HCL 553/2025 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 553 din 13 octombrie 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 91892/10.10.2025, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 91893/10.10.2025 al Serviciului Buget, Având în vedere Ordonanța de urgență nr. 50/2025 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, Analizând adresa nr. ARG_TRZ_5648/07.10.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Ținând cont de Decizia nr. 309/06.10.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, Având în vedere Ordinul nr. 5618/28.08.2025 din partea Ministerului Educației, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026, Analizând Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 52/2.10.2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative pentru stabilirea unor măsuri privind implementarea programelor naționale din domeniul lucrărilor publice, precum și pentru stabilirea unor măsuri bugetare, Luând în considerare Hotărârea Guvernului nr. 836/09.10.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6, alin. 1 lit. e) din Legea bugetului de stat nr. 9/2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici, Analizând referatele nr. 84630/18.09.2025, nr. 91474/09.10.2025 și nr. 91514/09.10.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile, Având în vedere referatele nr. 90699/07.10.2025, nr. 91421/09.10.2025, nr. 91422/09.10.2025 și nr. 91423/09.10.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Ținând cont de notele de fundamentare nr. 91797/10.10.2025, nr. 91015/08.10.2025, nr. 91018/08.10.2025 și nr. 90637/07.10.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic, Analizând referatul nr. 91520/09.10.2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Luând în considerare referatul nr. 91402/09.10.2025 din partea Compartimentului Transport local, Autorizarea Activității Economice, Analizând referatul nr. 91341/09.10.2025 din partea Serviciului Baze Sportive,  Având în vedere referatul nr. 91313/09.10.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad-Colegiul Național Vasile Goldiș”, Ținând cont de referatul nr. 87859/30.09.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Insule ecologice digitalizate-etapa II”, Analizând referatul nr. 91351/09.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea 1)”, Luând în considerare referatul nr. 86983/26.09.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea 3)”, Având în vedere referatul nr. 84587/18.09.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad-Școala Gimnazială Caius Iacob”, Ținând cont de referatul nr. 90734/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad-10 tramvaie”, Analizând referatul nr. 90735/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad- Etapa a II-a”, Luând în considerare referatul nr. 90736/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad- Etapa a III-a”, Având în vedere referatul nr. 91371/09.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad-tronsonul II-Buclă Făt-Frumos”, Ținând cont de referatul nr. 22893/18.09.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Analizând adresele nr. 5746/30.09.2025 și nr. 5861/09.10.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Având în vedere adresa nr. 751/10.10.2025 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, Luând în considerare referatele nr. 1091/09.09.2025 și nr. 1153/10.10.2025 din partea Filarmonicii Arad, Ținând cont de referatul nr. 398/10.10.2025 din partea HUB Cultural mARTA, Având în vedere adresa nr. 903/30.09.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor”, Ținând cont de adresa nr. 625/15.09.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Palatul Fermecat”, Analizând adresa nr. 1188/18.09.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Luând în considerare adresa nr. 773/24.09.2025 din partea Liceului Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, Având în vedere adresa nr. 85494/22.09.2025 din partea Liceului Tehnologic Baptist “Alexa Popovici” Arad, Ținând cont de adresa nr. 3103/08.09.2025 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Analizând adresa nr. 2732/7.10.2025 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Muncipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 4 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (22 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin.(4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã extraordinară CLMA 13.10.2025 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 561/10.10.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 91892/10.10.2025, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 91893/10.10.2025 al Serviciului Buget, Având în vedere Ordonanța de urgență nr.50/2025 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, Analizând Adresa nr.ARG_TRZ_5648/07.10.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Ținând cont de Decizia nr.309/06.10.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, Având în vedere Ordinul nr.5618/28.08.2025 din partea Ministerului Educației, Luând în considerare Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.542/30.09.2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026, Analizând Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 52/2.10.2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative pentru stabilirea unor măsuri privind implementarea programelor naționale din domeniul lucrărilor publice, precum și pentru stabilirea unor măsuri bugetare, Luând în considerare Hotărârea de Guvern nr.836/09.10.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6, alin. 1 lit. e) din Legea bugetului de stat nr.9/2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; Analizând Referatele nr.84630/18.09.2025, nr.91474/09.10.2025 și nr.91514/09.10.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile, Având în vedere Referatele nr.90699/07.10.2025, nr.91421/09.10.2025, nr.91422/09.10.2025 și nr.91423/09.10.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 91797/10.10.2025, nr. 91015/08.10.2025, nr.91018/08.10.2025 și nr. 90637/07.10.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic, Analizând Referatul nr. 91520/09.10.2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Luând în considerare Referatul nr.91402/09.10.2025 din partea Compartimentului Transport local, Autorizarea Activității Economice, Analizând Referatul nr.91341/09.10.2025 din partea Serviciului Baze Sportive, Având în vedere Referat nr.91313/09.10.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad-Colegiul Național Vasile Goldiș”, Ținând cont de Referatul nr.87859/30.09.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Insule ecologice digitalizate-etapa II”,  Analizând Referatul nr.91351/09.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea 1)”, Luând în considerare Referatul nr.86983/26.09.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea 3)”, Având în vedere Referatul nr.84587/18.09.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad-Școala Gimnazială Caius Iacob”, Ținând cont de Referatul nr.90734/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad-10 tramvaie”, Analizând Referatul nr.90735/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad- Etapa a II-a”, Luând în considerare Referatul nr.90736/07.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad- Etapa a III-a”, Având în vedere Referatul nr.91371/09.10.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad-tronsonul II-Buclă Făt-Frumos”, Ținând cont de Referatul nr.22893/18.09.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Analizând Adresele nr.5746/30.09.2025 și nr.5861/09.10.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Având în vedere Adresa nr.751/10.10.2025 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, Luând în considerare Referatele nr.1091/09.09.2025 și nr. 1153/10.10.2025 din partea Filarmonicii Arad, Ținând cont de Referatul nr.398/10.10.2025 din partea HUB Cultural mARTA, Având în vedere Adresa nr.903/30.09.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor”, Ținând cont de Adresa nr.625/15.09.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Palatul Fermecat”, Analizând Adresa nr.1188/18.09.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad, Luând în considerare Adresa nr.773/24.09.2025 din partea Liceului Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, Având în vedere Adresa nr. 85494/22.09.2025 din partea Liceului Tehnologic Baptist “Alexa Popovici” Arad, Ținând cont de Adresa nr.3103/08.09.2025 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Analizând Adresa nr.2732/7.10.2025 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin.(4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 91892/10.10.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență nr.50/2025 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; - Adresa nr.ARG_TRZ_5648/07.10.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; - Decizia nr.309/06.10.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr.52/2.10.2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative pentru stabilirea unor măsuri privind implementarea programelor naționale din domeniul lucrărilor publice, precum și pentru stabilirea unor măsuri bugetare; - Hotarărea de Guvern nr.836/09.10.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6, alin 1 lit.e din Legea bugetului de stat nr.9/2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; - Ordinul nr.5618/28.08.2025 din partea Ministerului Educației; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 91893/10.10.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Hotarărea de Guvern nr.836/09.10.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6, alin 1 lit.e din Legea bugetului de stat nr.9/2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; ➢ Adresa nr.ARG_TRZ_5648/07.10.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ➢ Decizia nr.309/06.10.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad; ➢ Ordinul nr.5618/28.08.2025 din partea Ministerului Educației; ➢ Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.542/30.09.2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind apro [...]