HCL 573/2021 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. 28258bf2db2908eafe62c0d309763bbc85e28cd4d7417671221f876aac6cb9b3 To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 573 din 3 decembrie 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 90370 /26.11.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 90371/26.11.2021 al Serviciului Buget, În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1217/2021 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2021, în vederea asigurării continuităţii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat a populaţiei, Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87757/17.11.2021, Adresa nr. 25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, Analizând Referatul nr. 88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică, Referatul nr. 88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane, Referatul nr. 88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Nota de fundamentare nr. 84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Compartimenul Informatică, Referatul nr. 87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană, Referatul nr. 89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Referatul nr. 88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ, Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Referatul nr. 85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”, Referatul nr. 88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”, Referatul nr. 86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Adresa nr. 1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87270/15.11.2021, Adresa nr. 85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr. 1 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87541/16.11.2021, Adresa nr. 1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 88698/22.11.2021, Adresa nr. 2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad,  înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85588/08.11.2021, Adresa nr. 1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82143/26.10.2021, Adresa nr. 5187/02.12.2021 a Centrului Municipal de Cultură Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91215/02.12.2021, Referatul nr. 91210/02.12.2021 al Serviciului Resurse Umane și Compartimentului Salarizare, Referatul nr. 3036/02.11.2021 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83920/02.12.2021, Referatul nr. 22756/10.11.2021 al Direcției de Asistență Socială Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86516/11.11.2021, Adresa nr. 25/2814/02.12.2021 al Inspectoratului Școlar Județean Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91189/02.12.2021, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (21 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Cristian Aurel GALEA Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 3.12.2021 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 579/26.11.2021 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 90370 /26.11.2021, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 90371/26.11.2021 al Serviciului Buget, În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1217/2021 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2021, în vederea asigurării continuităţii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat a populaţiei, Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87757/17.11.2021, Adresa nr. 25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, Analizând Referatul nr. 88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică, Referatul nr. 88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane, Referatul nr. 88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Nota de fundamentare nr. 84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Compartimenul Informatică, Referatul nr. 87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană, Referatul nr. 89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Referatul nr. 88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ, Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Referatul nr. 85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”, Referatul nr. 88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”, Referatul nr. 86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Adresa nr. 1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87270/15.11.2021, Adresa nr. 85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87541/16.11.2021, Adresa nr. 1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 88698/22.11.2021, Adresa nr. 2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85588/08.11.2021, Adresa nr. 1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82143/26.10.2021, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021,  În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 – 01  MUNICIPIULUI ARA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 90370/26.11.2021 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2021, nr.15 din 08.03.2021; - Hotărârea Guvernului României nr. 1217 din 11.11.2021; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021; - Solicitările de rectificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 90371 /26.11.2021 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Hotărârea Guvernului României nr.1217/11.11.2021; • Adresa nr.ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; • Adresa nr.25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad; • Referatul nr.88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică; • Nota de fundamentare nr.88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică; • Referatul nr.88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane; • Referatul nr.88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; • Nota de fundamentare nr.84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern; • Referatul nr.87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană; • Referatul nr.89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ; • Referatul nr.88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ; • Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică; • Referatul nr.85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”; • Referatul nr.88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”; • Referatul nr.86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; • Adresa nr.4889/15.11.2021 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; • Adresa nr.1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; • Adresa nr.85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad; • Adresa nr.2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad; • Adresa nr.1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad; • Adresa nr.1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad; • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; • Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021;  P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu următoarele i n f l u e n ț e: 1) Se majorează cu suma de 11.972 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează: - Sume defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru echilibrarea bugetelor, conform HGR nr.1217/11.11.2021 (+11.283 mii lei); - Alte impozite și taxe (+489 mii lei); - Dividende de la societățile comerciale și companiile naționale și societățile cu capital majoritar de stat (+200 mii lei); 2) La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe” se propune majorarea cu suma de 609 mii lei a cheltuielilor cu bunurile și serviciile, astfel: cheltuieli de întreținere, încălzit, iluminat, apă canal, salubritate (+242 mii lei), cheltuieli cu piese pentru reparații rețea și tehnică de calcul precum și tonere (+300 mii lei), cheltuieli cu servicii de consultanță în vederea accesării de fonduri europene (+20 mii lei), sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate (+47 mii lei); 3) În cadrul Capitolului 61.02 “Ordine publică și siguranță națională” se propune diminuarea cu suma de 71 mii lei a cheltuielilor aprobate în cadrul Listei de Dotări la Poliția Locala Arad și suplimentarea cu aceeași sumă a cheltuielilor cu bunurile și serviciile, în vederea achiziționării de uniforme, echipamente și obiecte de inventar; 4) În cadrul capitolul 65.02 „Învățământ”, se propun următoarele influențe: ➢ modificarea bugetului instituțiilor de învățământ, conform avizului din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, ca urmare a redistribuirii sumelor alocate din costul standard/preșcolar/elev, cu influențele cuprinse în anexa la proiectul de hotărâre; ➢ se majorează cu suma de 20 mii lei cheltuielile cu obiectele de inventar (3 buc frigider, interfon, 3 buc mașină de uscat rufe) la Grădinița PP nr.1 Arad, conform Adresei nr.85/16.11.2021 din partea instituției de învățământ; ➢ se diminuează cu suma de 68 mii lei Lista de dotări aprobată în anul 2021 pentru Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări “Caius Iacob” Arad, în  vederea suplimentării cu aceeași sumă a bunurilor și serviciilor, a obiectelor de inventar și a reparațiilor curente; ➢ se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2021 la Liceul Național de Informatică Arad, astfel: se elimină pozițiile “Aparat multifunctional A4 laser monocrom”(1buc.), Multifuncțională A3 monocolor (1buc.), Aparat aer condiționat (4 buc.), iar suma rezultată de 22,40 mii lei se alocă pentru “Laptop” (10 buc.); 5) La capitolul 68.02 “Asigurări și asistență socială” se propune modificarea Listei de dotări aprobate în anul 2021 pentru Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, astfel: eliminarea din lista a poziției “Sterilizator cu aer cald” (-7 mii lei), diminuarea de la poziția “Mașină de gătit cu arzător pe gaz și 2 cuptoare electrice” (-3 mii lei) și suplimentarea cu suma de 10 mii lei pentru “Pachet Autoclav+sigilator pungi+distilator”; 6) În cadrul capitolului 70.02 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, se propune majorarea cu suma de 930 mii lei a prevederi [...]