HCL 76/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.76 din 21 aprilie 2010 privind ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare menajeră şi stradală în municipiul Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.17.625 din 26.03.2010; -raportul Serviciului Edilitar nr.17.627 din 26.03.2010; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile art. 5 alin. (3) şi ale art.8 alin.(3) din Contractul de concesiune nr. 22/2004 încheiat cu S.C. Polaris M Holding S.R.L.; -prevederile Legii nr. 101/2006 – Legea serviciului de salubrizare a localităţilor, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 36 alin. (2) lit. „d”, alin. (6) lit.„a” pct. 14 şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă RĂ Ş T E Art.1.Se aprobă creşterea tarifului de salubrizare menajeră de la 103,14 lei, fără TVA, la 110,21 lei, fără TVA, adică majorarea cu 6,86% şi încheierea actului adiţional prevăzut în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu indicele de inflaţie corespunzător anului 2009. Art.2.Se aprobă majorarea tarifelor pentru salubrizare stradală cu 6,86 % şi încheierea actului adiţional prevăzut în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu indicele de inflaţie corespunzător anului 2009. Art.3.La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice dispoziţie contrară se abrogă. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Florin Manta Lilioara Stepanescu Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 21.04.2010 cod:PMA– S1-02  Anexa 1 la Hotărârea nr.76/21.04.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adiţional nr. _____/________ la Contractul de concesiune nr. 22/30.04.2004 Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, şi S.C. Polaris M Holding S.R.L., cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată LA O.R.C. SUB NR. j13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad, cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa, reprezentată legal de Daniel Marcel Banaga - Director General, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte, au convenit asupra modificării Contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004, după cum urmează: Art. 5 alin. (1) va avea următorul conţinut: „Tariful pentru colectare şi transport deşeuri este de 110,21 lei/tonă + TVA“. CONCEDENT, CONCESIONAR, MUNICIPIUL ARAD S.C. Polaris M Holding S.R.L. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Florin Manta Lilioara Stepanescu  Anexa 2 la Hotărârea nr.76/21.04.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adiţional nr. _____/________ la Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, şi S.C. Polaris M Holding S.R.L., cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată LA O.R.C. SUB NR. j13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad, cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa, reprezentată legal de Daniel Marcel Banaga- Director General, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte, au convenit asupra următoarelor modificări ale Contractului de concesiune nr. 38/21.06.2004: Capitolul VI. TARIFE se modifică şi va avea următorul conţinut: Art. 5 Următoarele aliniate se modifică după cum urmează: (1) tariful pentru colectare şi transport deşeuri stradale este de 75,41 lei/tonă + TVA; (2) tariful pentru măturat manual este de 19,73 lei/km + TVA; (3) tariful pentru măturat mecanizat este de 9,28 lei/km + TVA; (4) tariful pentru curăţire rigole prin răzuire este de 63,80 lei/km + TVA; (5) tariful pentru stropit stradal este de 6,73 lei/km + TVA; (6) tariful pentru spălat stradal este de 9,74 lei/km + TVA; (7) tariful pentru golire coşuri stradale pentru gunoi este de 4,41 lei/mc + TVA; (8) tariful pentru pluguit zăpada este de 4,75 lei/km + TVA; (9) tariful pentru curăţarea manuală a zăpezii este de 0,12 lei/mp + TVA; (10) tariful pentru încărcat şi transportat zăpada este de 3,60 lei/to + TVA; (11) tariful pentru combaterea poleiului este de 4,64 lei/1.000mp + TVA; (12) tariful pentru întreţinerea platformelor gospodăreşti este de 87,82 lei/platformă + TVA; (13) tariful pentru dezafectarea rampelor neorganizate este de 110,21 lei/to + TVA. CONCEDENT, CONCESIONAR, MUNICIPIUL ARAD S.C. Polaris M Holding S.R.L. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Florin Manta Lilioara Stepanescu ROMÂNIA AVIZAT JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr.70 din 30.03.2010 HOTĂRÂREA nr.__________ din ________________ privind ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare menajeră şi stradală în municipiul Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.17.625 din 26.03.2010; -raportul Serviciului Edilitar nr.17.627 din 26.03.2010; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile art. 5 alin. (3) şi ale art.8 alin.(3) din Contractul de concesiune nr. 22/2004 încheiat cu S.C. Polaris M Holding S.R.L.; -prevederile Legii nr. 101/2006 – Legea serviciului de salubrizare a localităţilor, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 36 alin. (2) lit. „d”, alin. (6) lit.„a” pct. 14 şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă RĂ Ş T E Art.1.Se aprobă creşterea tarifului de salubrizare menajeră de la 103,14 lei, fără TVA, la 110,21 lei, fără TVA, adică majorarea cu 6,86% şi încheierea actului adiţional prevăzut în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu indicele de inflaţie corespunzător anului 2009. Art.2.Se aprobă majorarea tarifelor pentru salubrizare stradală cu 6,86 % şi încheierea actului adiţional prevăzut în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu indicele de inflaţie corespunzător anului 2009. Art.3.La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice dispoziţie contrară se abrogă. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR ANEXA 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/_______2010 Act adiţional nr. _____/________ la Contractul de concesiune nr. 22/30.04.2004 Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, şi S.C. Polaris M Holding S.R.L., cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată LA O.R.C. SUB NR. j13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad, cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa, reprezentată legal de Daniel Marcel Banaga - Director General, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte, au convenit asupra modificării Contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004, după cum urmează: Art. 5 alin. (1) va avea următorul conţinut: „Tariful pentru colectare şi transport deşeuri este de 110,21 lei/tonă + TVA“. CONCEDENT, CONCESIONAR, MUNICIPIUL ARAD S.C. Polaris M Holding S.R.L.  ANEXA 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/_______2009 Act adiţional nr. _____/________ la Contractul de concesiune nr. 38/21.06.2004 Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, judeţul Arad, tel. 0257- 281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, şi S.C. Polaris M Holding S.R.L., cu sediul în Constanţa, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Administrativ, etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată LA O.R.C. SUB NR. j13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad, cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa, reprezentată legal de Daniel Marcel Banaga- Director General, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte, au convenit asupra următoarelor modificări ale Contractului de concesiune nr. 38/21.06.2004: Capitolul VI. TARIFE se modifică şi va avea următorul conţinut: Art. 5 Următoarele aliniate se modifică după cum urmează: (1) tariful pentru colectare şi transport deşeuri stradale este de 75,41 lei/tonă + TVA; (2) tariful pentru măturat manual este de 19,73 lei/km + TVA; (3) tariful pentru măturat mecanizat este de 9,28 lei/km + TVA; (4) tariful pentru curăţire rigole prin răzuire este de 63,80 lei/km + TVA; (5) tariful pentru stropit stradal este de 6,73 lei/km + TVA; (6) tariful pentru spălat stradal este de 9,74 lei/km + TVA; (7) tariful pentru golire coşuri stradale pentru gunoi este de 4,41 lei/mc + TVA; (8) tariful pentru pluguit zăpada este de 4,75 lei/km + TVA; (9) tariful pentru curăţarea manuală a zăpezii este de 0,12 lei/mp + TVA; (10) tariful pentru încărcat şi transportat zăpada este de 3,60 lei/to + TVA; (11) tariful pentru combaterea poleiului este de 4,64 lei/1.000mp + TVA; (12) tariful pentru întreţinerea platformelor gospodăreşti este de 87,82 lei/platformă + TVA; (13) tariful pentru dezafectarea rampelor neorganizate este de 110,21 lei/to + TVA. CONCEDENT, CONCESIONAR, MUNICIPIUL ARAD S.C. Polaris M Holding S.R.L.  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr17.625 din 26.03.2010 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Prevederile contractului de concesiune nr. 22/2004 cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile contractului de concesiune nr. 38/2004 cu modificările şi completările ulterioare; - Adresa S.C. Polaris M Holding S.R.L. nr. 977/27.01.2010 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5317/29.01.2010 prin care se solicită ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare menajeră şi stradală cu indicele inflaţiei pe anul 2009 de la capitolul Prestări servicii; În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată , şi ale art.37 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 137/2008, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile de salubrizare menajeră şi stradală în municipiul Arad. EXPUNERE DE MOTIVE Serviciile publice de salubrizare menajeră a municipiului Arad şi de dezinfecţie, dezinsecţie, deratizare, respectiv de salubrizare stradală au fost concesionate societăţii S.C. Polaris M Holding S.R.L. prin încheierea contractelor de concesiune nr. 22/2004, respectiv nr. 38/2004. Conform prevederilor contractelor nr. 22/2004 şi nr. 38/2004, modificate prin actele adiţionale nr. 3/08.02.2008, respectiv nr. 5/08.02.2008 , tarifele pentru colectare şi transport deşeuri menajere, respectiv a celor pentru lucrări de salubrizare stradală se ajustează anual prin indexare cu indicele anual de inflaţie de la capitolul prestări servicii în prima lună a fiecărui an calendaristic. Indicele de inflaţie corespunzător anului 2009, conform adresei nr. 60/15.01.2010 emisă de Direcţia Judeţeană de Statistică Constanţa este 6,86%. Conform prevederilor art. 25 lit . „a“ din Legea serviciului de salubrizare a localităţilor nr. 101/2006 cu modificările şi completările ulterioare, finanţarea cheltuielilor de funcţionare a serviciului de salubrizare se face cu respectarea principiului recuperării integrale a costurilor de operare prin tarife, taxe speciale sau subvenţii de la bugetul local. Faţă de cele de mai sus, PROPUN Aprobarea ajustării tarifelor aferente contractelor de concesiune nr. 22/2004 şi nr. 38/2004 cu indicele de inflaţie pe anul 2009 de la capitolul Prestări servicii şi încheierea actelor adiţionale prezentate în anexa 1 şi 2 la proiectul de hotărâre. PRIMAR Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI Arad DIRECŢIA TEHNICĂ SERVICIUL EDILITAR Nr.17.627/T3/26.03.2010 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 17.625 din 26.03.2010 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: propunere de aprobare a ajustării tarifelor pentru serviciile de salubrizare menajeră şi stradală în municipiul Arad. În baza prevederilor contractului de concesiune a serviciului public de salubrizare menajeră a municipiului Arad şi de dezinsecţie, dezinfecţie, deratizare, respectiv a celui de salubrizare stradală, S.C. Polaris M Holding S.R.L. solicită prin adresa 5317/29.01.2010 ajustarea tarifelor pentru colectarea şi transportul deşeurilor municipale, respectiv a celor pentru lucrările de salubrizare stradală cu indicele de inflaţie pe anul 2009 de la capitolul prestări servicii. Conform adresei nr. 60/15.01.2010 Direcţiei Judeţene de Statistică Constanţa, indicele de inflaţie pe anul 2009 la capitolul Prestări servicii este de 6,86 %. Tarifele indexate cu indicele de inflaţie sunt următoarele: Tarif Tarif Nr. Denumire tarif UM vechi nou crt. fără fără TVA TVA [lei] [lei] 1 Tarif pentru colectare şi transport deşeuri municipale [tonă] 103,14 110,21 2 tariful pentru colectare şi transport deşeuri stradale [tonă] 70,57 75,41 3 tariful pentru măturat manual [km] 18,46 19,73 4 tariful pentru măturat mecanizat [km] 8,69 9,28 5 tariful pentru curăţire rigole prin răzuire [km] 59,71 63,80 6 tariful pentru stropit stradal [km] 6,30 6,73 7 tariful pentru spălat stradal [km] 9,12 9,74 8 tariful pentru golire coşuri stradale pentru gunoi [mc] 4,13 4,41 9 tariful pentru pluguit zăpada [km] 4,45 4,75 10 tariful pentru curăţarea manuală a zăpezii [mp] 0,11 0,12 11 tariful pentru încărcat şi transportat zăpada [to] 3,37 3,60 12 tariful pentru combaterea poleiului [1000 mp] 4,34 4,64 13 tariful pentru întreţinerea platformelor gospodăreşti [platformă] 82,18 87,82 14 tariful pentru dezafectarea rampelor neorganizate [to] 103,14 110,21 Faţă de cele de mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea tarifelor pentru colectare şi transport deşeuri municipale şi a celor pentru lucrările de salubrizare stradală, indexate cu indicele de inflaţie de la cap. Prestări servicii pe anul 2009. 2. Aprobarea încheierii actelor adiţionale la contractele de concesiune nr. 22/30.04.2004 şi nr. 38/21.06.2004. DIRECTOR EXECUTIV ŞEF SERVICIU Răzvan Popa Elena Portaru