HCL 544/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 544 din 23 decembrie 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 91704/21.12.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 91705/21.12.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de adresa nr. 10400/21.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Având în vedere Hotărârea Guvernului României nr. 1100/17.12.2020 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități/subdiviziuni administrativ-teritoriale, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 543/23.12.2020 privind stabilirea cuantumului burselor de performanță, merit și studiu acordate în învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 1 abținere (20 consilieri prezenți din totalul de 20), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 3: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 4: Se aprobă execuția preliminată a bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5: Se aprobă execuția preliminată a bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă execuția preliminată a creditelor externe – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă execuția preliminată a creditelor externe – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă execuția preliminată a fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă execuția preliminată a fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă execuția preliminată a activităților și instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă execuția preliminată a activităților și instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ NAAJI Antoanela Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 23.12.2020 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 498/ 21.12.2020 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 91704/21.12.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 91705/21.12.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de adresa nr. 10400/21.12.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, Având în vedere Hotărârea Guvernului României nr. 1100/17.12.2020 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități/subdiviziuni administrativ-teritoriale, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/_______2020 privind stabilirea cuantumului burselor de performanță, merit și studiu acordate în învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin.(4) lit. a), art.139 alin.(1), alin.(3) lit. a) art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta: H O T Ă R Â R E: Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 3: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 4: Se aprobă execuția preliminată a bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5: Se aprobă execuția preliminată a bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă execuția preliminată a creditelor externe – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă execuția preliminată a creditelor externe – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă execuția preliminată a fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă execuția preliminată a fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă execuția preliminată a activităților și instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții – Venituri la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă execuția preliminată a activităților și instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2020, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. M.B. Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 91704/21.12.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Suplimentarea sumelor defalcate din TVA pentru Municipiul Arad, conform H.G nr. 1100/17.12.2020; - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020; - Necesitatea plății burselor de performanță, merit și studiu din învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / .12.2020, privind stabilirea numărului și al cuantumului burselor acordate în învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2020-2021; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 91705/21.12.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM Arad nr.____/_____2020, privind stabilirea cuantumului burselor de performanță, merit și studiu acordate în învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad pentru anul 2020-2021;  Adresa nr. 10400/21.12.2020,din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;  HG nr. 1100/17.12.2020 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020, pentru unele unități/subdiviziuni administrativ-teritoriale;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 1.000 mii lei, sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată, pentru echilibrarea bugetelor locale; 2) Se suplimentează cu suma de 1.000 mii lei bugetul aprobat la capitolul 65.02 „Învățământ”, pentru acordarea burselor de performanță, merit și studiu pentru elevii din învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica VIZA JURIDICA  Anexa 1 la Hotărârea nr. 544/23.12.2020 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2020 mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 1 VENITURILE BUGETULUI LOCAL 1.000 2 Secţiunea de Funcţionare 1.000 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea 3 11.02.06 1.000 bugetelor locale 4 CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL 1.000 5 pe titluri de cheltuieli: 6 alte cheltuieli 1.000 7 pe ordonatori de credite şi capitole bugetare: 8 Secţiunea de Funcţionare 1.000 Şcoala Gimnazială 9 65.02 "MIHAI EMINESCU" alte cheltuieli 59.01 Burse 9 Arad Şcoala Gimnazială 10 65.02 "IOSIF MOLDOVAN" alte cheltuieli 59.01 Burse 8 Arad Şcoala Gimnazială 11 65.02 "NICOLAE alte cheltuieli 59.01 Burse 11 BĂLCESCU" Arad Şcoala Gimnazială 12 65.02 "REGINA MARIA" alte cheltuieli 59.01 Burse 19 Arad Şcoala Gimnazială 13 65.02 "ARON COTRUŞ" alte cheltuieli 59.01 Burse 24 Arad Şcoala Gimnazială 14 65.02 "AVRAM IANCU" alte cheltuieli 59.01 Burse 24 Arad Şcoala Gimnazială 15 65.02 "AUREL VLAICU" alte cheltuieli 59.01 Burse 53 Arad Şcoala Gimnazială 16 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 32 "CAIUS IACOB" Arad Colegiul ECONOMIC 17 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 37 Arad Liceul Tehnologic 18 65.02 "AUREL VLAICU" alte cheltuieli 59.01 Burse 1 Arad Liceul Național de 19 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 83 INFORMATICĂ Arad Liceul Tehnologic de Electronică şi 20 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 8 Automatizări "CAIUS IACOB" Arad Liceul Tehnologic 21 65.02 "IULIU MOLDOVAN" alte cheltuieli 59.01 Burse 2 Arad 1  mii lei Nr. Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influenţe crt. 0 1 2 3 4 5 6 Colegiul Naţional 22 65.02 "VASILE GOLDIŞ" alte cheltuieli 59.01 Burse 108 Arad Liceul Tehnologic de CONSTRUCŢII şi 23 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 22 PROTECŢIA MEDIULUI Arad Liceul Tehnologic de 24 65.02 INDUSTRIE alte cheltuieli 59.01 Burse 5 ALIMENTARĂ Arad Liceul Tehnologic de Transporturi Auto 25 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 1 "HENRI COANDĂ" Arad Colegiul "CSIKY 26 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 30 GERGELY" Arad Liceul Tehnologic 27 65.02 "FRANCISC alte cheltuieli 59.01 Burse 10 NEUMAN" Arad Colegiul de Arte 28 65.02 "SABIN DRĂGOI" alte cheltuieli 59.01 Burse 71 Arad Liceul Teoretic "ADAM MULLER 29 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 56 GUTTENBRUNN" Arad Colegiul Naţional 30 65.02 "ELENA GHIBA alte cheltuieli 59.01 Burse 70 BIRTA" Arad Colegiul Naţional 31 65.02 "MOISE NICOARĂ" alte cheltuieli 59.01 Burse 119 Arad Colegiul Național ''PREPARANDIA - 32 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 104 DIMITRIE ŢICHINDEAL'' Arad Liceul cu PROGRAM 33 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 19 SPORTIV Arad Liceul Teologic 34 65.02 Baptist "ALEXA alte cheltuieli 59.01 Burse 54 POPOVICI" Arad Liceul Teologic 35 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 14 PENTICOSTAL Arad Seminarul Teologic 36 65.02 alte cheltuieli 59.01 Burse 6 ORTODOX Arad PREŞEDINTE DE Contrasemnează [...]