HCL 383/2019 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 383 din 16 iulie 2019 privind încheierea unui Acord cadru de servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare cu S.C. RECONS S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 54022/10.07.2019, Analizând raportul nr. 54025/10.07.2019 al Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcției Dezvoltare și Întreținere precum și rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând adresele Agenției Naționale pentru Achiziții Publice cu nr. 9826/28.06.2018, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 49849/03.07.2018 și adresa Agenției Naționale pentru Achiziții Publice cu nr. 12786/24.08.2018, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 63166/29.08.2018, Analizând punctul de vedere al Biroului Audit Intern al Primăriei Municipiului Arad nr. 27953/09.04.2019 privind încadrarea S.C. RECONS S.A. la art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și Adresa Serviciului Societăți Comerciale nr. 33171/24.04.2019 privind influența determinantă a Consiliului Local al Municipiului Arad asupra S.C. RECONS S.A., Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (19 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. (a), lit. c), lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. o), lit. (s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. (g) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, HOTĂRĂŞTE ART. 1. Se aprobă atribuirea unui Acord cadru pe o durată de 2 ani pentru servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare. ART. 2. Se aprobă caietul de sarcini privind servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3. Se aprobă prețurile propuse pentru plata serviciilor. Prețurile aferente pentru materialele și produsele folosite se vor face la prețul de achiziție al S.C. RECONS S.A., achiziție efectuată cu respectarea legii privind achizițiile publice, iar la recapitulație-deviz se vor aplica procentele de: 3% pentru profit și 5% pentru cheltuieli indirecte. ART. 4. Se aprobă modelul de acord cadru și contracte subsecvente pentru servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive, conform anexelor 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Baze Sportive 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 16.07.2019 Cod PMA -S4-02  Anexa 1 la Hotărârea nr. 383/16.07.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECŢIA DEZVOLTARE ȘI ÎNTREȚINRE SERVICIUL BAZE SPORTIVE Nr. ad. 36665/09.05.2019 CAIET DE SARCINI servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive Informații generale Autoritatea contractantă: Municipiul Arad Adresa: B-dul Revoluției nr. 75, cod 310130, Arad, județul Arad Beneficiar: Municipiul Arad Surse de finanțare: Bugetul local al Municipiului Arad Direcția Dezvoltare și Întreținere prin Serviciul Baze Sportive, are în administrare bazele sportive aflate în următoarele locații: Stadion „Motorul”, C-lea Timișorii, nr. 50, Stadion „Șega” str. C-tin Brâncoveanu, nr. 116 - 122, Teren sport „ICRTI”, str. Câmpul Liniștii, nr. 10 și Teren sport „Sânicolaul Mic”, str. Cpt. Ioan Fătu, nr. 90, Stadion „Gloria”, str. Dacilor, nr. 9, Sala de Sport Voinicilor, Bazinul de înot de polo Subcetate. Pentru funcționarea în bune condiții a Bazinului de înot de polo sunt necesare a fi prestate următoarele servicii: - de întreținere a apei din bazine, care se va realiza în conformitate cu Ordinul nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației cu modificările și completările ulterioare precum și alte reglementări legale în vigoare. - de efectuare a curățeniei cu personal de specialitate și utilajele specifice și cu respectarea prevederilor Ordinului Ministerului Sănătății nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Substanțele folosite trebuie să fie incluse pe lista produselor avizate de Ministerul Sănătății și Familiei pentru profilaxia sanitar-umană. Organizarea serviciului de salvare şi a postului de prim ajutor se va face conform prevederilor Hotărârii Guvernului României nr. 1136/2007. Salvamarul are următoarele atribuţii principale: a) deplasarea de urgenţă la locul solicitat, salvarea accidentatului şi/sau a bolnavului, acordarea primului ajutor medical, transportarea şi predarea acestuia pentru a fi preluat de personalul medical de specialitate; b) patrularea preventivă în zona bazinelor; Postul de observare SALVAMAR va fi dotat cu echipament asigurat prin îngrijirea şi pe cheltuiala prestatorului, materiale de intervenţie, salvare şi transport al accidentatului şi/sau a bolnavului, conform baremurilor prevăzute în prezentul caiet de sarcini. Fiecare salvator acvatic va fi dotat minim cu echipament şi materiale de intervenţie, salvare a accidentatului şi/sau al bolnavului, conform baremului prevăzut în anexa nr.1. Trusele de prim ajutor vor fi dotate minim cu materiale sanitare şi instrumente medicale, conform baremurilor prevăzute în anexa nr. 2. Echipamentele membrilor echipei de salvare acvatică vor fi de culoare roşie şi galbenă cu inscripţia „SALVAMAR”.  În cazul accidentelor, salvamarul apelează serviciul de ambulanţă care are obligaţia de a prelua de la acestea persoanele accidentate Este de preferat ca personalul angajat ca salvamar să posede certificat de salvamar acvatic calificat conform art. 7 pct. 2 din Hotărârii Guvernului României nr. 1136/2007. Organizarea serviciului de salvamar şi a postului de prim ajutor se vor face conform prevederilor Hotărârii Guvernului României nr. 1136/2007. Ofertantul va depune un certificat constatator în original sau copie conform cu originalul, emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte că obiectul de activitate al operatorului economic include și obiectul achiziției; datele precizate în acest document vor fi reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor. PERSONALUL SALVAMAR trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) are vârsta de minimum 18 ani; b) nu are antecedente penale; c) are o stare de sănătate corespunzătoare confirmată prin fişa medicală. Prestatorul va respecta toate prevederile legale în vigoare care conțin reglementări referitoare la protecția muncii. Serviciul de salvamar se va asigura pe toată perioada în care Bazinul de înot de polo – Arad este deschis publicului. Se va avea în vedere prezența a minim unei persoane, pe toată durata programului de funcționare a bazinului de înot de polo. Oferta financiară va conține tariful orar, cu și fără TVA/oră. Serviciile de întreținere a apei din bazine se vor realiza în conformitate cu Ordinul nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare, precum și alte reglementări legale în vigoare. Substanțele și materialele pentru întreținerea apei din bazine vor fi contabilizate, iar la sfârșitul fiecărei luni se vor prezenta spre aprobare, înainte de emiterea facturii pentru prestarea serviciilor, cantitățile folosite pentru întreținerea apei din bazine. Oferta financiară va conține prețurile unitare a substanțelor și materialelor folosite pentru tratarea și întreținerea apei din bazine cu și fără TVA. Substanțe tratare apă: clor lichid, dezinfectant piscine, gehonol, Ph minus 51 %, substanțe împotriva algelor (algenex), Inox clear, no phos lichid, pastile verificare parametri apa bazine. Soluții tratare și dezinfectare filtre: filter cleaner, oxidur. Serviciile de efectuare a curățeniei se vor efectua cu personal de specialitate și utilaje specifice și cu respectarea prevederilor Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Substanțele folosite trebuie să fie incluse pe lista produselor avizate de Ministerul Sănătății și Familiei pentru profilaxia sanitar-umană. Oferta financiară va evidenția prețul unitar (/mp) distinct pentru zona bazinelor, zona vestiarelor, zona tribunelor, zonele administrative și zonele exterioare ale clădirii. Pentru zona de întreținere la Bazinul de polo  curățenie la suprafețele de gresie și faianță  hol intrare  grupuri sanitare  vestiare și dușuri  suprafața gresie bazine   curățare totală a celor două bazine  Zone verzi  Parcare. Pentru o mai bună acuratețe a ofertei financiare, se poate face o măsurare exactă a suprafețelor cu personal de specialitate de la SC RECONS SA împreună cu reprezentanții Serviciului Baze Sportive. Nume prenume Funcția Semnătura Data Ioan Ignat Director Executiv Nicolae Cociuba Șef Serviciu __.05.2019 Întocmit Lucian Hațegan Referent __.05.2019 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU  ANEXA nr. 1 la caietul de sarcini BAREMURILE MINIME pentru dotarea postului de SALVAMAR cu echipament și materiale pentru intervenție, salvare și transport al accidentatului și/sau a bolnavului a) trusa cu materiale sanitare b) instrumente medicale de prim ajutor c) targa specială d) planșa, pluta sau centura de salvare e) pături f) fluier g) pantalon scurt roșu cu însemnele și sigla SALVAMAR Nuanțele culorilor: a) roșu – PMS 186 b) galben – PMS 123 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU  ANEXA nr. 2 la caietul de sarcini BAREMURI MINIME pentru dotarea truselor de prim ajutor cu materiale sanitare și instrumente medicale 1) Materiale sanitare din trusa de prim ajutor: a) apă oxigenată 200 ml b) alcool sanitar 200 ml c) alcool iodat 5 % 200 ml d) soluţie rivanol 1 % 200 ml e) comprese sterile 20 buc. f) feşe sterile 10 buc. g) vată medicinală h) role leucoplast 1 buc. i) plasturi cu rivanol 2 pachete j) mănuşi chirurgicale 2) Instrumente medicale din trusa de prim ajutor: a) pompă manuală pentru respiraţie artificială b) măşti pentru respiraţie artificială de diferite mărimi c) pipe Guedel de diferite mărimi d) pensă pentru limbă e) deschizător de gură f) “batista salvatorului” sau alte dispozitive ajutătoare pentru respiraţia gură la gură e) atele Krammer de diferite mărimi f) atele gonflabile sau alte materiale pentru imobilizări fracturi h) atelă cervicală trusa medicala pentru salvare – tip. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU  Anexa 2 la Hotărârea nr. 383/16.07.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad Acord – cadru de servicii nr.________/___________ 1.Părţile acordului-cadru Autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului fiind Arad, B-dul Revoluţiei nr. 75, jud. Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO62TREZ24A510103200200X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin BIBARȚ – Primar și dna. Claudia GROZAVU – Director Economic, în calitate de promitent achizitor, pe de o parte, şi S.C. RECONS S.A., cu sediul în Arad, jud. Arad, B-dul. Iuliu Maniu, FN, tel./fax. 0257/281458, cu nr. de înmatriculare J02/91/1996, CUI RO8189348, cont trezorerie RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Arad, reprezentată prin dl. MEHELEANU Nicolae, Director, în calitate de Promitent-prestator, pe de altă parte, a intervenit prezentul acord-cadru în condiţiile în care părţile promitente rămân neschimbate pe toată durata de desfăşurare a acestuia. 2. Scopul acordului cadru 2.1 – Scopul acordului cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/condiţiilor esenţiale care vor guverna contractele de servicii ce urmează a fi atribuite pe durata derulării prezentului acord. 2.2 – Contractele ce urmează a fi atribuite au ca obiect Servicii de salvare, servicii de prim ajutor, servicii de curățenie și servicii de întreținere și tratare a apei din bazine la Bazinul de înot de polo din cadrul Bazelor Sportive din Municipiul Arad. 3. Durata acordului- cadru 3.1 - Durata prezentului acord-cadru este de maxim 2 ani, de la semnarea acestuia de către ambele părți. Acordul cadru se consideră finalizat la epuizarea valorii acordului cadru sau la expirarea duratei acestuia. 4. Preţul acordului-cadru 4 .1 – Valoarea minimă este de 400.000,00 RON, TVA inclus, iar valoarea maximă este de 2.000.000,00 RON, TVA inclus. 4.2 – Prețurile aferente pentru materialele și produsele folosite se vor face la prețul de achiziție al SC RECONS SA, achiziție efectuată cu respectarea legii privind achizițiile publice, iar la recapitulație-deviz se vor aplica procentele de: 3% pentru profit și 5% pentru cheltuieli indirecte. 5. Modificarea tarifelor 5.1 – Pentru serviciile prestate, plățile datorate de către promitentul-achizitor promitentului-prestator nu se acceptă modificări ale procentelor de profit și cheltuieli indirecte. 6. Cantitatea previzionată 6.1 - Cantitățile minime și maxime ale prezentului acord - cadru sunt în funcție de necesitățile beneficiarului și fondurile disponibile. 7. Obligațiile promitentului - prestator 7.1 – Promitentul - prestator se obligă sa presteze serviciile astfel cum au fost prevăzute, ori de câte ori autoritatea solicită acest lucru. 7.2 – Promitentul- prestator se obligă să despăgubească promitentul - achizitor împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu serviciile prestate, şi b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 7.3 – Promitentul - prestator se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru. 7.4 - În cazul în care promitentul achizitor transmite o solicitare pentru încheierea unui contract subsecvent, promitentul prestator se obligă să restituie contractul semnat în termen de maximum 5 zile de la primirea acestuia. 8. Obligaţiile promitentului–achizitor 8.1 - Promitentul-achizitor se obligă să plătească valoarea serviciilor către prestator în termenul convenit. 8.2 - Promitentul-achizitor se obligă să nu iniţieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nouă procedură de atribuire, atunci când intenţionează să achiziţioneze servicii care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia cazului în care promitentul prestator declară că nu mai are capacitatea de a răspunde solicitărilor. 8.3 - Promitentul-achizitor este îndreptăţit să iniţieze o procedură de atribuire, atunci când valoarea estimată a contractului subsecvent pe care intenţionează să îl atribuie, cumulată cu suma contractelor subsecvente atribuite anterior, depăşeşte o valoare pentru care prevederile legale impun obligaţii în raport cu anumite praguri valorice. 9. Garanția de bună execuție 9.1 - Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie de 5% din valoarea fără TVA a fiecărui contract subsecvent. Garanţia se constituie în RON. Garanţia de bună execuţie se constituie fie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau o societate de asigurări, sau prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale, prezentate spre plată achizitorului. 10. Comunicări 10.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât [...]