2023
privind asocierea Comunei Balan, prin Consiliul Local
cu Comuna Hida prin Consiliul Local, pentru realizarea în comun, a investiţiei
„Asfaltare DC 52 Chendrea-Trestia , L=0.80 km”
Consiliul Loca! al comunei Bălan, judeţul Sălaj întrunit in ședința ordinară din 18.04.2023;
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului comunei Balan nr. 1669 / 12.04.2023, in calitatea sa de
initiator;
- raportul comparimentului de resort nr. 1670 / 12.04.2023 din cadrul aparatului de specialitate al
primarului;
- documentaţia tehnico-economica si devizul general intocmite de proiectant S.C. Drumconsult
S.R.L;
Avizul comisiei de specialitate înregistrat sub nr.1687 din 13.
04/ 2023;
- H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-
economice aferente obiectivelor proiectelor de investii din fonduri publice, prevederile ari. 129 alin. (2) lit. b
şi alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
In temeiul art. 196 alin. (1) lit. b) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. Se aproba asocierea Comunei Balan, prin Consiliul Local cu Comuna Hida prin Consiliul Local .
pentru realizarea în comun, a investiţiei, Asfaltare DC 52 Chendrea-Trestia , L=0.80 km”, conform
documentaţiei tehnico-economice si a Devizului General, intocmite de proiectant S.C. Drumconsult
SRL.
Art.2 Se aproba contributia in cota de 50% din valoarea totala de a investitiei rezultate in
urma efectuarii achizițiilor publice(iucrari, documentatii,expertize,autorizatii,avize,etc)
„precum si taxelor/cotelor datorate in suma de :
- valoarea totala a investitiei (inclusiv TVA 19% ): 731.559,55lei;
- valoarea totală a lucrărilor (inclusiv TVA 19% ): 615.566,18 lei.
Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se obligă primarii comunelor Balan şi Hida .
Art.4 Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţului Sălaj;
- Comunei Balan
- Comuna Hida
- Populaţia comunei prin afişare;
- Dosar;
Contrasemnează secretar general
Avram Sebastian - Vasile
ho
Vaida Dorin - Nicolae
//
Preşedinte de Şedinţă /
i
Anexa nr. 2 la Hotărârea nr.27/ 18.04.2023
ROMANIA
JUDETUL SALAJ
COMUNA BALAN
CONSILIUL LOCAL
CONTRACT CADRU DE ASOCIERE
1, PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1 COMUNA HIDA, prin CONSILIUL LOCAL HIDA cu sediul in
localitatea Hida, strada Sfatului, nr.l „judetul Salaj, CUI 4792272, telefon
0260628301, , reprezentat prin PRIMAR, [persoană fizică], în calitate de asociat
ŞI
1.2 COMUNA BALAN, prin CONSILIUL LOCAL BALAN cu sediul in
localitatea Sat Chechiş, str, Eroilor, nr, 29,judetul Salaj, CUI 457026, telefon 0260.,66.44.04,
reprezentat prin PRIMAR, POP DANIEL
în calitate de asociat secund.
2. OBIECIVL CONTRA CTULUI
2.1 Părțile contractante se asociază în vederea realizării lucrărilor de execuţie la
obiectivul de interes local, Asfaltare DC 52 Chendrea-Trestia , L=0.80 km”.
22 Întreţinerea obiectivului după finalizare revine în totalitate Consiliilor locale
Hida si Balan.
3. CADRUL LEGAL
3.1 Contractul de asociere se încheie în conformitate cu:
3.1.1. Hotărârea Consiliului Local Balan nr.27/18.04.2023 „privind privind asocierea
Comunei Hida, prin Consiliul Local cu Comuna Balau prin Consiliul Loca! , pentru
realizarea în comun, a investiției,, Asfaltare DC 52 Chendrea-Trestia , L=0.80 km .
3.1.2. Hotărârea Consiliului Local Hida nr. „privind privind asocierea Comunei
Balan, prin Consiliul Local cu Comuna Hida prin Consiliul Loca! , pentru realizarea în
comun, a investiţiei, Asfaltare DC 52 Chendrea-Trestia , L=0.80 km .
3.1.3. Legea nr 53/2017 privind Codul administrativ.
3.1.4. Legea nr. 273/ 2006 privind finanţele publice locale, actualizată.
4. TERMENUL CONTRACTULUI
4.1 „Prezentul contract de asociere are valabilitate până la efectuarea
recepției finale a obiectivului de investiție.
5. APORTURILE PĂ RTILOR
5. Valoarea estimată a lucrărilor de construcţii-montaj (CM) aferente
obiectivului, inclusiv cap. „Diverse și neprevăzute” în conformitate cu procedurile de
achiziţie și dispoziţiile legale este de 50% pentru fiecare parte inclusiv T.V.A.
5.2 „Fondurile necesare celor doi asociaţi pentru realizarea obiectivului pol li
constituite din bugetul local, bugetul de stat şi alte surse legal constituite.
5.5 Valoarea totală de construcţii montaj a obiectivului, inclusiv cap.
„Diverse și neprevăzute” și cotele de participare, se vor actualiza prin act adiţional la
finalizarea procedurilor de achiziţie a lucrărilor de execuţie conform Legii nr. 98/2016.
A EXECUTAREA LUCRĂRILOR
6.1. Executarea lucrărilor la obiectivul nominalizai la pct.2.1. se va realiza prin
intermediul ofertantului câștigător al procedurii de achiziţie conform Legii nr. 98/2016
ce se va organiza de către Consiliul Local .......
6.2. Contractul de lucrări încheiat în urma achiziţiei publice va respecta și
prevederile contractului de asociere.
7. MODALITĂȚI DE PIAȚĂ ŞI DECONTARE 4 LUCRĂRILOR
7.1. Decontarea lucrărilor la obiectivul de interes local Asfaltare DC 52 Chendrea-
Trestia , L=0.80 km sa realiza de către Consiliul Local Hida pe baza situaţiilor de
lucrări corespunzătoare ofertei executantului, confirmate din punct de vedere
cantitativ, calitativ şi valoric de către reprezentanţii legali si dirigintele de santier.
7.2. Lucrările de infrastructură rutieră executate nu vor depăși valoarea fondurilor
alocate la nivelul celor doi asociaţi, acestea încadrându-se în prevederile notificate la
pet. 5.5.
73. 111 cazul în care este necesară actualizarea valorii totale de construcţii - montaj
(CAI) menţionată la pet. 5.5. aferentă contractului de lucrări notificat la pet. 6.2., se
vor respecta prevederile legale în domeniu această operațiune fiind supusă aprobării
prin hotărâre la nivelul celor 2 consilii locale asociate.
8 OBLIGAȚIILE PÂRȚILOR CONTRACTANTE
COMUNA BALAN, JUDETUL SALAJ
Banana Administrează în comun
cu Consiliul Local Hida până la recepţia la terminarea lucrărilorsectorul
sectoarele de drumuri locale judeţene care compun obiectivul notificat la pel.
2.1. adoplându-sc în acest sens hotărâri de consiliu cu încheierea unui protocol
conform Hotărârilor de consiliu
Deane Evidenţiază financiar,
contabil și patrimonial cheltuielile aprobate la obiectiv. în conformitate cu
legislaţia în vigoare, fără depăşirea valorică a cotei dc participare si finanțare
aprobate prin hotărârile de consiliu local
Cena nani Indicatorii fizici cuprinşi
în devizul general al obiectivului şi contravaloarea decontărilor parțiale şi
d.
e.
g.
h.
k.
finale ale acestora se vor evidenția prin borderourile centralizatoare comune ale
celor 2 consilii locale, aferente situaţiilor de lucrări prezentate la plată de către
executant;
aaa Asigură verificarea din
punct de vedere cantitativ, calitativ și valoric a situaţiilor de lucrări aferente
decontărilor prin diriginţi de şantier atestaţi, conform legislaţiei în vigoare;
aaa întocmeşte de comun
acord cu asociatul secund documentaţia de atribuire şi desemnează specialişti
din cadrul aparatului propriu ca experți cooptați pe lângă comisia de evaluare a
ofertelor la solicitarea asociatului secund, dacă procedura de achiziţie este
organizată de către asociatul secund, cu excepţia achiziţiilor directe cate
urmează a fi derulate exclusiv dc către asociatul secund;
nea După aprobarea
documentaţiilor tehnico-economice și indicatorilor , acestea vor fi supuse
aprobării prin hotărâre de consiliu;
aaa După contractarea
lucrărilor şi în orice alte situaţii contractuale sau prevăzute de lege se va
actualiza devizul general al investiţiei;
aaa Colaborează cu asociatul
secund din punct de vedere al problemelor tehnice şi economice la obiectiv;
eee Convoacă, de comun
acord cu asociatul secund, la solicitarea contractantului, comisia de recepţie la
terminarea lucrărilor;
eee Ordinul de începere al
lucrărilor de execuţie se va emite de către Consiliul Local Balan .
eee După încheierea
Procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor va preda pe bază de
proces verbal către Consiliul Local Hida valoarea decontată pentru cuprinderea
în inventarul propriu;
aan Răspunde și întreprinde
demersurile legale necesare identificării și alocării resurselor financiare
aferente cotei de cofinanţare si participare aprobate;
Deane După finalizarea
procedurilor de achiziţie a lucrărilor de execuţie, valoarea contractului de
asociere va fi actualizată prin act adiţional, în conformitate cu valorile
contractelor rezultate în urma a achiziţiilor;
i PNR RR IDR DIOR Colaborează pe toată
perioada contractului cu asociatul secund, constructorul desemnat şi
reprezentanții Inspectoratului de Stal în Construcţii pentru realizarea unor
lucrări de calitate;
— CONSILIUL LOCAL HIDA:
A. Administrează în comun cu Consiliul Local Balan până la recepţia la terminarea
lucrărilor pe DC $2 care compun obiectivul notificat la pct. 2.1., în baza protocolului
de administrare prevăzut la pct. 8.a);
B. Evidenţiază financiar, contabil şi patrimonial cheltuielile aprobate la obiectiv,
în conformitate cu legislaţia în vigoare, fără depăşirea valorică a cotei de colinanțare
sau participare ce revine Consiliului Local Hida aprobată prin hotărârea Consiliului
Local;
C. Indicatorii fizici cuprinși în devizul general! al obiectivului și contravaloarea
decontărilor parțiale şi finale ale acestora se vor evidenția prin borderourile
centralizatoare comune ale celor 2 comune aferente situaţiilor de lucrări prezentate la
plată de către executant, acestea nedepășind cotele de colinanţare/participare aprobate;
D. Asigură verificarea din punct de vedere cantitativ, calitativ și valoric a
situaţiilor de lucrări aferente decontărilor Consiliului Local prin diriginţi de
șantier atestaţi, conform legislaţiei în vigoare;
E. După aprobarea documentației tehnico-economice şi indicatorilor aferenți la
nivelul Consiliului Local Balan aceasta va fi supusă aprobării prin hotărâre şi la
nivelul Consiliului local Hida.
F. Anterior supunerii spre aprobare Consiliului local documentaţia tehnico-
cconomică elaborată şi devizul general aferent, aceasta se va verifica din punct de
vedere al conformităţii cu legislaţia în vigoare prin personalul de specialitate din cadrul
asociatului prim;
G. După contractarea lucrărilor şi în orice alte situații contractuale sau prevăzute
de lege se va actualiza devizul general al investiţiei;
H. Colaborează pc toată durata asocierii cu asociatul prim, constructorul desemnat
şi reprezentanţii Inspect oratulvi de Stat în Construcții;
1. Convoacă, de comun acord cu asociatul prim, la solicitarea contractantului,
comisia de recepţie la terminarea lucrărilor;
J.. Răspunde şi întreprinde demersurile legale necesare identificării și alocării
resurselor financiare aferente cotei de cofinanțare aprobate;
K. Asigură realizarea documentaţiei tehnico-economice și aprobarea indicatorilor
tehnico-economici ai obiectivului cu respectarea prevederilor Legii nr. 273/2006, Legii
nr. 10/1995 şi H.G. nr, 907/2016.
L.. Asigură plata avizelor autorizaţiilor, taxelor şi a altor cheltuieli aferente, altele
decât lucrările de construcții montaj, la obiectiv;
M. La recepţia la terminarea lucrărilor preia pe bază de proces verbal lucrările și
contravaloarea acestora decontate de către Consiliul local pentru cuprinderea în
inventarul propriu.
8 ÎNCETAREA CONTRACTULUI
8.1. - Prezentul contract încetează în următoarele situații:
a. la expirarea duratei, dacă părțile nu convin prelungirea prin act adiţional;
b. în cazul nerespeclării obligaţiilor contractuale sau nefimalizării procedurilor de
achiziţie în termen de 2 ani de la semnarea prezentului contract;
c. prin acordul pârtilor:
d. în cazul în care, referitor la obiectul asocierii, există un interes public major,
care nu mai permite continuarea acestuia.
10. FORTA MAJORĂ
10.1. Forţa majoră, aşa cum este definită de lege, absolvă părţile de
neindeplinirea obligaţiilor cuprinse în prezentul contract.
10.2. Partea care invoca forța majora are obligaţia de a notifica celeilalte parti in
termen de 3 zile producerea evenimentului,
10.3. Dacă în termen de 10 zile evenimentul nu încetează, prezentul contract se
anuleză fără ca vreuna din părţi să pretindă daune - interese.
10.4.In cazul în care din diverse motive contractul de execuţie lucrări nu poate fi
finalizat, se va proceda la recepţia stadiului fizic al lucrărilor și se vor preda la
consiliul local, pe bază de proces verbal lucrările şi contravaloarea acestora decontate
de către Consiliul local pentru cuprinderea în inventarul propriu sau se va realiza o
expertiză a restului de executat urmând a se derula o nouă procedură de achiziție
pentru execuția acestuia.
11. FORTA MAJORĂ
iii. Forța majoră, aşa cum este definită de lege, absolvă părțile de
neindeplinirea obligaţiilor cuprinse în prezentul contract.
112. Partea care invoca forța majora are obligaţia de a notifica celeilalte parti in
termen de 3 zile producerea evenimentului.
11.3. Dacă în termen de 10 zile evenimentul nu încetează, prezentul contract se
anuleză fără ca vreuna din părţi să pretindă daune - interese.
10.1.In cazul în care din diverse motive contractul de execuţie lucrări nu poale
11 finalizat, se va proceda la recepţia stadiului fizic al lucrărilor și se vor preda la
consiliul local, pe bază de proces verbal lucrările şi contravaloarea acestora decontate
de către Consiliul Judeţean Dâmboviţa pentru cuprinderea în inventarul propriu sau se
va realiza o expertiză a restului de executat urmând a se derula o nouă procedură de
achiziție pentru execuţia acestuia.
11]. LITIGII
11.1.Orice situații conilictuale vor || soluționate pe cale amiabilă, negociere sau
prin instanţa de drept comun, potrivit legii.
12. DISPOZIȚII FINALE
12.1. „Derularea lucrărilor de execuţie se face numai in funcție de asigurarea şi
constituirea resurselor Hananciarc la nivelul celor doi asociaţi, în limita valorii
contractului şi cotelor de cofinanţare /participare aprobate.
12.2. Lucrările suplimentare la obiectiv şi valoarea aferentă acestora vor ||
achiziționate conform prevederilor legale .
123. Prezentul contract se încheie în 2 exemplare câte unul pentru fiecare parte.
12.4, Contractul de asociere poate ll completat dacă este cazul, prin act
adiţional, cu acordul reprezentanţilor părţilor contractante.
Preşedinte de Şedinţă pa 2 MĂRI ontrasemnează secretar general
Vaida Dorin - Nicolae / pi mai SAN Avram Sebastian - Vasile
7 E: "aa ÎN X N
SC. DRUMCONSULT SRL. CLU]
407270 Loc. Feleacu nr. 3 Jud. Cluj , J12/1442/2000, C.U.1. RO 13600406, drumconsultEayahoo.com
Anexa la HCL nr. 27/ 18.04.2023
DEVIZ GENERAL
Nr.__!Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli Valoare lei TVA Valoare lei
crt, (fara VA) Tei cu TVĂ
CAPITOLUL 1
Chekuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului
1.1. ___ |Obtinerea terenului 0.90 0.00 0.09
I.7. Amenajarea terenului D.00 TWD 9.00
le Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului la starea initiala 0.00 9.00 0.09
T.ă. Chettureti pentru relocarea/protectia utilitatilor D.DU U.UU V.00
vota capitot 1 0.00 9.00 0.00
CAPIVOLUL 2
Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare OBIECIIvuluI de Investiti D.00 D.U0 0.00
ȚOtaT CăpItOI 2 U-00” VIU LAU
ICAPITLOLUL 3
Ei) pentru proiectare si asistenta tehnica
3.1.1. [Studii 375 .00
3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0.00
„1.3. ATte studii specițice
535500
0.05
3.5.1. ferma de proiectare i caca e 0.00 E 0.09 T 0.00
3.5.2. [Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00
(3.5.3. |Studiu de fezabilitate/ documentatie de avizare a lucrarilor de interventii 9.00 0.00 0.90
3.5.4. |Docurnentătii tehnice în vederea obt. De avize/acorduri/autorizatii 4500.00 855.009 3355.00
3.5.5. (Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si detaliilor de executie 800.00 152.00 952.00
3.5.6. Proiect tehnic i detalii di executie
10500.00 1995.00 12495.00
Jolie) [77770000 | 2760-00
90. 050 [00
9.00 0.09 9.00
3.7.2. |Audit financiar 0.00 0.00 9.00
EA a sută UE pet ITI 2 CIA 7750000 2775.00 7677509
Tăsisțenta tehnica din partea To RIES ? 2900.09 473.09 2375.00
3.8.1. pe perioada de executie a lucrarilor 2500.00 475.00 2975.00
[3.8.1.2. [participarea la fazele incluse în InaERI Ii de coniro! avizat de ISC 0.00 0.00 9.00
E Z|DIIgENUIE Ie Sanțier “ E i i Z00U-UU O IRUU-UU ZIEUUUU
CZE SU3U0.00 10727.00 (5207700
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investitia de baza
ă.1 constructii silnstalatii E Ă Iz 51532.30 | "97020.15 70785268
LI LUCRARI STRUCTURI RUTIERE TOTAL 51063250 | 97020.18 507552.08
4.2, Montaj utitaje, echipamente tehnolagice si functionale 0.00 0.00 0.00
4.3. Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj D.09 9.00 0.00
4.4. Utilaje, echiparnente tehnologice si functionale care nu necesita montaj 9.00 0.90 0.00
ă.5. Dotari. D000 U.00 9.00
4.5. Active necorporale 0.00 0.00 0.00
votat aaa TOEIz0— 7070-28 807057.58
CAPITOLUL 5
Aițe cheltuieli
5,1, „JOrganizare'de sanțier 25% : e 3 TI 2705,81 [2425.50 15191.32
Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 10212.65 1940.40 12153.05
Cheltuieli conexe org: rii de sanțier 3038.25
2553.16 485.10
Contrasemnează
vram Sebastian
Preşednte şedinţă
Vaida Dorin Nicola
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.