HCL 79/2015 Bacău adoptată

) , 70 conduci o fita D074 Merecira (2077 207 SAR a/O Aceacceficzeduri: Bacău HOTĂRÂRE de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Bacău nr. 11 din 30.01.2015 privind! aprobarea participării Municipiului Bacău și a Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău, în calitate de parteneri, împreună cu UNICEF România şi Alianţa pentru Lupta Împotriva Alcoolismului şi Toxicomanilor (ALIAT) la proiectul demonstrativ „OPORTUNITĂŢI PENTRU ADOLESCENŢI” al UNICEF România. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU ÎNTRUNIT ÎN ȘEDINȚĂ ORDINARĂ LA DATA DE 04.05.2015 Având în vedere: -Email nr. 3237 din 16.02.2015 din partea doamnei Eugenia Apolzan, “Specialist adolescenți al UNICEF România; -Referatul nr.5326 din 16.03.2015 al Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău; -Expunerea de motive a Viceprimarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 5327 din 16.03.2015; -Raportul compartimentului de resort înregistrat cu nr. 5328 din 16.03.2015 R -Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 341/29.04.2015 al Comisiei de specialitate nr.], nr. 342/29.04.2015 al Comisiei de specialitate nr. 4 și nr, 343/29.04.2015 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile; -Prevederile art, 1 din Legea nr. 272/2004 (republicată) privind protecția şi promovarea drepturilor copilului cu modificările și completările ulterioare; -Prevederile Legii nr. 18/1990 privind ratificarea Convenţiei cu privire la drepturile copilului, cu modificările și completările ulterioare; -Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenţei sociale; -Prevederile art. 47 si art. 117 lit. „a” din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale republicată şi actualizată; În temeiul art. 36 alin (2), alin.(6) lit.a ” pet. 2 şi ale art. 45 alin.(3) din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală republicată și actualizată, HOTĂRĂȘTE : ART.1. Se aprobă modificarea Anexei din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Bacău nr. || din 30.01.2015 privind aprobarea participării Municipiului Bacău şi a Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău, în calitate de parteneri, împreună cu UNICEF România şi Alianţa pentru Lupta Împotriva Alcoolismului și Toxicomanilor (ALIAT) la proiectul demonstrativ „OPORTUNITĂŢI PENTRU ADOLESCENȚI” al UNICEF România, conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare. ART.2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Bacău nr. 11 din 30.01.2015 Sunt și rămân în vigoare. Â ART.3, Prezenta hotărâre va fi dpSlş îridepiinite de Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău. 3 PREŞEDINTE DE : CONTRASEMNEAZĂ, NĂSTASE MĂRI A SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI NR, 79 DIN 04.05.2015 N.O.P., A.I/R.T./Ds.VA/2/Ex.1 Nr. ROMÂNIA JUDEȚUL BACĂU ANEXA CONSILIUL LOCAL BACĂU la HCL nr. 79__din 0k.05. 29/15 UNICEF ALIAT Municipiului Bacău Direcţia de Asistenţă Socială România a Municipiului Bacău / Nr. / Nr. / Nr, / PROTOCOL DE COLABORARE Părţile: UNICEF România cu sediul în B-dul Primăverii nr. 48 A, sector 1, Bucureşti, cod poştal 011975, tel.: +40,21.201.78.72, fax: +40.21.317.52.55, e-mail: bucharest(ciunicet.oru, reprezentat legal de către doamna Sandie Blanchet în calitate de Reprezentant, și Municipiul Bacău cu sediul în Strada Mărăşeşti, nr.6, Bacău, cod de înregistrare fiscală 4278337, web-site: wwrw. primariabacau.ro, tel. 0234-58 1.849, 0234-208900, reprezentat legal de către domnul Viceprimar VASILE SORINEL TESCARU |, și Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău (acronim DAS), cu sediul în municipiul Bacău, Stefan cel Mare nr. 17A (600359), având cod de înregistrare fiscală 15370567, tel./fax: +40 234.581.643, e-mail: dasbacau(Agmail, reprezentată legal de doamna Daniela Pozînărea, în calitate de Director, Şi Alianța pentru Lupta Împotriva Alcoolismului şi Toxicomaniilor (acronim ALIAT) cu sediul în str. Constantin F. Robescu, nr. 4, sector 3, Bucureşti, cod poştal 030218, tel/fax: 021 334 84 06, e-mail: oana.turcan(Galiatong.ro, reprezentată legal de către domnul BOGDAN GLODEANU, în calitate de director executiv, convin prin prezentul protocol următoarele: Cap. I: Obiectul Protocolului Art, 1. - Obiectul protocolului îl constituie implementarea proiectului "Oportunităţi pentru adolescenţi” din cadrul Planului de activităţi în domeniul politicilor echitabile pentru adolescenți pentru anul 2015 al UNICEF România, proiect prezentat în anexa care face parte integrană din prezentul protocol. Art, 2 Cap. li: Obligaţiile UNICEF România . - În vederea realizării scopului prezentului protocol, UNICEF România își asumă următoarele obligaţii: va coordona derularea tuturor activităților prevăzute în proiect; va asigura resursele financiare necesare derulării proiectului în limitele bugetului avut la dispoziție; va asigura resursele financiare necesare în vederea dotării spațiului pus la dispoziție de către Municipiul Bacău / Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău cu echipamentele și materialele necesare derulării activităților proiectului, în limitele bugetului avut la dispoziţie; va asigura resursele necesare pentru organizarea activităților proiectului în limitele bugetului avut la dispoziție; va implementa activități de comunicare şi diseminarea a rezultatelor obținute în proiect; va asigura monitorizarea şi evaluarea proiectului, va organiza vizite de lucru şi va disemina rapoartele tehnice de monitorizare partenerilor implicați în proiect; va colabora direct cu reprezentanţii desemnaţi de către Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău pentru fiecare dintre activitățile incluse în proiect, precum şi pentru menţinerea relaţiilor de legătură între cele trei instituții partenere. Cap. III: Obligaţiile ALIAT Art. 3. - În vederea realizării scopului prezentului protocol, ALIAT își asumă următoarele obligaţii: a) b) c) d) va coordona derularea activităților derulate în Centrul de Resurse pentru Adolescenţi, implementate în Municipiul Bacău; va coordona tehnic şi financiar echipa de implementare din cadrul Centrului de Resurse pentru Adolescenți; va administra resursele financiare puse la dispoziţie prin intermediul suportului financiar asociat proiectului, în vederea dotării spațiului cu mobilier, echipamentele şi materialele necesare derulării activităților proiectului, în limitele bugetului avut la dispoziție; va asigura plata drepturilor salariale ale echipei de implementare din cadrul Centrului de Resurse pentru Adolescenţi pe toată perioda de desfăţurare a proiectului; va asigura monitorizarea şi evaluarea activităţilor proiectului, va organiza vizite de lucru şi va disemina rapoartele tehnice de monitorizare partenerilor implicaţi în proiect; va colabora direct cu reprezentanţii desemnaţi de Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău pentru fiecare dintre activitățile incluse în proiect, precum şi pentru menţinerea relaţiilor de legătură între cele trei instituţii partenere; G g) comunicarea cu mass media, din cadrul proiectului, cu privire la activităţile derulate, indicatorii obţinuţi precum și adolescenţii şi familiile lor, ca beneficiari direcţi, se va face în baza unui calendar de evenimente agreat între toate cele 3 părți implicate Cap. iV: Obligaţiile Municipiului Bacău Art. 4. - În vederea realizării scopului prezentului protocol, Municipiul Bacău își asumă următoarele obligaţii: a) va sprijini UNICEF România în vederea derulării proiectului Oportunităţi pentru adolescenţi în limita competenţelor şi atribuţiilor conferite prin lege; b) va oferi sprijin UNICEF România în vederea monitorizării, evaluării activităților derulate prin proiect și organizării unor vizite de lucru. c) în calitate de partener Municipiului Bacău va participa la implementarea proiectului cu spaţiului situat în Bacău sir. Livezilor nr. 4B cu titlu gratuit şi va asigura prin Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău plata lucrărilor de reparaţii şi igenizare a acestuia precum şi plata utilităţilor pe perioada de defășurare a proiectului; Cap. V: Obligaţiile Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău Art. 5, - În vederea realizării scopului prezentului protocol, Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău îşi asumă următoarele obligaţii: a) va sprijini UNICEF România în vederea derulării proiectului Oportunităţi pentru adolescenți în limita competenţelor şi atribuţiilor conferite prin lege; b) va nominaliza un reprezentant al instituţiei pentru asigurarea coordononării activităților ce vor fi derulate prin proiect și gestiunea prezentului protocol de colaborare. c) va delega profesionişti din cadrul Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău pentru buna derulare și implementare a proiectului; d) va derula toate procedurile necesare pentru diseminarea activităților programului oferite adolescenților din Bacău; €) va asigura diseminarea rezultatelor obţinute şi a activităţilor desfăşurate în cadrul proiectului; f) va oferi sprijin UNICEF România în vederea monitorizării, evaluării activităților derulate prin proiect şi organizării unor vizite de lucru. £) va participa la implementarea proiectului cu spațiului situat în Bacău str. Livezilor nr. 4B cu titlu gratuit și va asigura plata lucrărilor de reparații şi igenizare a acestuia precum şi plata utilităţilor pe perioada de defășurare a-proiectului, în limita bugetului aprobat. Cap. VI: Durata colaborării Art. 6, Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării lui de către cele patru părţi şi este valabil până la 31.12.2017, putând fi reînnoit, prin acordul scris al părților, în vederea asigurării unei cooperări eficiente pentru îndeplinirea activităţilor propuse de UNICEF România pe perioada valabilităţii Documentului de Parteneriat pentru Țară şi Planului de Acţiune al Programului de Țară semnate cu Guvemul României. Cap. VII: Soluţionarea Litigiilor Art. 7. - Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi consultări, orice neînțelegere sau dispută care poate apărea între ele în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea prezentului protocol. Cap. VIII: Încetarea Protocolului Art. 8. - Prezentul protocol încetează în următoarele situaţii: a) la expirarea perioadei de valabilitate; b) în cazul în care una dintre părţi acţionează de o manieră menită să aducă atingere imaginii celeilalte părți; c) prin acordul scris al părţilor; d) în caz de forţă majoră. Cap. 1X Litigii Toate neînțelegerile sau litigiile izvorând din sau în legătură cu prezentul Contract, vor fi soluționate pe cale amiabilă, prin negociere între Părți. În cazul în care după 15 zile de negocieri pentru rezolvarea pe cale amiabilă a neînțelegerilor, nu se ajunge la un acord, litigiul va fi soluționat de instanțele judecatorești competente, în conformitate cu Regulile UNCITRAL ale Comisiei Naţiunilor Unite pentru dreptul comercial internațional. Nici o prevedere a prezentului contract nu anulează drepturile și privilegiile de care se bucură Reprezentanţa UNICEF în România, conform acordului semnat cu Guvernul României. Cap. X Clauze Speciale Art, 9. UNICEF, Municipiului Bacău, Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău şi ALIAT, vor acţiona în spiritul bunei credinţe şi vor organiza în mod corespunzător ducerea Îa îndeplinire a prevederilor prezentului protocol. Art. 10, Părţile îşi vor furniza toate informaţiile necesare, vor asigura confidenţialitatea informaţiilor transmise și a provenienței lor. Art, 11. Se vor aplica principiile parteneriatului în cadrul tuturor activităţilor desfăşurate separat sau împreună. Art, 12, Nici una dintre părţi nu are dreptul să iniţieze activități sau acţiuni care implică şi responsabilități pentru cealaltă parte fără acordul acesteia. 4 Art, 13. Mediatizarea proiectului se va face în condiţiile stabilite de comun acord. Art, 14. Promovarea reciprocă a imaginii în cadrul activităţilor desfășurate în proiect. Art, 15, Prezentul protocol poate fi modificat sau completat, numai cu acordul scris al părților, prin act adiţional, ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. Art. 16, Partea care are iniţiativa amendării prezentului protocol va transmite celeilalte părţi, în scris, spre analiză, propunerile sale. Prezentul protocol s-a încheiat astăzi , în 4 (patru) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. UNICEF ROMÂNIA BACĂU Reprezentant pentru România Primarul Municipiului Bacău SANDIE BLANCHET Ing. ROMEO STAVARACHE EUGENIA APOLZAN Specialist adolescenți, SERVICIUL JURIDIC ȘI APLICAREA LEGILOR PROPRIETĂȚII Andreea Stănescu cons.jr. GAVRILESCU CORNEL Ofiţer operaţiuni ALIANȚA pentru LUPTA ÎMPOTRIVA DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ _ ALCOOLISMULUI şi TOXICOMANIILOR SOCIALĂ A MUNICIPIULUI BACĂU BOGDAN GLODEANU Director J Director executiv DANIELA POZINAREA Oficiul Juridic, OANA TURCAN cons.jr. IULIAN AXENTE Manager proiect Birou fianciar-contabil LORENA MAZILU Birou Protecţia Copilului LINA MARTIN INTOCMIT. OFICIUL JURIDIC IULIAN Pate A 9 2090 ÎI Pa y CONTRASEMNEA: DIRECTOR D.A.S. SECRET, ji 7 fgiciipită i NICOLAE-OVIBIU POPOR DANIELA POZÎNĂREA pr Paovii Di