HCL 6/2012 Bacău adoptată

Aomnânura Pa fuclodur Și Pepcriu Toni Jocul af O (Ve mocrponatar i Berecirr HOTĂRÂRE privind participarea municipiului Bacău, în calitate de partener, la editarea lucrării „Opere — George Bacovia”, un volum, în colecţia „Opere fundamentale” CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU Având în vedere: - Prevederile Legii nr. 293/ 2011 privind bugetul de stat pe anul 2012; - Prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, actualizată; - Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Bacău cu nr. 45190/ 08.11.2011 înaintată de Academia Română, Secţia de Filologie - Literatură; - Referatul nr. 540/ 23.01.2012 înaintat de Serviciul Cabinet Primar; - Prevederile art. 47 si art. 117 lit. „a” din Legea nr. 215/ 2001 privind administraţia publică locală republicată, ulterior modificată şi completată; - Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău. În baza dispozitiilor art. 36 (2) lit. « d», alin. (6) lit. «a», punctul 4 şi art.45(2) din Legea nr. 215/ 2001 a administraţiei publice locale republicată, ulterior modificată şi completată; HOTĂRĂȘTE: ART.1. Se aprobă participarea municipiului Bacău, în calitate de partener, la editarea lucrării « Opere — George Bacovia », un volum, în colecția « Opere fundamentale », în acest sens încheindu-se un contract de finanțare între Municipiul Bacău şi Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, ce reprezintă anexă — parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.2. Se aprobă alocarea de la bugetul local a sumei de 35000 lei, reprezentând contribuţia ce revine municipiului Bacău, în vederea susținerii financiare a editării volumului prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre. ART. 3. Alocarea celor 35000 lei, reprezentând partea de cheltuieli a municipiului Bacău, pentru editarea volumului, se va realiza de la bugetul local, iar decontarea se va face pe baza actelor doveditoare, conform prevederilor legale. ART. 4. Hotărârea va fi comunicată Direcţiei Economice, Serviciului Cabinet Primar Şi i * CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI NR. 6 Ve a PR ARS i A DIN 31.01.2012 Yi N.O.P. 1.D./ RT/Ex. 1 Ds.-A-2 / / ROMÂNIA RANA CĂ ANEXA LA H.CL.NR.__G___DIN 31.04 2012 CONSILIUL LOCAL BACĂU CONTRACT DE FINANȚARE Între MUNICIPIUL BACĂU cu sediul în Bacău, Str. Mărășești nr. 6, cod poştal 600017, telefon (0234) 581849, fax (0234) 588757, C.F. 4278337, cod IBAN RO63TREZ06124540220XXXXX deschis la Trezoreria Bacău, reprezentat prin DI. Romeo Stavarache - primarul Municipiului Bacău, în calitate de autoritate finanţatoare și FUNDAȚIA NAȚIONALĂ PENTRU ȘTIINȚĂ ȘI ARTĂ, cu sediul în București, str. Dem 1, Dobrescu, nr. ll, cod fiscal 11059941, telefon 021/3156754, fax 021/3156751, cont RO57RNCB0072049675610001, deschis la Banca Comercială Română, sector 1, Bucureşti, reprezentată prin di. Academician Eugen Simion — preşedinte, în calitate de editor. |. OBIECTUL ȘI VALOAREA CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Bacău acordă sprijin financiar pentru editarea lucrării Opere — George Bacovia, un volum, 1088 pagini, în colecţia "Opere fundamentale”, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă și Artă, reprezentând costuri de editare (drepturi de editare, redactare, manoperă, materiale tipografice, imprimare etc.) în suma de 35.000 lei de la bugetul propriu al Municipiului Bacău. Editorul se obligă să tipărească un volum într-un tiraj de 1000 exemplare a lucrării mai sus menţionate. II. DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Contractul durează până la data de 15.09.2012, intrând în vigoare la data semnării lui de către ambele părți. III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art. 3. Obligaţiile editorului: - să folosească suma acordată de la bugetul propriu al Consiliului Local al Municipiului Bacău exclusiv pentru acoperirea costurilor de editare a lucrării Opere — George Bacovia, un volum, prevăzute în cererea de finanțare; - Să prezinte documentele legale de justificare a cheltuielilor efectuate în vederea decontării acestora, în limita sumei alocate de la bugetul propriu al Municipiului Bacău; - Să pregătească pentru tipărire și să tipărească manuscrisul lucrării mai sus menţionate, asigurându-i o prelucrare profesională, corespunzătoare standardelor de calitate şi formei de prezentare specifice lucrărilor editate de editura Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă; - Să obţină numarăul de standardizare ISBN, atribuit de către Agenția Naţională pentru ISBN din cadrul Bibliotecii Naţionale a României; - Să includă lucrarea mai sus menţionată în programele sale de editare, precum şi în cataloagele şi materialele de popularizare și prezentare a apariţiilor editurii; - Să verifice conţinutul materialului ce va fi publicat în concordanță cu respectarea veridicilății dreptului de autor, neasumându-şi responsabilitatea publicării unor materiale care încalcă dreptul de autor a unei terţe părți; - Să cedeze Primăriei Municipiului Bacău un număr de 400 (patru sute) exemplare care să fie distribuite gratuit bibliotecilor municipale şi şcolare din judeţul Bacău. Art. 4. Obligaţiile Municipiului Bacău - Consiliul Local al Municipiului Bacău în raport cu obiectul prezentului contract să achite valoarea înscrisă în factura emisă de Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă din bugetul propriu al Consiliului Local al Municipiului Bacău pentru editarea lucrării; - Plata acestor sume se va face prin virament bancar în contul R057RNCB0072049675610001 deschis la Banca Comercială Română, sectorul 1, București. IV. CLAUZE SPECIALE Art. 5, Fiecare exemplar tipărit al lucrării mai sus menţionate va purta pe pagina a 4-a interioară menţiunea: „Volum realizat cu sprijinul financiar al Primăriei Municipiului Bacău, în baza unui proiect iniţiat de domnul primar Romeo Stavarache” precum şi toate elementele de recunoaștere ale Fundaţiei în conformitate cu practica uzuală. V. PROCEDURI DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Denunţarea contractului înainte de expirarea termenului pentru care a fost încheiat trebuie notificată în scris, cu confirmare de primire, de partea interesată celeilalte părți contractante cu cel puţin 30 de zile înainte de data solicitată. Art. 7. În cazul în care editorul nu respectă condiţiile prezentului contract, respectiv neutilizarea sumelor în scopul precizat, contractul se consideră reziliat de drept, Municipiul Bacău fiind îndreptăţit la restituirea sumelor plătite şi la penalități calculate în cuantum de 0,1% din aceste sume până la plata efectivă a acestora. VI. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Art. 8. Părţile se obligă să acţioneze cu bună credință pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate, fiecare parte răspunzând pentru pagubele provocate de culpa sa, Art. 9. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă dacă se comunică în scris și se probezează în termen de 5 zile de la producerea evenimentului invocat. Art, 10. Cazurile de forță majoră prelungesc automat termenele contractuale cu durata forţei majore. La încetarea situaţiei de forță majoră în acelaşi termen de 5 zile, partea care a invocat forța majoră este obligată să înștiințeze asupra încetării acesteia, în caz contrar cealaltă parte este în drept să rezilieze contractul. VII. DISPOZIȚII FINALE Art. 11. Prezentul contract se completează cu dispozițiile cuprinse în actele normative în vigoare pe durata derulării sale, Art. 12. Completările şi modificările aduse prezentului contract nu sunt valabile și opozabile părţilor semnatare decât dacă sunt t făcute prin 2 act adițional, semnat și de reprezentanții legali ai ambelor părți. Art. 13. Eventualele litigii generate de neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă. În caz contrar, competența revine instituției judecătoreşti de contencios administrativ. Art. 14, Prezentul contract a fost încheiat azi .....umuauucercueaseeoe++, în două exemplare originale dintre care un exemplar pentru autoritatea finanțatoare și un exemplar pentru editor. AUTORITATEA FINANȚATOARE, EDITOR, MUNICIPIUL BACĂU FUNDAȚIA NAȚIONALĂ PENTRU ŞTIINŢĂ ȘI ARTĂ PRIMAR, PREŞEDINTE, ROMEO STAVARACHE ACAD. EUGEN SIMION Manager public, Contabil şef, Sorin Ailenei Elena Niculae [aci CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI /