HCL 537/2019 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 537 din 28 octombrie 2019 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 80646 din 18 octombrie 2019, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare raportul nr. 80649 din 18 octombrie 2019 al Direcţiei Economice, Analizând nota de fundamentare nr. 80571 din 18 octombrie 2019 a Biroului Energetic, Luând în considerare nota de fundamentare nr. 80430 din 18 octombrie 2019 a Serviciului Societăți Comerciale, Având în vedere Hotărârea nr. 5820 din 22 august 2019 a Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, Luând în considerare Cererea de efectuare a unei trageri din creditul BERD nr. 73128 din 24 septembrie 2019, Analizând adresa nr. 79643 din 16 octombrie 2019 din partea Colegiului ”Csiky Gergely” Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 513/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad în anul 2018, Având în vedere Hotărârea nr. 225/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 514/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, Analizând Hotărârea nr. 3/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local aferent anului 2018 din excedentul bugetului local, Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 2018, în sumă de 168.059.237,88 lei, În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 de consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂȘTE:  Art. 1. Se aprobă influențele asupra repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 168.059.237,88 lei, se va utiliza conform destinaţiilor invocate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă modificarea repartizării pe obiective şi cheltuieli de investiţii a disponibilului existent la 31 decembrie 2018, destinat pentru finanţarea cheltuielilor secţiunii de dezvoltare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotarâre. Art. 4. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se comunică tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Antoanela-Luciana NAAJI Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 28.10.2019 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD SECRETAR, MUNICIPIUL ARAD Nr. 499/21.10.2019 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. din 2019 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 80646 din 18 octombrie 2019, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare raportul nr. 80649 din 18 octombrie 2019 al Direcţiei Economice, Analizând nota de fundamentare nr.80571 din 18 octombrie 2019 a Biroului Energetic, Luând în considerare nota de fundamentare nr. 80430 din 18 octombrie 2019 a Serviciului Societăți Comerciale, Având în vedere Hotărârea nr. 5820 din 22 august 2019 a Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, Luând în considerare Cererea de efectuare a unei trageri din creditul BERD nr. 73128 din 24 septembrie 2019, Analizând adresa nr. 79643 din 16 octombrie 2019 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 513/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad în anul 2018, Având în vedere Hotărârea nr. 225/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 514/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, Analizând Hotărârea nr. 3/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local aferent anului 2018 din excedentul bugetului local, Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 2018, în sumă de 168.059.237,88 lei, În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă influențele asupra repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 168.059.237,88 lei, se va utiliza conform destinaţiilor invocate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 3. Se aprobă modificarea repartizării pe obiective şi cheltuieli de investiţii a disponibilului existent la 31 decembrie 2018, destinat pentru finanţarea cheltuielilor secţiunii de dezvoltare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotarâre. Art. 4. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se comunică tuturor celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod: PMA-S4-01 Direcţia Economică Serviciul Buget Red./Dact. Lavinia Vinter  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 80646 din 18 octombrie 2019 R E F E R A T DE A P R O B A R E Având în vedere:  Excedentul Execuţiei de casă al bugetului local Arad la data de 31 decembrie 2018;  Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local a anilor precedenţi;  Disponibilul din taxe speciale înregistrat la finele anului 2018;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.3/7 ianuarie 2019 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local aferent anului 2018 din excedentul bugetului local;  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.225/16 aprilie 2019 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad,  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.514/16 octombrie 2019 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad,  Necesitatea efectuării unor obiective de investiţii cu finanţare din excedentul bugetar al municipiului Arad rezultat la finele anului 2018;  Necesitatea efectuării unor modificări în interiorul Programului de investiţii finanţat din excedentul bugetar al municipiului Arad rezultat la finele anului 2018;  Necesitatea transferării execuției din bugetul local-excedentul anual al bugetului local pe anul 2018 în bugetul creditelor externe la obiectivul de investiții ”Regenerarea urbană a spaţiilor din zona blocurilor de locuinţe din cartierele Alfa, Faleza Mureş, Confecţii, Micălaca, Vlaicu şi Centru, inclusiv zona protejată din municipiul Arad”;  Prevederile art.6, alin.19 din Legea nr.50/2019 „Prin derogare de la prevederile art.58 alin.(1) din Legea nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, în anul 2019, începând cu data intrării în vigoare a prezentei legi, autorităţile administraţiei publice locale pot utiliza excedentul bugetului local şi pentru finanţarea sistemului de protecţie a copilului şi a centrelor publice pentru persoane adulte cu handicap, precum şi pentru furnizarea energiei termice către populaţie în sezonul rece 2018 - 2019.”;  Necesitatea acordării unor sume pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, conform art.5.2 din OG nr.36/2006 cu modificările şi completările ulterioare, înregistrate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, în anul 2018;  Legislaţia în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar; P R O P U N: Aprobarea modificării repartizării pe destinații, obiective şi cheltuieli de investiţii a excedentului bugetar al municipiului Arad existent la 31 decembrie 2018, pentru finanţarea unor cheltuieli conform legislaţiei în vigoare, referatelor serviciilor de specialitate, adreselor din partea ordonatorilor de credite ai municipului Arad şi anexelor 1, 2, şi 3 la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.80649/18 octombrie 2019 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad Având în vedere: - Nota de fundamentare nr.80571 din 18 octombrie 2019 a Biroului Energetic, - Nota de fundamentare nr.80430 din 18 octombrie 2019 a Serviciului Societăți Comerciale, - Hotărârea nr.5820 din 22 august 2019 a Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, - Cererea de efectuare a unei trageri din creditul BERD nr.73128 din 24 septembrie 2019, - Adresa nr.79643 din 16 octombrie 2019 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.513 din 16 octombrie 2019 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad în anul 2018, -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.514/16 octombrie 2019 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.225/16 aprilie 2019 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad, -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.3/7 ianuarie 2019 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local aferent anului 2018 din excedentul bugetului local, -Prevederile din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele două secţiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat………şi a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum şi după achitarea plăţilor restante, se reportează în exerciţiul financiar următor şi se utilizează, în baza hotărârilor autorităţilor deliberative, astfel: (a) ca sursă de finanţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare; (b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile şi cheltuielile secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); (c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare, după caz, la sfârşitul exerciţiului bugetar."; P R O P U N E M: Aprobarea modificării repartizării pe destinații, obiective şi cheltuieli de investiţii a disponibilului existent la 31.12.2018, pentru finanțarea unor cheltuieli, conform legislaţiei în vigoare, referatelor serviciilor de specialitate, adreselor din partea ordonatorilor de credite ai municipului Arad şi anexelor 1, 2, și 3.  Sumele repartizate se utilizează pentru: (a) acoperirea unor goluri temporare de casă: 755.677,77 lei. Suma se va utiliza în timpul anului în cazul unor neîncasări la venituri la nivelul cheltuielilor necesare, pentru finanțarea inițială a unor proiecte din fonduri nerambursabile, precum și pentru investiții a căror documentație tehnico-economică se va aproba în cursul anului 2019; (b) sume pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif pentru prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, conform prevederilor OG nr.36/2006 cu modificările şi completările ulterioare şi a prevederilor art.6, alin.19 din Legea nr.50/2019, înregistrate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad: 24.196.254 lei; (c) sume pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producţie, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice pentru populaţie în sistem centralizat şi neacceptate în preţ/tarif, înregistrate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad: 19.380.778,86 lei; (d) investiţii publice: 109.537.000 lei; (e) investiţii publice din fonduri repartizate prin HGR 1462/2007: 1.238.091,08 lei; (f) investiţii din depozite speciale pentru construcţii de locuinţe conform OG.19/1994 şi Legea 85/1992: 312.309,63 lei; (g) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.2018: 2.342.378,78 lei; (h) acoperirea a unor goluri temporare de casă din taxe speciale la secţiunea de funcţionare: 1.147.983,76 lei; (i) investitii cu finanţare din transferuri interne (55.01.12 Investiţii ale agenţilor economici cu capital de stat): 570.000 lei; (j) investitii cu finanţare din transferuri de capital (51.02.28 Transferuri din bugetele locale pentru finanţarea cheltuielilor de capital din domeniul sănătăţii):4.000.000 lei; (k) proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 – Proiectul ”Reabilitare termică Grădinița PP Curcubeul Copiilor Arad”: 167.000 lei. (l) proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 – Proiectul ”Reabilitare termică clădire Școala Gimnazială Avram Iancu Arad”: 1.091.000 lei. (m) proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 – Proiectul ”Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad -Traseu Strada Pădurii între Strada Abatorului și Strada Condurașilor”: 3.307.000 lei. (n) alte facilităţi şi instrumente postaderare- PREFINANŢARE - Proiect ”Oraşe Europene Tinere, Accesibile şi Sustenabile II (acronim EASY TOWNS II”): 13.764 lei. DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIUL BUGET, Claudia GROZAVU Olimpia STOICA Legea 273/2006 ART. 58*) Excedentul sau deficitul bugetar #M20 (1) Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele două secţiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat prevăzute la art. 6 lit. a), a celor exceptate la art. 6 lit. b) şi a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum şi după achitarea plăţilor restante, se reportează în exerciţiul financiar următor şi se utilizează, în baza hotărârilor autorităţilor deliberative, astfel: a) ca sursă de finanţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare; b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile şi cheltuielile secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secţiunilor de funcţionare şi dezvoltare, după caz, la sfârşitul exerciţiului bugetar. (1^1) Subvenţiile de la bugetul de stat către bugetele locale, necesare susţinerii implementării proiectelor finanţate din fonduri externe nerambursabile postaderare, rămase neutilizate la finele exerciţiului bugetar, se reflectă în excedentul bugetului local şi se utilizează în anul următor cu aceeaşi destinaţie pentru care aceste fonduri au fost acordate, în cadrul secţiunii de dezvoltare, până la finalizarea proiectelor respective. (1^2) Prefinanţarea acordată beneficiarilor care au calitatea de ordonatori de credite ai bugetului local, rămasă neutilizată la finele exerciţiului bugetar, se reflectă în excedentul bugetului local şi se utilizează în anul următor cu aceeaşi destinaţie, în cadrul secţiunii de dezvoltare. (1^3) Avansul acordat promotorilor de proiecte finanţate din fonduri externe nerambursabile care au calitatea de ordonatori de credite ai bugetului local, rămas neutilizat la finele exerciţiului bugetar, se reflectă în excedentul bugetului local şi se utilizează în anul următor cu aceeaşi destinaţie, în cadrul secţiunii de dezvoltare. MUNICIPIUL ARAD Anexa 1 la Hot ărârea nr. 537/ 28.10.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENŢE [...]