HCL 197/2013 Bacău adoptată

Romă rta oYrdedut eee cre Conielint , ocal al O Munte find accăer HOTĂRÂRE privind aprobarea documentatiei tehnico - economice, faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investitii: „REABILITARE TEREN DE FOTBAL - STADION MUNICIPAL BACAU” CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACAU, ÎNTRUNIT ÎN ŞEDINŢĂ EXTRAORDINARĂ LA DATA DE 14.06.2013; Avand in vedere : e Referatul nr. 4263 din 12.06.2013 al Directiei Tehnice; e Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacau; e Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr.1/14.06.2013 al Comisiei de specialitate nr. | şi nr.2/14.06.2013 al Comisiei de specialitate nr. 2, favorabile; e Prevederile art. 44 (1) din Legea nr. 273/2006, privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; e Prevederile Legii nr.5/2013, privind bugetul de stat pe anul 2013; e HCL 78/2013, prin care a fost aprobat Bugetul de venituri si cheltuieli si Programul de investitii pe anul 2013 ale Municipiului Bacau; e Prevederile art. 47 si art. 117 lit. „a” din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale republicata şi actualizată; In temeiul art. 36(2) lit. „b”, alineatul (4) lit. „d” şi art.45(2) din Legea 215/2001 privind administratia publica locala republicata şi actualizată, HOTĂRĂȘTE: ART.1. - Se aproba documentatia tehnico - economica, faza D.A.L.I. a obiectivului de investitii: » REABILITARE TEREN DE FOTBAL - STADION MUNICIPAL BACAU”conform Anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare. ART.2. - Se aproba principalii indicatori tehnico-economici ai obiectivului prevazut la art. 1, in valoare totala de 3.765,56 mii lei (inclusiv TVA), din care C + M = 3.244,22 mii lei (inclusiv TVA), conform Anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. ARŢ.3. - Hotararea--va. fi comunicata Directiei Tehnice, Directiei Economice, Directiei Sport Cultura, Sanatate, il Servi iului Administrare si Inventarierea Patrimoniului, Fond Locativ si Indrumare AMosiatii tii de Pofrie ri din cadrul Primariei Municipiului Bacau. ep! o a DINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI i E NR. 197 DIN 14.06.2013 G.C„P.D./ R.T./Ex.1/Ds.L-A-2 îi IDLAOaGA NIMIAO-AYV'I0DIN nvoVA INIAANDINAA 1MIYLI493$ “yZVANWBSVULNOD T-I0A'SQ/I*ă "da PS ctoz:56:51 ap"! VAIVaVLOH €l 7 "Iu EXSUV (VALI T9L ITAL W+9 31EOIEA IU IDIWONOD 9s*s9L'€ „NVOVE TVdD) TVALOA IO NIUIL INQI NOIGYV.S 1 RAVII DAVAI “ TVALI2) 190 Iul e[e30? AT3991q0 aATunua4 “Ja 91FO[E A N TIMIISOAUI 2P INŢNAN22IqO 1E S-ODINHIL TIOLVDIONI TTTValONIAd NVIVE '1VD0TIAFHISNOD nyova mnlaanr VINYWOU ROMÂNIA JUDEŢUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU ANEXA 4 EXEMPLAR LA HOTARAREA NR. DIN 14.06.2013 PROIECT : REABILITARE TEREN DE FOTBAL - STADION MUNICIPAL BACAU, Nr. 003/2013 Faza: D.A.L.l. INVESTITIE: Reabilitare teren de fotbal - Stadionul municipal Bacau AMPLASAMENT: Bacau, Str. Pictor Teodor Aman, nr. 94 Judetul Bacau PROIECTANT BUILD.ING CONSULT S.R.L. Bacau GENERAL Str. lonita sandu Sturza, nr.3, scara A, ap.3 Bacau PROIECTANT: ADRAL PROIECT SRL lasi B-dul independentei, nr.10, bloc R4, scara A, ap.8 lasi CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI ] V BENEFICIAR: MUNICIPIUL. BACAU P.Th 003/2013 Pag.1/29 LISTA DE SEMNATURI SEF PROIECT: ing. Dana Apostica COLECTIV ELABORARE: ing. Sofia Raluca Adumitresei ing. Daniela Apostica îng. Paul Cretu ing. Catalin-Mihail Chelaru ing. Emanuela Olaru P.Th 003/2013 Pag.2/29 BORDEROU Foaie de capat Lista de semnaturi Borderou A. PIESE SCRISE 1. Date generale 2. Descrierea investitiei 2.1. Situatia existenta a obiectivului investitiei 2.2. Concluziile studiului de fezabilitate 3, Date tehnice ale investitiei 3.1. Descrierea lucrarilor de baza 3.2. Descrierea lucrarilor de modernizare 3.3. Consumul de utilitati 4. Durata de realizare si etapele principale 5. Costurile estimate aie investitiei 6. Indicatorii de apreciere a eficientei economice 7. Sursele de finantare ale investitiei 8. Estimari privind forta de munca ocupata prin realizarea investitiei 9. Principalii indicatori tehnico-economici ai investitiei P.Th 003/2013 13 14 14 17 18 19 20 2 23 24 24 Pag.3/29 9.1. Valoarea totala (INV) 9.2. Esalonarea investitiei 9.3. Durata de realizare 10. Avize si acorduri de principiu Anexa 1 Graficul general de realizare a investitiei Anexa 2 Devizul general B. PIESE DESENATE AO A A2 A3 A4 A5 A6 P.th 003/2013 24 24 24 25 26 27 Plan de incadrare in zona Plan de situatie Plan teren de fotbal - existent Plan teren de fotbal - propunere Plan teren de fotbal - Sistem de drenaj Plan teren de fotbal - Sistem de irigare Plan teren de fotabal - Sistem de incalzire | A Pag.4/29 1.DATE GENERALE 1,1. Denumirea obiectivului de investitii : 1.2. Amplasamentul : 1.3. Titularul investitiei : 1,4. Beneficiarul investitiei : 1.5. Elaboratorul documentatie : P.fh 003/2013 Reabilitare teren de fotbal - Stadion Municipal Bacau judetul Bacau Municipiul Bacau str.Pictor Teodor Aman, nr. 94 Municipiul Bacau Municipiul Bacau BUILD.ING CONSULT S.R.L. Pag.5/29 , 2.DESCRIEREA INVESTITIEI 2.1. Situatia existenta a obiectului de investitii In prezent terenul de fotbal se afla intr-o stare avansata de degradare, ingreunand pregatirea si jocul echipelor, facand imposibila omologarea stadionului pentru ligile superioare sau competitii internationale. Incinta de joc Aincinta = 17.924,00 mp spatiul destinat terenului de sport inclusiv accesul si imprejmuirea acestuia; Teren de fotbal Ateren = 7.883,50 mp, suprafata acoperita de gazon; Investigatiile facute asupra terenului impreuna cu reprezentantii Federatiei Romane de Fotbal au constatat urmatoarele: „ la nivelul gazonului s-au produs infestari cu trifoi salbatic si alte ierburi care au dus la scaderea densitatii si grosimii acestuia; P.Th 003/2013 Pag.6/29 [i e stratul de pamant vegetal are numeroase denivelari, planeitatea suprafetei de joc fiind foarte afectata; e substratul drenant sau eventualele amenajari pentru drenajul apelor meteorice nu mai functioneaza, in timpul ploilor apa formand balti pe suprafata de joc si pista de atletism; P.Th 003/2013 Pag.7/29 (/ * suprafata de zgura pentru pista de atletism este deteriorata complet, fiind aproape impracticabita pentru sportivi in timpul precipitatiilor; P.Th 003/2013 Pag.8/29 „ alte amenajari pentru competitiile de atletism, cum ar fi groapa de nisip, punctele de aruncare disc, greutate si ciocan, piste alergare sunt deteriorate sau impracticabile; P.Th 003/2013 Pag.9/29 p * imprejmuirea si celelalte confectii metalice sunt deteriorate; P.Th 003/2013 Pag:10/29 / e caminele si traseele de canalizare sunt nefunctionale si deteriorate. P.Th 003/2013 Pag.i1/29 /5 Din punctul de vedere al cerintelor esentiale de calitate ale legii 10/1995 actualizata in 2007, la nivelul terenului de joc si al incintei de joc, se constata urmatoarele: a) rezistenta mecanica si stabilitate; Datorita lipsei lucrarilor de intretinere a terenului de joc si a incintei de joc, a fost afectata stabilitatea fundatiei terenului, pistei de atletism si a imprejmuirilor aferente incintei. Rezistenta în timp si durabilitatea terenului de joc si a incintei de joc sunt grav compromise datorita stationarii apelor meteorice la nivelul terenului de joc si a incintei de joc. Rigiditatea terenului de joc si a pistei de atletism a fost compromisa, la nivelul acestora fiind prezente tasari inegale, care au dus la abateri de planeitate în jurul a 0,4 m. b) securitate la incendiu; Nu e cazul C) igiena, sanatate si mediu; Datorita ineficientei sistemului de drenaj existent nu se poate asigura evacuarea apelor meteorice la nivelul incintei de joc si a terenului de joc. P.Th 003/2013 Pag.12/29 6 d) siguranta in exploatare; In.prezent datorita lipsei unui drenaj eficient in conditii de precipitatii intense, apele meteorice stationeaza la nivelul terenului de joc si al incintei de joc periclitand siguranta desfasurarii activitatii sportive. e) protectie impotriva zgomotului; Nu e cazul f) economie de energie si izolare termica. Nu e cazul Valoarea de inventar a Stadionului Municipal Bacau este de 22.100.000 lei. Valoarea de inventar a terenului de fotbal este intrinseca, la momentul acesta neputand fi apreciata. 2.2. Concluziile studiului de fezabilitate in studiul de fezabilitate realizat la comanda Federatiei Romane de Fotbal, de catre MILENIUM CLADDING SYSTEMS S.R.L., au fost analizate trei scenarii propuse pentru reabilitarea terenului de fotbal: „ Scenariul 1 - refacerea terenului de fotbal de catre beneficiar, cu suportarea tuturor costurilor aferente de catre Municipiul Bacau; e Scenariul 2 - refacerea terenului de fotbal cu folosirea programului de investitii al Federatiei Romane de Fotbal, la care costurile sunt suportate de catre Federatia Romana de Fotbal si Municipiul Bacau; „ Scenariul 3 - nerealizarea lucrarilor de refacere a terenului de fotbal. Elaboratorul studiului de fezabilitate a recomandat ca solutia optima aplicarea Senariului 2. P.Th 003/2013 Pag.13/29 [7 3. DATE TEHNICE ALE INVESTITIEI Desi tema de proiectare se refera doar la reabilitarea terenului de fotbal, datorita urmatoarelor considerente: starea de degradare avansata a suprafetelor destinate probelor de atletism ; + starea sistemului de canalizare, care la momentul actual este colmatat si nu reuseste sa evacueze apele meteorice de la nivelul incintei de joc; + tehnologic interventia la nivelul terenului de fotbal ar fi ineficienta, fara a interveni pe toata incinta de joc; e o interventie ulterioara pentru reabilitarea suprafetelor destinate atletismului (pista, gropi cu nisip, etc.) ar afecta prin necesitatea efectuarii unor lucrari de terasamente si terenul de fotbal; am propus interventia pe toata suprafata incintei de joc, ceea ce presupune reabilitarea si modernizarea terenului de fotbal si concomitent pregatirea suprafetelor pentru atletism la nivel de infrastructura, urmand ca o etapa ulterioara sa se rezume doar la amenajarea suprafetelor pentru atletism (gropi pentru sarituri, loc pentru aruncari, realizarea suprafetei de alergari cu asfaltare si acoperire cu elastomer). Astfel, prin lucrarile propuse in prezenta documentatie se doreste atingerea urmatoarelor obiective: „ reabilitarea si modernizarea incintei de joc si terenului de joc pentru a crea premizele omologarii sale de catre Federatia Romana de Fotbal pentru competitii de grad superior; „ pregatirea infrastructurii necesare reabilitarii si modernizarii suprafetelor necesare probelor de atletism (alergari, sarituri si aruncari) si nu numai, pentru a crea premisele modernizarii acestor facilitati si omologarii IAAF; Incinta de joc Aincinta = 18.504,00 mp , spatiul destinat terenului de sport inclusiv accesul si imprejmuirea acestuia; P.Th 003/2013 Pag.14/29 /7 Teren de fotbal Aceren = 8.281,40 mp, suprafata acoperita de gazon; 3,1. Descrierea lucrarilor de baza Lucrarile de baza ce sunt necesare pentru reabilitarea terenului de fotbal al Stadionului Municipal Bacau, sunt urmatoarele: e lucrari de demolari si desfaceri; e lucrari de terasamente la incinta de joc; e lucrari de pregatire a infrastructurii suprafetei de exploatare; e lucraride nivelare si refacere a suprafetei terenului de fotbal; « lucrari de insamantare si intretinere a gazonului pe suprafata terenului de fotbal; Lucrari de demolari si desfaceri Pentru pregatirea suprafetei de exploatare pentru interventiile necesare se vor executa urmatoarele lucrari: * desfaceri imprejmuire metalica pe tot conturul suprafetei de exploatare; e desfaceri borduri pe tot conturul pistei de atletism; e lucrari diverse de demolari, platforme beton, camine beton, etc. In prima faza a derularii investitiei se vor executa desfaceri la imprejmuirea metalica si orice alta confectie metalica (porti fotbal, stalpi, stalpi port drapel, hidranti, etc.) existenta in incinta de joc. Se vor desface cabinele pentru echipele tehnice. Se vor desface si bordurile care limiteaza suprafata de gazon si pista de atletism. Se vor demola si sparge constructiile din beton aferente diferitelor probe de atletism, caminele si tuburile de canalizare existente in incinta de joc. Se vor desface suprafetele din beton si/sau asfalt existente la nivelul incintei de joc viitoare, aferente culoarelor de evacuare a spectatorilor. i P.Th 003/2013 Pag.15/29 /9 G Toate deseurile se vor evacua intr-un loc indicat de beneficiar, care sa nu afecteze desfasurarea lucrarilor. Lucrari de terasamente la toata incinta de joc Lucrarile principale de terasamente la nivelul suprafetei de exploatare sunt urmatoarele: + lucrari de decopertare; Pe suprafata de joc este necesara decopertarea si evacuarea unui strat de 0,35-0,45 m adancime din pamanantul existent, asigurandu-se un plan orizontal al suprafetei. Pe suprafata aferenta incintei de joc propuse este necesara decopertarea si evacuarea unui strat de 0,4-0,5 m adancime din straturile existente asigurandu-se un plan orizontal al suprafetei. Aceste lucrari se vor executa simultan si/sau dupa desfacerea caminelor si tuburilor de canalizare „ lucrari de executat transee pentru sistemul de drenaj, colectoarele de drenaj, distribuitor/cotectorul sistemului de incalzire si cel al sistemului de irigare; Se vor executa sapaturi mecanice si/sau manuale pentru transee si pozitii camine de ramificatie, aferente sistemului de drenaj, colectorelor de drenaj, colectoaretor instalatiei de incalzire (sistem Tickelmann) si colectorul sistemului de irigare. Fundul transeelor pentru drenaje si intervalul dintre acestease va compacta asigurandu-se pantele proiectate. e lucrari de asternere si compactare strat filtrant; Dupa montarea sistemului de tuburi de drenaj si a colectoarelor acestuia se va executa asternerea si compactarea stratului filtrant format din agregate 16-31 mm (pietris spalat) in transee in conformitate cu cotele proiectate. e lucraride nivelare a substratului dupa executia sistemelor de incalzire si irigatii; Aceste lucrari cuprind asternerea, nivelarea si compactarea unui strat de agregat concasat 8-16 mm, în grosime de 0,1 m, asigurandu-se pantele proiectate precum si bombamentul necesar al terenului de joc. Gradul de compactare va asigura o densitate de 93 % din densitatea maxima a materialului, in conformitate cu standardul aferent. P.Th 003/2013 Pag.16/29 e lucrari de nivelare, insamantare, reinsamantare si intretinere a suprafetei terenului de fotbal; Substratul de insamantare va fi nisip spalat de rau 0-4 mm, în grosime de 0,25 m, avand urmatoarea granulatie: 1,00 - 4,00 < 10% 0,50.-.1,00 > 60% 0,25 - 0,50 < 10% 0,15 - 0,25 < 10% 0,002 - 0,15 < 10% Intinderea nisipului se va face ulterior executiei sistemului de drenaj, al sistemului de incalzire si al sistemului de irigatii. Ultima etapa este constituita din insamantarea cu seminte selectionate si adaptate climei a terenului de joc, precum si eventuale reinsamantari si alte lucrari de intretinere. 3.2. Descrierea lucrarilor de modernizare Lucrarile de modernizare ce se vor realiza pentru reabilitarea terenului de fotbal al Stadionului Municipal Bacau, sunt urmatoarele: e lucrari de realizare a sistemului de drenaj subteran cu tuburi pe toata suprafata terenului de fotbal si a racordarii acestuia la sistemul de canalizare; Sistemul de drenaj este format dintr-o retea de tuburi pentru drenaj (perforate)din polietilena riflata asezate în transee la o adanacime de 1,10 m fata de cota gazonului si un sistem de tuburi colectoare din PVC pentru drenaj (perforate) cu camine de vizitare la intersectii. Apa drenata la nivelul terenulu se colecteaza intr-un rezervor subteran de retentie din fibra de sticla, de unde va fi folosita pentru irigare, surplusul fiind deversat la canalizare. Dupa realizarea transeelor, compactarea fundului acestora si realizarea pozitiilor caminelor de intersectie, se aseaza membrana geotextila în plan orizontal si vertical. In etapa urmatoare se pozitioneaza tuburile transversale pentru drenaj, colectoarele longitudinale si traseele transversale de colectare si se monteaza caminele de intersectie. P.Th 003/2013 Pag.17/29 SU, e lucrari de realizare a sistemului de incalzire a terenului de fotbal; Sistemul de incalzire al stadionului este format dintr-un distribuitor / colector montat în inel Tichelmann la care sunt racordate 190 circuite de incatzire din teava di polietilena reticulata (Pex) montate sub gazon la o adancime de 0,25 m. Agentul termic folosit va fi o solutie de apa/etilenglicol pentru a rezista la temperaturi de - 50*c. Furnizarea agentului termic primar, se va face din PT Cascada, agentul termic secundar fiind incalzit cu un schimbator de caldura in placi. In timpul pozarii tuburilor de drenaj se realizeaza si pozarea distribuitor/colectorului sistemului de incalzire si traseul de racordare pana la centrala termica a stadionului. Dupa realizarea filtrului din agregate si compactarea stratului de agregate 8-16 mm se pozitioneaza reteaua circuitelor pentru incalzire si se realizeaza conexiunile la distribuitor/colector. „ lucrari de realizare a sistemului de irigatii a terenului de fotbal; Sistemul de irigare este format dintr-o retea de tevi din polietilena de inalta densitate PE80, pe care sunt montate in 9 linii, 36 de aspersoare cu zona de irigare circulara si 27 aspersoare cu zona de irigare unghiulara. Fiecare din cele 9 linii sunt cuplate la un distribuitor prin intermediul unei electrovane. Programele de irigare sunt coordonate de un controller programabil. Apa pentru irigare este asigurata prin pompare de catre pompa din rezervorul de retentie. Printr-un racord de la instalatia existenta a stadionului la rezervorul de retentie se va putea completa in caz de nevoie rezerva existenta. In rezervor va fi montata o pompa pentru evacuarea surplusului de ape meteorice in caz de ploi torentiale. In timpul saparii transeelor se executa sapatura de pozitie a rezervorului de retentie din fibra de sticla de 10 mc. Dupa perioada necesara intrarii in priza a betonului fundatiei aferente rezervorului, se monteaza rezervorul pe pozitie si se executa traseele pentru racordarile sistemului de drenaj, sistemului de irigatii si racordului la canalizare. Peste sistemul de incalzire se pozeaza circuitele sistemului de irigatii si aspersoarele, dupa care se trece la racordarea lor la distribuitorul comun si montarea electrovanelor de zona. P.Th 003/2013 Pag.18/29 A Distribuitorul sistemului de irigare se monteaza in aceeasi transee cu distribuitor/colectorul sistemului de incalzire. Ultima etapa este realizarea racordarilor necesare la reteaua de apa, montajul echipamentelor in centrala termica, a sistemelor de pompare si a traseelor de alimentare cu energie electrica si automatizare. 3.3. Consumul de utilitati * necesarul de apa pentru irigatii 8.000 mc/100 zile; e necesarul de energie termica 1400 kWh; P.Th 003/2013 Pag.19/29 23 9 4. DURATA DE REALIZARE SI ETAPELE PRINCIPALE Durata de realizare + lucrari de reabilitare si modernizare + lucrari de insamantare, reinsamantare si intretinere In anexa 1 este prezentat un grafic de esalonare a lucrarilor P.Th 003/2013 7 luni 31/2 luni 31/2 luni Pag.20/29 5. COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTITIEI 5.1. Valoarea totala cu detalierea pe structura devizului general 3.765. 558,69 lei din care C+M 3.244.219,75 lei « lucrari de desfaceri, demolari 128.441,27 lei; e lucrari de terasamente 1.725.764,75lei; e lucrari bazin retentie, racorduri de apa, canal 22.762,68 lei; * lucrari de drenaj 242.075,57 lei; e lucrari de instalatii incalzire 700.510,30 lei; e lucrari de instalatii irigare 132. 136,94 lei; e lucrari de insamantare gazon 229.499,25 lei; e lucrari pentru organizare santier 63.028,99lei; Utilaje, echipamente 291.529,95 lei + echipamente sistem irigare 29.437,60 lei; * echipamente bazin retentie 79.440,35 [...]