HCL 596/2025 adoptată
cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr. 596
din 29 octombrie 2025
cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad,
Str. Dumbrava nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 92078/13.10.2025,
Ţinând cont de raportul Serviciului Cadastru Intravilan şi Carte Funciară din cadrul Direcţiei
Patrimoniu, înregistrat cu nr. 92083/13.10.2025,
Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Ţinând cont de solicitările unor persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad, cu nr.
76907/26.08.2025 și nr. 76909/26.08.2025, extrasul C.F. nr. 306292 Arad,
Conform prevederilor art. 770 lit. f) şi lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată,
cu modificările şi completările ulterioare,
Luând în considerare adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (22 consilieri prezenți din totalul
de 22),
În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) alin. (3), lit. g) şi art. 196 alin.
(1) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1 Se aprobă radierea dreptului de servitute reală, pentru folosirea drumului notat în favoarea
imobilului înscris în CF vechi nr. 9740, cu nr. top. 6683/8, de pe parcela situată în Municipiul Arad, str.
Dumbrava nr. 6, înscris în CF nr. 306292 Arad, nr. top. 6683/7/50, nr. CF vechi 10172 Arad, aflat în
proprietatea privată a unor persoane fizice.
Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul
Cadastru Intravilan şi Carte Funciară din cadrul Direcţiei Patrimoniu si se comunică celor interesaţi de către
Serviciul Administraţie Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Lilioara STEPANESCU
Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F.
1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public
1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţã ordinară CLMA 29.10.2025
Cod PMA-S4-02
ROMÂNIA
Avizat
JUDEŢUL ARAD PROIECT
SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL ARAD Nr. 566/13.10.2025
Lilioara Stepanescu
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr._______
din _______________2025
cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în
Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 92078/13.10.2025,
Ţinând cont de raportul Serviciului Cadastru Intravilan şi Carte Funciară din cadrul Direcţiei
Patrimoniu, înregistrat cu nr. 92083/13.10.2025,
Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,
Ţinând cont de solicitările unor persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad,
cu nr. 76907/26.08.2025 și nr. 76909/26.08.2025, extrasul C.F. nr. 306292 Arad,
Conform prevederilor art. 770 lit. f) şi lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
În temeiul art. 129, alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139, alin. (1) alin. (3), lit. g) şi art.
196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
H O T Ă R Â R E:
Art. 1 Se aprobă radierea dreptului de servitute reală, pentru folosirea drumului notat în
favoarea imobilului înscris în CF vechi nr. 9740, cu nr. top. 6683/8, de pe parcela situată în
Municipiul Arad, str. Dumbrava, nr. 6, înscris în CF nr. 306292 Arad, nr. top. 6683/7/50, nr. CF
vechi 10172 Arad, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice.
Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin
Serviciul Cadastru Intravilan şi Carte Funciară din cadrul Direcţiei Patrimoniu si se comunică celor
interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL
PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
Nr. 92078/13.10.2025
Primarul Municipiului Arad,
În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa
de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „acceptarea radierii dreptului de
servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 6, aflat în
proprietatea privată a unor persoane fizice”, în susţinerea căruia formulez următorul
REFERAT DE APROBARE
Având în vedere:
- art. 770, lit. f) şi g), din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu
modificările și complectările ulterioare.
- solicitările unor persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad, cu nr.
76907/26.08.2025 și nr. 76909/26.08.2025,
- extrasul C.F. nr. 306292 Arad,
P R O P U N:
adoptarea unui proiect de hotărâre privind radierea dreptului de servitute reală, pentru
folosirea drumului notat în favoarea imobilului înscris în CF vechi nr. 9740, cu nr. top. 6683/8, de
pe parcela situată în Municipiul Arad, str. Dumbrava, nr. 6, înscris în CF nr. 306292 Arad, nr. top.
6683/7/50, Nr. CF vechi 10172 Arad, aflat în proprietatea unor persoane fizice.
Această servitute de trecere, notată asupra parcelei aflate în proprietatea privată a persoanelor
fizice, nu s-a utilizat niciodată, dar creează probleme de ordin juridic, considerând oportun radierea
dreptului de servitute, în vederea soluționării adreselor depuse de persoanele fizice.
p. P R I M A R,
Călin BIBARȚ
VICEPRIMAR
Lazăr FAUR
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECŢIA PATRIMONIU
SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN
ŞI CARTE FUNCIARĂ
Nr. 92083/13.10.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 92078/13.10.2025 , al domnului Călin
Bibarț, Primarul Municipiului Arad;
Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „acceptarea radierii dreptului de
servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 6, aflat în
proprietatea privată a unor persoane fizice”.
Considerații generale:
- solicitările unor persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad, cu nr.
76907/26.08.2025 și nr. 76909/26.08.2025,
- extrasul C.F. nr. 306292 Arad,
Consideraţii juridice:
- art. 770, lit. f) şi g), din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Consideraţii tehnice:
Având în vedere solicitările unor persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad,
cu nr. 76907/26.08.2025 și nr. 76909/26.08.2025, prin care se dorește radierea dreptului de servitute
reală pentru folosirea drumului notat în cartea funciară la Partea III. Sarcini, în favoarea imobilului
înscris în CF nr. 9740, cu nr. top. 6683/8 Arad, asupra imobilului înscris în CF nr. 306292 Arad, cu
nr. top. 6683/7/50, în suprafață de 558 mp, imobil situat în Municipiul Arad, str. Dumbrava, nr. 6, s-
a procedat la analizarea celor două cereri.
Precizăm faptul că, această operațiune este necesară în vederea depunerii la Oficiul de
Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, pentru ducerea la îndeplinire, prin radiere, în vederea
posibilității realizării unor eventuale lucrări de demolare/construire autorizate asupra terenului din
str. Dumbrava, nr. 6.
Aceste două solicitări sunt motivate de faptul că, această servitute de trecere, fizic nu a fost
utilizată niciodată și crează probleme de ordin juridic.
Servitutea de trecere este notată în favoarea unei parcele înscrisă în CF vechi nr. 9740 Arad,
cu nr. top 6683/8 , din CF nr. 306292 Arad.
Având în vedere neuzul servituții de peste 10 ani, precum și dispariția utilității acesteia, conform
prevederilor art. 770, lit. f. și g, din Codul Civil, propunem renunțarea la acest drept.
P R O P U N E M:
Promovarea unui proiect prin care să se aprobe radierea din cartea funciară nr. 306292 Arad,
nr. top. 6683/7/50 Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Dumbrava, nr. 6, a unei servituți
de trecere asupra parcelei aflate în proprietatea privată a unor persoane fizice, care fizic nu s-a utilizat
niciodată, dar în fapt creează probleme de ordin juridic, considerând oportun adoptarea unei hotărâri
de aprobare a radierii drepului de servitute, în vederea soluționării adreselor depuse de persoanele
fizice.
DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU,
Szuchanszki Ştefan Toma Alina Daniela
Avizat juridic,
Sălăjan Lucian
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.