HCL 89/2025 adoptată
Hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647
Documente
Text
Anexa nr. 3 la Hotărârea nr. 89/26.02.2025
a Consiliului Local al Municipiului Arad
Nr. ________________
Data:_______________
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
Aferentă procedurii pentru concesionarea, prin licitație publică a terenului proprietate
privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647
Arad, nr. cad. 363647
CUPRINS
I. CAIETUL DE SARCINI
II. INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI
III. CONTRACT DE CONCESIUNE– MODEL
IV. FORMULARERE ȘI MODELE DE DOCUMENTE
1
CAIET DE SARCINI
privind procedura pentru concesionarea, prin licitație publică a terenului proprietate
privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647
Arad, nr. cad. 363647
1. OBIECTUL LICITAȚIEI
1.1. Se supune licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat în vederea
concesionării imobilul teren, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona
Micălaca Est, înscris în: C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647, în suprafață de 5.318 mp;
1.2. Terenul se află amplasat în zona periferică a municipiului Arad, Zona Micălaca Est, în sensul
giratoriu de la blocurile ANL din str. Voinicilor, cu acces din strada asfaltată Aurel Crișan, la cca.
500 m de DN 7;
1.3. Regimul tehnic este prezentat spre informare prin Certificatul de Urbanism nr. 665/2024 pentru
imobilul teren situat în Municipiul Arad, Zona Micălaca Est., identificat prin C.F. nr. 363647, în
suprafață de 5.318 mp, categoria de folosință arabil.
1.4. În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza următoarele categorii de
bunuri:
• bunuri de retur: terenul concesionat identificat prin C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647;
• bunuri de preluare: nu se prevăd;
• bunuri proprii: nu sunt prevăzute.
1.5. Terenul concesionat, va fi utilizat de beneficiar în scopul construcției unei hale industriale.
1.6. Predarea – primirea terenului se va face pe bază de proces verbal în maxim 30 (treizeci) zile de
la data semnării contractului.
2. MOTIVAȚIA CONCESIONĂRII
2.1. Motivele de ordin legislativ, economic, financiar și social care impun vânzarea unor bunuri
sunt următoarele:
2.2. Prevederile art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b) din O.U.G. nr. 57 din 2019 privind Codul
administrativ;
2.3. Dispozițiile art. 108 din O.U.G. privind Codul administrativ precizează: ” Consiliile locale și
județene hotărăsc, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau județean, după
caz, să fie:
b) concesionate”
2.4. Dispozițiile art. 314 din Codul administrativ coroborate cu art. 362 alin. (1), alin. (3).
3. DURATA CONCESIONĂRII
3.1. Durata concesionării terenului va începe la data intrării în vigoare a Contractului de concesiune
și va fi de 25 ani.
3.2. Contractul de concesiune va fi încheiat și semnat numai după împlinirea unui termen de 20 zile
la data realizării comunicării deciziei de adjudecare a licitației.
3.3. Durata concesionării va fi de 25 ani și poate fi prelungita, prin simplul acord de voință al
părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani, cu cel
puțin 60 de zile anterior expirării termenului concesiunii.
4. CONDIȚII GENERALE ALE LICITAȚIEI
A. ELEMENTE DE PREȚ ȘI GARANȚII
4.1. Prețul minim și garanția de participare la licitație s-au stabilit prin Hotărâre a Consiliului
Local și au următoarele valori:
2
Valoarea minimă Garanția de
Nr. Crt. Descriere imobil estimată a Valoarea minimă/mp participare la
redevenței anuale licitație *)
euro euro euro
Teren, situat în Arad Zona
Micălaca Est, înscris în
1 14.040 2,64 1.404
C.F. nr. 363647 Arad, în
suprafață de 5.318 mp
*) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației –garanţia de participare
în valoare de 1.404 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Naţională a României
din preziua comunicării anunţului de participare)
4.2. Prețul de vânzare urmează a fi stabilit în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis
și sigilat și nu poate fi mai mic decât prețul de pornire prezentat mai sus.
4.3. Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă
procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării.
4.4. În conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în
cazul în care adjudecatarul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea
inversă.
4.5. Prețul se va achita în lei, la cursul comunicat de BNR din ziua emiterii facturii, în maxim 60 de
zile de la data comunicării deciziei de adjudecare prin licitație publică a terenurilor descrise la
punctul 1, dar nu mai târziu de data autentificării contractului.
4.6. Ofertanții la licitație vor achita:
• garanția de participare la licitație, are valoarea stabilită la art. 4.1 și este egală cu 10% din
prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației), respectiv
adjudecatarului urmând a i se scădea garanția din prețul de vânzare. Contravaloarea
garanţiei de participare la licitaţie, stabilită la art. 4.1 se va achita în lei la cursul de schimb
comunicat de Banca Naţională a României din preziua comunicării anunţului de vânzare.
4.7. Ofertanții vor prezenta la dosarul depus pentru licitație, dovada privind plata garanției de
participare la licitație.
• Garanția de participare la licitație reprezintă suma pe care un potențial ofertant trebuie să o
achite pentru a putea participa la calificare și ofertare.
• Garanția de participare stabilită la art. 4.1 reprezintă o garanție pentru organizator în ceea ce
privește respectarea prevederilor Caietului de sarcini și a procedurii de atribuire de derulare
a procedurii de licitație până la semnarea contractului de concesiune.
• Garanția de participare se achită cu minim 2 zile înainte de termenul limită de depunere a
ofertelor, prin ordin de plată în contul organizatorului licitației – Municipiul Arad, respectiv
contul nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Arad, cu specificația la
obiectul plății – garanție de participare la licitație pentru terenul înscris în C.F. nr. 363647
Arad ( conform datelor de identificare descrise la punctul 1).
4.8. Nesemnarea de către adjudecatar a contractului în termenul stabilit duce la anularea licitației,
pierderea garanției de participare și disponibilizarea terenului pentru o nouă licitație.
4.9. Garanția de participare la licitație a ofertanților care nu au adjudecat imobilul, se va elibera în
baza unei solicitării scrise, în contul consemnat în cerere. Garanția de participare depusă de ofertantul
declarat câștigător rămâne la dispoziția concedentului până la semnarea contractului de concesiune,
acesta urmând a fi executată în condițiile stabilite prin documentația de licitație sau transferată în
contul de garantare a contractului – după caz.
• La încheierea contractului de concesiune, concesionarul / ofertantul declarat câștigător
are obligația constituirii garanției de bună plată a redevenței la Contract, egală cu 50%,
din redevența datorată pentru 1 an de zile.
3
4.10. Garanția de bună plată va fi valabilă pe întreaga durată a concesiunii
4.11. Garanția de bună plată se achită în contul nr.RO40TREZ0215006XXX006669, CIF 3519925
deschis la Trezoreria Arad.
4.12. Concedentul are dreptul de a face rețineri din garanția de bună plată, în cazul în care
concesionarul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin Contract.
4.13. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună plată, concedentul are obligația de a
notifica acest fapt concesionarului.
4.14. În cazul în care garanția de bună plată a fost diminuată prin executarea sa de către concedent,
concesionarul se obligă să reîntregească această garanție în maxim 30 (treizeci) de zile calendaristice
calculate de la data la care concedentul a notificat diminuarea.
4.15. La încetarea contractului, concedentul va restitui garanția de bună plată în termen de 30
(treizeci) de zile calendaristice, după deducerea sumelor datorate de concesionar, concedentului.
4.16. Plata redevenței se face în tranșe egale, trimestriale, începând cu data 01 a lunii următoare
semnării contractului, având ca termen de plată data de 15 (cincisprezece) a ultimei luni a
trimestrului în curs.
4.17. Pentru neplata la termen a redevenței și a indexării, se datorează majorări de întârziere calculate
în cuantumul stabilit pentru creanțe fiscale.
4.18. Neplata redevenței aferente a 2 (două) trimestre consecutive duce la rezilierea unilaterală a
Contractului de concesionare, respectiv încetarea concesiunii și activarea clauzelor complementare
din contract.
B. DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
4.19. În temeiul contractului de concesiune de bunuri proprietate privată, concesionarul dobândeşte
dreptul de a exploata, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunurile proprietate privată ce fac obiectul
contractului de concesiune, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent.
4.20. Concesionarul are dreptul de a folosi şi de a culege fructele, respectiv productele bunurilor ce
fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului şi scopului stabilit de părţi prin contractul de
concesiune.
4.21. Concesionarul îşi execută obligaţiile potrivit termenilor şi condiţiilor prevăzute în contractul
de concesiune şi în acord cu prevederile legale specifice bunului concesionat.
4.22. Concesionarul nu va fi obligat să suporte creşterea sarcinilor legate de execuţia obligaţiilor
sale, în cazul în care această creştere rezultă în urma:
a) unei măsuri dispuse de o autoritate publică;
b) unui caz de forţă majoră sau unui caz fortuit.
4.23. Concesionarul este obligat să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor.
4.24. În temeiul contractului de concesiune, concesionarul are obligaţia să asigure exploatarea
eficientă, în regim de continuitate şi permanenţă, a bunurilor care fac obiectul concesiunii.
4.25. Concesionarul are obligaţia ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului
de concesiune să depună, cu titlu de garanţie, o sumă fixă reprezentând o cotă-parte din suma
obligaţiei de plată către concedent, stabilită de acesta şi datorată pentru primul an de exploatare.
4.26. Din această sumă sunt reţinute, dacă este cazul, penalităţile şi alte sume datorate
concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune.
4.27. Concesionarul poate constitui drept garanţie şi titluri de credit, asupra cărora se va institui
garanţie reală mobiliară, cu acordul concedentului.
4.28. Concesionarul este obligat să plătească redevenţa la valoarea şi în modul stabilit în contractul
de concesiune.
4.29. La încetarea contractului de concesiune, concesionarul este obligat să restituie, pe bază de
proces-verbal, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunul concesionat.
4.30. În condiţiile încetării contractului de concesiune de bunuri proprietate publică din alte cauze
decât prin ajungere la termen, forţă majoră sau caz fortuit, concesionarul este obligat să asigure
4
continuitatea exploatării bunului, în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de
către concedent.
4.31. În cazul în care concesionarul sesizează existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor
evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului, va notifica de îndată acest
fapt concedentului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuităţii
exploatării bunului.
Drepturile concedentului
4.32. Concedentul are dreptul să verifice în perioada derulării contractului de concesiune modul
în care sunt respectate clauzele acestuia de către concesionar.
4.33. Verificarea prevăzută la alin. (1) se efectuează numai cu notificarea prealabilă a
concesionarului şi în condiţiile stabilite în contractul de concesiune.
4.34. Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exerciţiul drepturilor rezultate
din contractul de concesiune.
4.35. Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariţia oricăror împrejurări de natură
să aducă atingere drepturilor acestuia.
4.36. Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de concesiune, în afară
de cazurile prevăzute de lege.
4.37. Concedentul poate modifica unilateral partea reglementară a contractului de concesiune, cu
notificarea prealabilă a concesionarului, din motive excepţionale legate de interesul naţional sau
local, după caz.
4.38. Concesionarul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiţii stabilite de
concedent, fără a putea solicita încetarea contractului de concesiune.
4.39. În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune îi aduce un prejudiciu,
concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire.
4.40. În caz de dezacord între concedent şi concesionar cu privire la suma despăgubirii, aceasta
va fi stabilită de către instanţa judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea
obligaţiilor contractuale de către concesionar.
C. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligațiile concesionarului
4.41.Concesionarul are obligația să semneze Contractul de concesiune, în maxim 30 de zile
calendaristice de la data comunicării deciziei de adjudecare a licitației, sub sancțiunea pierderii
garanției de participare la licitație.
Obligațiile concedentului
4.42.Concedentul are obligația să întocmească și să semneze contractul de concesiune în maxim 30
de zile calendaristice de la data comunicării deciziei de adjudecare a terenului;
Concedentul are obligația să predea terenul, în stadiul fizic în care se găsește, către concesionar, în
baza unui proces verbal de primire – predare.
4.43.Concedentul va pune la dispoziţia persoanelor interesate, pe suport de hârtie şi/sau pe suport
magnetic, documentaţia de atribuire ȋn cel mult 4 (patru) zile lucrătoare de la primirea unei solicitări
din partea acestora.
4.44.Orice persoană interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentaţia de atribuire.
4.45.Concedentul are obligaţia de a răspunde ȋn mod clar, complet şi fără ambiguităţi, la orice
clarificare solicitată, ȋntr-o perioadă care nu trebuie să depăşească 5 (cinci) zile lucrătoare de la
primirea solicitării.
4.46. Fără a aduce atingere prevederilor de la punctul 4.45. concedentul are obligaţia de a transmite
răspunsul la orice clarificare cu cel puţin 5 (cinci) zile lucrătoare ȋnainte de data limită pentru
depunerea ofertelor.
4.47. Ȋn cazul ȋn care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă ȋn timp util, punând astfel
concedentul ȋn imposibilitatea de a respecta termenul prevăzut la punctul 4.46., acesta din urmă are
totuşi obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare ȋn măsura ȋn care perioada necesară pentru
elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate
ȋnainte de data limită de depunere a ofertelor.
5
4.48. Concedentul are obligaţia de a transmite răspunsurile ȋnsoţite de ȋntrebările aferente către toate
persoanele interesate care au obţinut documentaţia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui
identitatea celui care a solicitat clarificările respective.
5. CONDIȚII DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ
OFERTELE
5.1. Ofertele se depun la sediul autorității contractante din municipiul Arad, Serviciul Relaţii cu
Publicul și Asociații de Proprietari - Registratura Primăriei Municipiului Arad, din B-dul
Revoluţiei nr.73 - Palatul Cenad - camera 5, în plic sigilat care va conține documentele prevăzute
în Documentație de atribuire.
5.2. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii.
5.3. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei
interesate.
5.4. Ofertele depuse la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea
datei – limită pentru depunere vor fi returnate ofertanților fără a fi deschise.
5.5. Documentele ofertei trebuie să fie obligatoriu numerotate, semnate și ștampilate
5.6. Fiecare participant poate să depună o singură ofertă.
5.7.Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de
atribuire.
5.8.Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de
atribuire sunt descalificate.
5.9.Ofertele se redactează în limba română.
5.10.Perioada de valabilitate a ofertei: până la semnarea contractului de concesiune a terenului
descris la punctul 1.
5.11. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum si ponderea lor:
5.11.1. Criteriile de atribuire pentru stabilirea ofertei câștigătoare sunt:
a) cel mai mare nivel al redevenței oferit peste redevența minimă de pornire a licitației;
b) capacitatea economico-financiară a ofertanților;
c) protecția mediului înconjurător;
d) condiții specifice impuse de natura bunului concesionat.
5.11.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie
proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei
utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului concesionat. Ponderea fiecăruia
dintre criteriile prevăzute la alin. (1) este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să
depășească 100%.
a) cel mai mare nivel a redevenței oferite peste redevența minimă de pornire a licitației (oferta
financiară) - 40 puncte;
b) pentru capacitatea economico-financiară a ofertanților-cel mai mare nivel al cash-flow-ului
(declarații pe proprie răspundere/documente emis de unitatea bancară/declarații bancare din
care să reiasă faptul că în cazul atribuirii imobilului în cauză, ofertantul dispune de resursele
declarate, pentru încheierea contractului de concesionare) – 20 puncte;
c) pentru protecția mediului înconjurător (Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare
la protecția mediului și normelor de apărare împotriva incendiilor) (Formularul nr. 4) -10
puncte;
d) pentru condiții specifice impuse de natura bunului concesionat:
Concesionarul să respecte destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr.
665/2024 - total: 30 puncte;
5.11.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile menționate mai sus este următorul:
Pentru criteriul de atribuire prevăzut la punctul 5.11.2. lit. a) Punctajul P(n) se acorda astfel:
Pentru cel mai mare nivel al redevenței oferite se a
[...]
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.