HCL 30/2014 Bacău adoptată
HCL 30/2014
- Denumire
- Hotărârea nr. 30 din 2014 a Consiliului Local Bacău
- Emitent
- Consiliul Local Bacău
- Număr
- 30 / 2014
- Data
- 10 februarie 2014
- Localitate
- Bacău, județul Bacău
- Stare
- adoptată
Ce se aprobă
Se aprobă organizarea unui concurs de idei cu temă, privind « Primaria Municipiului Bacău », conform Regulamentului de organizare și desfășurare - Anexa parte integrantă din prezenta hotărâre si subanexelor nr.1- 5 ale acestuia
Documente
Text
Români
e JLOI7r ra
O reclodut Barecăr
4704 Ze oca/ af O /4 (ezercrfutzaliet per 2, crecărr
pete
= RE ct e li SC ARI e lg a RES
HOTĂRÂRE
privind aprobarea organizarii unui concurs de idei cu temă
« Primaria Municipiului Bacau »
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACAU, ÎNTRUNIT ÎN ŞEDINŢĂ
EXTRAORDINARĂ LA DATA DE 10.02.2014;
Avand in vedere:
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr.800 din
06.02.2014;
-Referatul nr. 799/06.02.2014 al Arhitectului Şef ;
-Raportul compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al
primarului, înregistrat cu nr.801/06.02.2014, favorabil;
-Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului
Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 131/10.02.2014 al
Comisiei de specialitate nr.1, nr. 132/10.02.2014 al Comisiei de specialitate nr. 2,
nr. 133/10.02.2014 al Comisiei de specialitate nr. 3, nr. 134/10.02.2014 al Comisiei
de specialitate nr. 4 şi nr. 135/10.02.2014 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile;
-Prevederile Legii nr.356/2013 privind bugetul de stat pe anul 2014;
-Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale modificată şi
completată
-Prevederile art.47 şi art.117 lit.„„a” din Legea nr.215/2001, privind administrația
publică locală, republicată şi actualizată;
In baza dispozitiilor articolului 36(2) litera “d“ alin.(6), lit. « a » pet. 13 si ale
art. 45(2) din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale, republicata şi
actualizată:
HOTĂRĂȘTE :
„„Art.1. — Se aprobă organizarea unui concurs de idei cu temă, privind « Primaria
Municipiului Bacău », conform Regulamentului de organizare și desfășurare - Anexa
parte integrantă din prezenta hotărâre si subanexelor nr.1- 5 ale acestuia.
Art.2, - Se aprobă Tema de Proiectare pentru organizarea concursului de idei «Primaria
Municipiului Bacău », conform anexei la Regulament.
Art.3. — Se aprobă constituirea Comisiei de jurizare a proiectelor depuse de aplicanţi,
formată din :
Membru de onoare: Romeo Stavarache — Primarul Municipiului Bacau;
Preşedinte comisie: Şuştac Mihai — Viceprimarul Municipiului Bacau ;
Membri; 1. Alexandru Geliman — Instituția Arhitectului şef,
2. Leonard Padureanu — Administratorul Public al Municipiului Bacau;
3. Gelu Tudorache — arhitect - Vicepresedinte O.A.R. Bacau - Neamt;
4. Gorcea Constantin — arhitect — Presedinte O.A.R. Nord Est;
5. Mircea Grigorovschi — arhitect — Registrul Urbanistilor din Romania —
Regiunea Nord Est
6. Cristina Buzdugan — dir. Dir. Tehnica - Primaria Municipiului Bacau;
Secretar _: Nastase Daniela — consilier - Primaria Municipiului Bacau.
Supleant : Florin Mateuta — dir. Dir. Drumuri Publice — Primaria Municipiului Bacau
Art.4. — Se aprobă constituirea Comisiei de soluţionare a contestaţiilor din
următoarele persoane:
-Corneliu Gavrilescu-Sef Serviciu Juridic și Aplicarea Legilor Proprietății-președinte
-Gritcu Gabriel — Director Directia Servicii Publice -membru
-Mircea Săndulescu — arhitect — membru O.A.R.Bacău - Neamţ -membru
Art5, — Se aprobă alocarea sumei de 10.000 lei, în vederea premierii câștigătorului
Concursului de idei cu temă, «Primaria Municipiului Bacău ».
Art.6. - Hotărârea se comunică membrilor comisiilor, Arhitectului Șef, Serviciului
Administrare si Inventarierea Patrimoniului Fond Locativ si Indrumare Asociatii de
Proprietari din cadrul Primariei Municipiului Bacau, Ordinului Arhitecţilor- Filiala
Bacău — Neamţ si va fi adusa la cunostinta publica in conditiile legii.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, ,
p-. | SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU
ăi NICOLAE-OVIDIU POPOVI
NR. 30
DIN 10.02.2014
P.O.N, G.A./M.N /Ex.1/Ds.l-A-2
ROMÂNIA ANEXA
JUDEȚUL BACĂU C.L.nr..20_ di _02.2014
CONSILIUL LOCAL BACĂU la H.C.L. nr._B0__din 40.08.
REGULAMENT
DE ORGANIZARE ŞI DESFĂȘURARE A
A CONCURSULUI DE IDEI
” PRIMARIA MUNICIPIULUI! BACAU “
|. DISPOZIȚII! GENERALE :
Prezentul regulament are drept scop stabilirea conținutului documentațiilor și
temeiului Concursului de idei * PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU”, numit în continuare -
concurs de idei.
1. Concursul de proiecte enunțat la alin.l, reprezintă modalitatea prin care
promotorul concursului - Primaria Municipiului BACAU, va selecționa soluțiile
optime pentru PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU, prin selectarea acestora pe baze
concurenţiale de către un juriu, cu acordarea unui premiu concurentului
câștigător.
2. Dupa scopurile urmarite, acesta este un concurs de idei (conform Regulamentului
Concursurilor de Arhitectură și/sau Urbanism nr. 1988/31-10-2005 şi a
recomandărilor și completărilor făcute de ACE, UNESCO și UIA.) si are ca scop
selectarea dintre participanţi a autorului celei mai bune soluţii, arhitect cu drept
de semnatura, pentru a-i fi incredințată elaborarea proiectului de execuţie si a
proiectului de autorizare de construire.
3. După modul de organizare, concursul este public (conform Regulamentului
Concursurilor de Arhitectură și/sau Urbanism nr. 1988/31-10-2005 și a
recomandărilor şi completărilor făcute de ACE, UNESCO și UIA.), el se adresează
membrilor Ordinului Arhitecţilor din România în vederea promovării și susținerii
actului de arhitectură.
4. Concursul de proiecte este finanțat de la bugetul local al Municipiului Bacău, cu
suma în valoare de 10.000 RON careva fi atribuita autorului solutiei selectate de
juriu.
Ii. ORGANIZAREA CONCURSULUI :
1. Condiţiile concursului:
- data lansării: 10.02.2014;
- ultima data de înscriere a participanților: 27.02.2014, ora 16.00 (pe baza
FORMULARULUI DE INSCRIERE conform Anexei nr.1 la Regulament), sunt
considerati inscrisi la concurs doar cei care au depus formularul de
inscriere;
- participanții au dreptul de a cere organizatorului lămuriri cu privire la
tema-program și regulamentul concursului, numai în scris, la secretariatul
concursului, până la o dată limită stabilită prin regulament. Nu se dau nici
un fel de informaţii verbale în legătură cu tema-program şi cu regulamentul,
în afara celor făcute publice prin lansarea concursului; data limita
03.03.2014, ora 16.00.
- locul depunerii soluţiilor: Registratura Primăriei Municipiului Bacău, în
atenția Arhitectului Șef ;
- data limită de depunerea soluțiilor: 24.03.2014, ora 16.00;
- jurizarea lucrărilor: 28.03.2014 (pe baza FORMULARULUI DE JURIZARE
conform Anexei 2 la Regulament).
- Anuntarea rezultatelor concursului 31.03.2014.
2. Juriul! concursului este format din:
Preşedinte comisie: Mihai Șuștac - Viceprimarul Municipiului Bacau ;
Membru de onoare: Romeo Stavarache - Primarul Municipiului Bacau;
Membri: 1. Alexandru Geliman - Instituția Arhitectului șef;
2. Leonard Padureanu - Administratorul Public al Primariei Municipiului
Bacau;
3. Gelu Tudorache - arhitect - vicepresedinte filiala O.A.R. Bacau -
Neamt;
4. Gorcea Constantin - arhitect - presedinte filiala O.A.R. Nord-Est;
5. Mircea Grigorovschi - arhitect - Registrul Urbanistilor din Romania -
Regiunea Nord-Est;
6. Cristina Buzdugan - Director Directia Tehnica - Primaria Municipiului
Bacau;
t>
Secretar: Nastase Daniela - consilier - Primaria Municipiului Bacau;
Supleant: Florin Mateuta - Director Drirectia Drumuri Publice - Primaria Municipiului
Bacau.
3, Componenta comisiei de solutionare a contestatiilor este formata din:
Presedinte: Cornel Gavrilescu - Dir. Directia Juridica si Administratie Locala-Primaria
Bacau;
Membri: Gabriel Gritcu - Dir. Directia Servicii Publice -Primaria Bacau;
Mircea Sandulescu - arhitect-Membru O.A.R. Bacau-Neamt.
4. Soluțiile depuse de participanţi vor fi publice și se vor anexa procesului verbal al
comisiei de jurizare.
5. Tema program constituie anexa nr.3 la prezenta hotarare și va fi făcută publică
pe site ul www.primariabacau.ro.
6. Anonimatul lucrărilor se păstrează conform următoarelor:
» Toate documentele concursului, solicitate concurenţilor (planşe, piese scrise,
machete) vor purta un simbol de identificare format din două litere și cinci cifre
înscrise într-un dreptunghi de 5x3 cm. Înscris în colțul din dreapta sus al fiecărui
document. Acest simbol va fi acoperit cu hârtie neagră netransparentă pe ambele
fețe ale planșelor şi pieselor scrise (dacă este cazul), prin lipire pe contur;
» Pentru identificarea participanţilor aceştia vor trimite organizatorului, ambalat în
același colet cu soluția, un plic alb pe care se va aplica același simbol, de data
aceasta neacoperit - în plic va fi introdusă o coală de hârtie albă pe care vor fi
trecute numele autorilor și colaboratorilor şi calitatea lor - în funcție de
exigenţele impuse de regulament privind participanții la concurs.
= Totodată în colet va fi introdus un plic care va contine o declarație de autor
(conform anexei nr. 3) prin care elaboratorii soluției își asumă această calitate.
Plicul va fi sigilat si se va deschide numai dupa jurizarea lucrarilor.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETARUL MUNICIPIULUI BA
NICOLAE-OVIDIU POPOV,
Întocmit,
arh. sef. Geliman Vasile Alexandru
La
Anexa nr.1 la Regulament
FORMULAR DE INSCRIERE
A CONCURSULUI DE IDEI
"PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU”
+ Persoana fizica
- nume si prenume nana naeanoaeenetacstesceasaessese
- act de identitate „seria,....Nr.
- numar TNA ........
- adresa
- telefon
- adresa e-mail „nau naanaace
naoasesese
+ Persoana juridica
- denumire
- sediul social .......
- reprezentant legal
- cod unic de inregistrare / cod fiscal .....
- nr. de inregistrare la Registul Comertului .....
- telefon, fax
- adresa e-mail
ocosese:
snc..
ocoeneseapoospaseseaesesee
oeeeunaoeoacacegee
Declar ca am luat la cunostinta de regulamentul concursului si sunt de accord cu
prevederile acestuia.
Data
Semnatura
nn (si stampila pentru persoane juridice)
Sea Ai e aan eee ete once eee 00000 0000o0a oa 00000000 aaeaaaae eta teaeaeteotooeeeaanoea za ae
“3 Nas
REȘEDINTE.DE ȘEDINȚĂ || CONTRASEMNEAZĂ,
BOGĂTU GEORGE SECRETARUL MUNICIPIULUJĂACĂU
a , (EN 9 NICOLAE-OVIDIU Ci
$SA tab, A/
Întocmit,
arh. sef. Geliman Vasile Alexandru
Anexa nr.2 la Regulament
A CONCURSULUI DE IDEI
“PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU”
Criteriile de evaluare din tema concursului:
1. calitatea rezolvarilor functionale;
2. valoarea expresiei plastice-arhitecturale a propunerii;
3. calitatea abordarilor urbanistice în raport cu vecinatatile si
ambianta creata din noul context urban propus;
4. gradul de adecvare a propunerilor la cerintele temei;
5. calitatea prezentarii proiectului.
e cerinte de tema respectate
...
...
.... eaeaeneoe see:
.... ... ...
eoaoeeonaeonesevesesea: on veeo nenea eonoosevereaeasee
e cerinte de tema nerespectate
... ...
ocs...
o noaceoeanoese
na.ocea vene: ... eee
.... aese; saese ...:
e abordari sau rezolvari inedite
on... .
asoe oc. cnenesoaesea ea: ..;
eveeee .
noosoee: . o... o...
ac... onoceeoesese
oconase: nene nene neeoen eee eseseoeseeeneesese: pnceacose
39303 0ă0 bă dăbdi bebei ed ddnaocecanevoseeetenaneeonseseseeeee
on nenneneneseaeeeseeoeasae: on...
Membri juriului:
goMâa a Der ca n... .
Sia E DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ,
fi 3 Pra Se ATU GEORGE SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂ
; 2 TV NICOLAE-OVIDIU POPOVIC
ȘI )
Sf |
4 »,
Întocmit,
arh. sef. Geliman Vasile Alexandru
Li .
ata Nate 5
Anexa nr.3 la Regulament
DECLARATIE DE AUTOR
Subsemnatul/a,
Prenumele ...
Numele... ..
Adresa........ Eco
Locul ai data de nasterei..............
Nr. de identificare (serie Carte Identitate
Î ssese on...
e... o...
.
în calitate de proprietar cu drepturi complete asupra lucrării de arhitectura numita
” PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU”
(numită în continuare “Lucrare”) dau următoarea declarație (numită în continuare
“Declaraţie”) în data , la locul specificat mai jos, declaraţie ce poate fi perceputa ca un
angajament unilateral, si irevocabil conform celor ce vor urma:
Declar că am luat la cunostiinta si accept regulamentul de desfasurare si
organizare a concursului de idei numit „PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU, organizat de
catre Primaria Municipiului Bacau.
Declar, de asemenea, că mi s-a adus in atentie intenția Municipiului Bacau de a
expune si a publica lucrarea realizată de mine, care participă la concursul mai sus
menţionat.
Declar prin prezenta si garantez în fața organizatorului, precum si în faţa
membrilor juriului că Lucrarea este creația mea personala, independentă, originală si
unică, asupra căreia nici o parte terță nu are drepturi, titluri sau interese legale ce ar
împiedica Municipiul Bacau în exercitarea drepturilor, licenţei, împuternicirii lor aparute
conform prezentei Declaraţii, respectiv ar împiedica orice parte terță desemnată de
acestia în exercitarea drepturilor dobândite.
Semnez de bună voie prezenta Declaraţie ca fiind în deplină conformitate cu
intențiile mele.
EC Pa
Dată: ....cooneaaee e mceeceeaneeeaeea2 014
PREȘEDINTE DE
$ BoGAȚu-GE
intocmit,
arh. sef. Geliman Vasile Alexandru
ze a] fe:
ol
ANEXA nr.4 la Regulament
TEMA DE PROIECTARE
A CONCURSULUI DE IDEI
” PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU”
Elemente de tema
Prezenta tema de proiectare expliciteaza dorinta si necesitatea urbei de a
beneficia de un nou sediu al administratiei publice locale - Primaria Municipiului Bacau.
Scopul concursului vizează selectarea celei mai bune soluții pentru remodelarea
spațiului public central al municipiului Bacau situat intre strada Nicolae Balcescu,
Bulevardul Unirii, strada Mihai Viteazu si imobilul hotelului Moldova, inclusiv zonele
adiacente.
Terenul propus pentru studiu, in suprafata de 2.183,43mp., apartine domeniului
public al Municipiului Bacau (conform actelor anexate prezentei teme de proiect) si este
reprezentat de o suprafata plana, libera de constructii, cu o forma aproximativ
dreptunghiulara in plan, bordata pe trei laturi de o zona verde.
Vecinatatile imediate care creaza constrangeri urbanistice si de care este necesar
a se tine cont in elaborarea solutiilor sunt : Catedrala Ortodoxa Inaltarea Domnului si
parcul cu acelasi nume situat în continuarea catedralei catre latura estica, Biserica
Sfantul Nicolae, hotelul Moldova, statuia Domnitorului Stefan cel Mare si Parcul
Trandafirilor.
Criteriile specifice ar fi calitatea spațiului public, nota urbanistică, integrarea în
sit, modul de înserție și relaţionare în contextul urban existent, modul de rezolvare a
circulațiilor, acceselor, atât cele auto, cât și cele pietonale, funcționalitatea soluției
propuse, eficiența utilizării spațiului, siguranța în exploatare, expresivitatea și plastica
arhitecturală a volumelor propuse, modul de explicitare al conceptului proiectului prin
elemente grafice și text, raționalitatea economică a soluției propuse şi fezabilitatea
soluţiilor prezentate, respectarea temei de proiectare.
Existent
In prezent, sediul Primariei Municipiului Bacau este situat la adresa Calea
Marasesti, nr. 6 si este reprezentat de un corp de cladire monobloc cu regim de inaltime
subsol, parter si patru nivele supraterane. Aceasta cladire edificata in urma cu
aproximativ 40 ani nu corespunde din punct de vedere functional, al rezistentei si
stabilitatii, normelor PSI si sigurantei in exploatare.
Propunere
Terenul propus pentru studiu, in suprafata de 2.183,43mp.are ca destinatia actuala
de parcare publica pentru cca. 50 de autoturisme.
Se va propune o cladire cu regim de inaltime 2S+P+4:6 care va putea ocupa pana
la 35:40% din total suprafata (conform anexei nr. 5).
Accesul pietonal principal se va putea realiza de pe oricare din cele patru laturi ce
formeaza terenul studiat.
Accesul carosabil la cele doua niveluri de subsol se va face din strada Nicolae
Balcescu îar iesirea în strada Mihai Viteazu cu relatie obligatorie dreapta. Se va prezerva
un nivel de subsol (-1) unde vor fi parcate autoturismele cetatenilor si un nivel de subsol
(-2) unde vor fi parcate autoturismele personalului.
Cladirea va beneficia de doua lifturi din care unul pentru cetateni si unul pentru
personal. Deasemenea legatura între nivele va fi asigurata si de cel putin o scara
interioara,
Structura de rezistenta va fi de tipul cadre din beton armat, plansee din beton
armat, metalica sau mixta. Acoperirea va fi de tipul terasa circulabila. Se va urmari a se
realiza vitraje generoase pentru o buna iluminare naturala a spatiilor intrioare.
Solutia pentru noul sediu al Primăriei Municipiului Bacau va trebui sa rezolve
necesitatea adapostirii activitatatii pentru:
- Birou Primar ;
- Sala intruniri Primar - dimensionata ptr 24 persoane ;
- Cabinet Primar - 1persoana;
- Compartiment Corp Control Primar al Municipiului Bacau - 8 persoane ;
- Birou Viceprimar 1- 1 persoana;
- Secretariat Viceprimar 1 - 1 persoana;
- Birou Viceprimar 2- 1 persoana;
- Secretariat Viceprimar 2 - 1 persoana;
- Birou Administrator Public - 1 persoana;
- Secretariat Administrator Public - 1 persoana;
- Birou Secretar - 1 persoana;
Secretariat Secretar - 1 persoana;
Director Directia Tehnica - 1 persoana;
Birouri Directia Tehnica - 15 persoane;
Director Directia Drumuri Publice - 1 persoana;
Birouri Directia Drumuri Publice - 25 persoane;
Arhitect Sef ;
Birouri Arhitect Sef - 20 persoane;
Sala operativa (Comisia Tehnica de Urbanism si Amenajarea Teritoriului) -
20persoane ;
Director Directia Economica - 1 persoana ;
Birouri Directia Economica (cu exceptia compartimentelor si birourilor din
subordinea Directorului Executiv Adjunct) - 20persoane ;
Birouri Directia Juridica - 30 persoane ;
Oficiul Stare Civila cu Salon Ceremonii - 150 persoane ;
Serviciul Managementul Resurselor Umane - 10 persoane ;
Hol acces principal public (incusiv spatiu asteptare);
Camera Gardian - 1 persoana ;
Birou Registratura - 5 persoane ;
Centrul de Informare Cetateni - 5 persoane ;
Sala sedinte CONSILIUL LOCAL - 100 persoane.
Se vor trata cu foarte mare atentie spatiile interioare comune (intrarea principala,
holul, Centrul de Informare Cetateni si Registratura) iar conceptul proiectului trebuie sa
fie structurat astfel incat fiecare cetatean sa se simta bine primit si sa poata intra cu
usurinta in contact cu functionarii primariei.
Este la libera alegere a autorilor materialul din care se vor executa fatadele,
tehnicile folosite precum si cromatica aleasa,
Pot fi alese solutii care sa preia din materialele finisajelor constructiilor din zona,
cu elementele existente preluate, interpretate si integrate intr-un vocabular
contemporan, unitar si coerent.
Criterii de apreciere si selectie
Aprecierea si notarea proiectelor pe baza carora se va face ierarhizarea si
desemnarea castigatorului concursului vor avea in vedere urmatoarele criterii :
1, calitatea rezolvarilor functionale;
2. valoarea expresiei plastice-arhitecturale a propunerii;
3. calitatea abordarilor urbanistice in raport cu vecinatatile si
ambianta creata din noul context urban propus;
4. gradul de adecvare a propunerilor la cerintele temei;
5. calitatea prezentarii proiectului.
Proiectele depuse catre juriu pentru evaluare in functie de criterii, vor fi notate
de fiecare membru al juriului cu o nota de la 1 la 10, pentru fiecare criteriu in parte,
avand aceiasi pondere, rezultand o medie.
Punctajul maxim, calculat pe baza mediilor membrilor juriului va decide
clasificarea proiectelor si proiectele premiate.
Prezentarea proiectelor
Se vor prezenta in tehnici la alegere plan de situatie cu pozitionarea obiectului de
arhitectura propus, planuri si vederi, sectiuni, desfasurari, perspective.
Titlul concursului "PRIMARIA MUNICIPIULUI BACAU” se inscrie în partea
superioara a fiecarei planse.
Numarul maxim de planse pentru un proiect este de 4(patru), iar formatul
planselor de prezentare va fi A1.
Lucrarile participante in concurs vor fi expuse publicului si vor fi publicate in
mass-media.
eoeooenaeanoeopooneeeoeoeeae sro eeeseseecaeaneeeoe:
e.....
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂJ
NICOLAE-OVIDIU POPOVICI
N Întocmit,
arh. sef. Geliman Vasile Alexandru
10
De
,
—
pare
(astait)
STATUIE
wii
ic
$22183,43rmp
(asfalt)
HOTEL "MOLDOVA"
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A CORPULUI DE
PROPRIETATE
(Intravilan)
Judeţul Bacău se.1:500 Numele si prenumele pro
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 26/2014HCL 26/2014HCL 27/2014HCL 27/2014HCL 28/2014HCL 28/2014HCL 29/2014HCL 29/2014HCL 31/2014HCL 31/2014HCL 32/2014HCL 32/2014HCL 33/2014HCL 33/2014HCL 34/2014HCL 34/2014
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.