HCL 136/2025 Bacău adoptată

đĺ.. ł OflULIŁťŕ (jí(/ŁiłŁ 3(ł(űťď o i/jĺłrul ť7raĺ/ ( n ,,ť#ą,ht€Łu ?4lacă, HOTĂRÂREA NR. 136 DIN 27.03.2025 privind încheierea unui protocol de colaborare între S.C. AGROINDUSTRIALA S.A. i Municipiul Bacău , pentru reamenajarea locului de joacă din municipiul Bacău, str. Vasile Alecsandri nr. 3 Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în edinţă ordinară la data de 27.03.2025, potrivit art. 133 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă rir. 57/20 19 privind Codul administrativ, cu modificările i completările ulterioare, Având în vedere: -Solicitarea nr.105/ 12.03.2025 a S.C. AGROINDUSTRIALA SA., cu sediul în judeţul Bacău, municipiul Bacău , str. Spiru Haret, nr.8, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău cu nr. 123696/12.03.2025; -Referatuł nr.127645/ 21.03.2025, înaintat de către Direcţia Patrimoniu prin care se propune încheierea unui protocoł de colaborare între S.C. AGROINDUSTRIALA S.A. i Municipiul Bacău; -Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 128389 din 24.03.2025; -Raportul de specialitate al Direcţiei Juridice înregistrat cu nr. 128390/1 din 24.03.2025; -Raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu înregistrat cu nr.128390/2 din 24.03.2025; -Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 70/26.03.2025 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr. 34 26.03.2025 aI Comisiei de specialitate nr. 3 i nr. 142/26.03.2025 al Comisiei de specialitate nr. 5; -Prevederile H.G. nr. 435/2010 privind regimul de introducere pe piaţă ş de exploatare a - echipamentelor pentru agrement; -PT R19-2002: Cerinţe tehnice de securitate privind echipamentele şi instalaţiile montate şi utilizate în cadrul parcurilor de distracţii şi spaţiilor de joacă, aprobat prin Ordinul nr. 98/2003 cu modificările I completările ulterioare; -Prevederile Legii nr. 319 din 14 iulie 2006 a securităţii ş sănătăţii în muncă; -Prevederile art. 286 alin. (4), art. 291 alin. (3) lit.a, art. 140 alin. (1) i alin. ( 3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), aleart. 197 alin. (1) i art. 243 alin. (1) lit. a) i lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările i completările ulterioare; In temeiul art.129 alin.(2) lit.e) i alin.9 lit.a) i art. 139 alin. (3) lit. g) i alin. (5) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările ş completările ulterioare, HOTĂRĂTE: Art.1 (1) Se aprobă ca S.C. AGROINDUSTRIALA S.A., pe riscul ş cheltuiala sa, să execute toate lucrările de reamenaj are a locului de joacă din părculeţul pentru copii din municipiul Bacău, strada Vasile Alecsandri nr.3, bun imobil aJlat în domeniul public al Municipiului Bacău, cu o valoare de inventar de 57.296,00 lei; (2) Lucrările de reparare a ansamblurilor din părculeţul de joacă pentru copii pot fi realizate doar de către agenţi economici care dispun de mijloace tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT, în condiţiile stabilite de prescripţii tehnice aplicabile. Art.2 (1) Se aprobă încheierea unui PROTOCOL de COLABORARE între S.C. AGROINDUSTRJALA S.A i Municipiul Bacău, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri; (2) După finalizarea i recepţionarea lucrărilor de reamenajare, acestea vor fi transferate către Municipiului Bacău, potrivit legii, în mod gratuit i fară nici o condiţionare. Art.3 Se mandatează Primarul Municipiului Bacău să semneze Protocolul de Colaborare, încheiat între părţi. Art.4 Primarul Muriicipiului Bacău va aduce ła îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin Direcţia Patrimoniu Structura Administrare Baze Sportive, Agrement, Parcuri. - Art.5 I-Iotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Patrimoniu, Serviciului Evidenţă Patrimoniu, Structurii Intreţinere Patrimoniu Compartiment Drumuri, - Reţele i Avize i SC AGROINDUSTRIALA S.A. Art.6 Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău, prezenta hotărâre se comunică, în termen legal, Instituţiei Prefectului Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii. - PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE VALY- % i NECHITA SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂ NICOLAE OVIDIU POPO - / ć;4;;; \L2 Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi pentru i 4 abţineri. N.O.P., B.A. M.T. EX.1 DS.1-A-1 ROMÂNIA JUDEŢUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR. 136 DIN 31.03.2025 PR•TOCSL DEC•LA:s RE între S.C AGROINĐUSTRJAŁA S.A. iMunicipiuIBacău,pentru reamenajarea locuiui de joacă din MunicipiuíBacău, su, Vasile Alecsandri 11ľ. 3 ĐIRECTOR/EXECUTIV CIPRIAN-GAIEL FANTAZA PREŞEÍiI1$ INŢĂ VALÝ C TI NĘ HITA /ĺ,4  WD) g )) 4S) WÁ D)LI Prezentul, a fost încheiat astăzi de către i între: ___________________ Municipiul Bacău cu sediul în Bacău, Pictor Theodor Aman nr.94C, judeţul Bacău, având contul , O7TREZO6 121 A300S3OXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Bacău, C.U.I, 4278337, reprezentat prin PRIMAR LUCIAN-DANIEL STANC1UVIZITEU (denurnit în continuare Municipiul) SC AGROINDUSTRJALA SA BACĂU. persoană juridică română cu sediul în Municipiul Bacău str. Spiru Haret nr,8, Judeţul Bacău, înregistrată la Registrul Comerţului cu nr. J04/06/1991 , ş CIF R0951 138, reprezentată legal de domnul AIZIC DAN ARMAND în calitate de ________________________ denumite în continuare individual ,,Partea ş colectiv »Părţil&, ÎNTRUCÂT: (A) sc AGROINDUSTRIALA SA BACĂU va executa pe riscul i pe cheltuiala sa, pe terenul în suprafaţă de 408,28 mp pe care se află Părculeţul de joacă pentru copii, proprietate publică a Municipiului BACAU, din mun. Bacău, str.Vasile Alecsandri nr.3 lucrări de rearnenajare, constând - revopsirea ş repararea articolelor de joacă existente, reaspectiv a ansamblului topogan cu 2 leagăne, rotativă, Ieagăn dublu metalic, bănci; - lucrări de igienizare ş iluminat; - molitare pavement din dale de cauciuc; - instalarea unor echiparnente noi; - amenajare împrejmuire ş acces; - crearea unei căi de acces la propríetatea S.C. Agroindustriala 5,A. (B) Dreptul de a rearnenaja Părculeţul de Joacă pentru copii, proprietate publică a UAT BACAU, str.Vasile Alecsandri nr.3, se acordă cu respectarea prevederilor Hotărârea Guvernului nr, 435/2010 privind regimul de introducere pe piaţă ş exploatare a echiparnentelor pentru agreement, a Prescripţiei tehnice PT R19/2002 Cerinţe tehnice de securitate privind instalaţiile i echipamentele montate i utilizate în cadrul parcurilor de distracţie i a spaţiilor de joacă aprobată prin Ordirtul nr. 98/2003, cu modificările ş completările ulterioare. Montarea echipamentelor ş instalaţiilor utilizate în cadrul parcurilor de distracţii ş spaţiilor de joacă şi repararea acestora poate fi făcută de agenţi economici care dispun de mijloace tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT, în condiţiile stabilite de prescripţia tehnică PT CR4-2009. După reamenajarea ş punerea în funcţiune a Părculeţului de Joacă pentru copii, proprietate publică a Municipiului BACAU, din mun. Bacău, str.Vasile Alecsandri nr.3 toate lucrările vor transferate în proprietatea municipiułui Bacău. AVÂND ÎN VEDERE CELE DE MAI SUS, PĂRŢILE AU CONVENIT DUPĂ CUM URMEAZĂ: 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI • l Potrivit termenilor şi condiţiiłor de rnai jos Municipiul Bacău împuterniceşte în mod ferm şi irevocabil pe Sc AGROINDUSTRIALA SA BACAU ca în numele ş pentru acesta să procedeze la: - obţinerea autorizaţiei de construire, în vederea realizării lucrării REAMENAJARE PĂRCULEŢ DE JOACĂ PENTRU COPII situat în Municipiul Bacău str. Vasile Alecsandri nr.3, , bun imobil aflat în proprietatea publică a UAT Bacău, pe suprafaţa de teren de 408,28mp;  - obţinerea în prealabil a tuturor avizelor şi acorduri!or necesare realizării lucrării rnenţionate anterior; -obţinerea în prealabil a documentaţiei tehnice (certificate de conformitate etc.) pentru echiparnentele ce vor fi rnontate i utilizate în spaţiuł de joacă i agrement; -efectuarea lucrărilor prin contractarea acestora cu un antreprenor la alegerea SC AGROINDUSTRIALA SA BACAU, urrnând ca lucrările să fie p!ătite exclusiv de către acesta. 1.2 În realizarea mandatului de la punctul i.i sc AGROINDUSTRIALA SA BAcĂU se obligă prin prezenta să contracteze serviciile unui arhitect de specialitate care să execute lucrările de proiectare, avizare i autorizare. sc AGROJNDUSTRIALA SA BACAU se ob!igă să suporte integral taxele legale şi costurile Iucrărilor de proiectare, avizare şi autorizare ale lucrării menţionate mai sus. 1.3 sc AGROINDUSTRIALA SA BAcĂU se obligă, să contracteze serviciile unui antreprenor de specialitate care să execute Iucrarea de reamenajare Părculeţ de Joacă pentru copii, în conformitate cu Autorizaţia de Construire, emisă de Municipiul Bacău sc AGROINDUSTRIALA SA BACAU se obligă să suporte integral costurile lucrărilor de revopsire i reparare a echipamentelor dejoacă, instalarea unora noi, amenajare împrejmuire i acces, lucrări de igienizare i iluminat, rnontare pavement din dale de cauciuc 1.4 Municipiul Bacău se obligă ca la finalizarea lucrărilor de amenajare să efectueze formalităţile de recepţie a lucrări!or cu autorităţile competente. 1.5 În sensul celor de la punctul anterior, sc AGROINDUSTRIALA 5A BACĂU se obligă să notifice Municipiul Bacău cu privire la finalizarea lucrărilor şi necesitatea coristituirii unei comisii de recepţie a lucrărilor constituită din reprezentanţi ai Municipiului Bacău. De asemenea, 5C AGROINDUSTRIALA SA BACĂU va comunica comisiei desemnate orice alte documente necesare, din care să rezulte respectarea întocmai a Autorizaţiei emisă în vederea executării lucrări lor. 1.6 sc AGROINDUSTRIALA SA BAcĂu declară în mod expres şi irevocabil că, deşi finanţează integral lucrările, după punerea în funcţiune a locului de joacă i în baza cărţii tehnice ş a fie1or tehnice conforrn prevederilor legale aplicabile, investiţia va fi transferată în proprietatea municipiului Bacău. .7 În vederea executării mandatului de la punctul i.i, sc AGROINDU5TRIALA 5A BAcĂu poate trata şi încheia orice contract cu oricine pentru executarea lucrărilor, în nume propriu, dar pe seama municipiului Bacău, fixând termenul şi preţul în condiţiile ce le va crede de cuviinţă. 1.8 În vederea aducerii la îndeplinire a mandatului de Ia punctul i.i, sc AGROINDUSTRIALA SA BÄCĂU va putea reprezenta Municipiul Bacău şi îi va putea susţine interesele faţă de organele de administraţie publică, responsabile de emiterea avizelor, acordurilor şi de emiterea autorizaţiei şi în faţa oricăror persoane fizice şi juridice. 2. DURATA PROTOCOLULUI 2.1. Prezentul Protocol produce efecte de la semnarea sa şÎ va înceta atunci când fiecare din Părţi îşi va fi îndeplinit în întregime şi în mod corespunzător obligaţiile asumate prin acesta, cu privire la realizarea şi predarea investiţiei către Municipiul Bacău dar nu mai mult de doi ani. , 3. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 3.1 Obligaţiiie SCAGROINDUSTRIALÁ SÁ BÁCĂUszrnź urrnătoareie: - Să obţină i să deţină documentaţia tehnică (certificate de conforrnitate, etc.) pentru echipamentele montate ş utilizate în spaţiile dejoacă;  - Să asigure procurarea de echipamente destinate spaţiilor de joacă numai în condiţiiie respectării legisiaţiei în vigoare; - Să predea municipiului Bacău investiţia realizată în cel mult doi ani de ia semnarea protocolului; Să semnalizeze corespunzător zona în vederea evitării producerii unor accidente, pe durata executării lucrărilor, determinate de necesitatea dernontării echipamenteior sau a unor părţi componente ale acestora, precum şi de transportul echipamenteior sau părţiior componente, pentru executarea unor reparaţii care nu se pot realiza; - Sernnalizarea i protejarea zonei se va realiza prin împrejrnuirea locuiui i aplicarea la vedere a afiajuiui ,,Pericol de accident. sau ,,Echipament defect, a nu se utiliza, pericol de acciderit.. - Să predea Municipiului Bacău investiţia liberă de sarcini; Să depună toate diligenţele în vederea executării lucrării; - Să suporte integral toate costurile aferente lucrărilor de reamenajare a locului de joacă ş a accesului secundar către proprietatea SC Agroindustriala SA, inclusiv orice prejudicii pe care le-ar putea cauza terţiior prin executarea defectuoasă a acestor lucrări; - In cazul în care din orice cauză, s.c. Agroindustriaia S.A. nu reuete să realizeze i să predea Municipiului Bacău investiţia în termenul stabilit, Municipiul Bacău este îndreptăţit la plata de daune interese. La expirarea termenului, investiţia ve fi preluată de către Municipiul Bacău în starea în care se află, lucrările urmând a fi finalizate pe cheltuiala S.C. Agroindustriala S.A. - Intreţinerea spaţiului de joacă i a echipamentelor din dotarea acestuia, ulterior realizării i predării investiţiei, cade în sarcina MUNICIPIULUI BACAU; - S.C. Agroindustriala S.A, nu are drept de administrare asupra locului de joacă, obiect al prezentului protocoL după predarea investiţiei către Municipiul Bacău; - Accesul la locul de joacă să fie pentru toţi cetăţenii municipiului Bacău, fără restricţii, conform Programului de funcţionare a spaţiilor de joacă amplasate pe domeniul public al UAT Bacău astfel: - în perioada 01.04 30.09, între orele 08 22; - - - în perioada 01.10 -31.03, între orele 09 18 - Dotările locului de joacă se utiiizează gratuit de către toţi cetăţenii municipiului Bacău, fară restricţii 3.2 Obiigaţiile Municipiuiui Bacău sunt urrnătoareie: a) Municipiul Bacău prin reprezentanţi săi legali se obligă ca în termenul legal, după data depunerii tuturor documentelor solicitate prin Certificatul de Urbanism în vederea emiterii Autorizaţiei de Construire, să pună Ia dispoziţia SC AGROINDUSTRIALA SA BACĂU autorizaţia necesară investiţiei. b) Municipiul Bacău se obligă ca odată cu emiterea autorizaţiei, să obţină ş să pună la dispoziţia SC AGROINDUSTRIALA SA BACĂU împuternicirile în foma cerută de lege, pentru ca SC AGROINDUSTRIALA SA BACĂU prin antreprenorul său, să execute lucrările de reamenajare în numele Municipiului Bacău. Acesta din urmă se obligă ca la finalizarea lucrărilor de reamenajare să efectueze formalităţile de recepţie a lucrăriior cu autorităţile competente. 4. NOTIFICĂRI 4.1 Toate notificările formulate în temeiul sau în legătură cu prezentul Protocol vor fi întocmite în scris şi vor fi cornunicate prin email, fax, curier sau poştă cu confirmare de primire. Notificările vor indica datele de identificare ale expeditorului, precum şi pe cele ale destinatarului, cu irienţionarea persoanei în atenţia căreia sunt transrnise. 4.2 Orice comunicare, notificare, declaraţie, cerere, instrucţiune, sau orice docurnent ce va fi adresat de oricare Parte celeilalte va avea forma scrisa şi va fi considerat(ă) ca fiind transrnis(ă) (i) la data prirnirii, în cazul în care a fost predată personal, prin poştă, recomandat cu confirmare de primire, sau prin serviciul de curierat, (ii) Ia data transrniterii, în cazul trimiterii prin fax sau orice alt mod de transmitere telegrafică/ electronică (e-mail); data primirii cornunicării este considerate prima zi lucrătoare ulterioară, dacă comunicarea s-a tăcut intr-o zi libera sau într-o zi de sarbatoare legală; 4.3 Dacă oricare dintre Părţi îşi schirnbă adresa de corespondenţa aleasă ori domiciliul sau sediul social, are obligaţia de a coniunica în scris celelaite părţi acest eveniment, iar noua adresă se va considera valabilă numai după împlinirea unui termen de 3 zile de la cornunicare potrivit regulilor enunţate la alineatul precedent, în caz contrar orice comunicare la adresa declarată de părţi în prezentul Protocol rămâne valabilă. 5. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI 5.1 Prezentul protocol încetează in următoarele cazuri: a) imposibilitatea executării lucrării; b) expirarea termenului protocolului. 6. LEGEA APLICABILĂ. LITIGII 6.1 Prezentul Protocol va fi guvernat şi interpretat conform legii române. 6.2 Orice litigiu între Părţile acestui Protocol privind încheierea, executarea, interpretarea valabilitatea şi conţinutul prezentului Protocol va fi soluţionat de către Părţi pe cale amiabilă, în cazul in care o astfel de soluţionare amiabilă nu este posibilă, diferendul va fi soluţionat de către instanţele române cornpetente. 7. CLAUZE FINALE 7.1 Nici o modificare a prezentului Protocol nu va produce efecte decât dacă este efectuată în scris şi semnată de către ambele Părţi. 7.2 Protocolul, drepturile şi obligaţiile conţinute în acesta nu vor putea fi transferate către un terţ fără a obţine în prealabil acordul scris al celelaltei părţi contractuale, sub sancţiunea încetării protocolului şi plăţii de daune interese. 7.3 Dacă orice prevedere din prezentul Protocol este considerată, indiferent de motive, ilegală, nulă sau inaplicabilă total sau parţial, o astfel de prevedere va fi exclusă din prezentul Protocol fară ca valabilitatea sau aplicabilitatea restului Protocolului să fie afectată iar Părţile vor conveni asupra prevederilor cu caracter de substituire care pot fi puse în aplicare. 7.4 Prezentul protocol a fost încheiat în 2 (două) exernplare originale, câte unul pentru fiecare parte i semnate. MUNICIPIULUI BACĂU SC AGROINDUSTRIALA SA BACĂU Prin PRIMAR Prin ADMINISTRATOR ARHITECT ŞEF DLRECŢIA JURIDICĂ DIRECTIA PATRIMONIU DIRECŢIA ÎNTRETINERE PATRIMONIU