HCL 368/2026 adoptată
cu privire la reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr. 368
din 30 iunie 2026
cu privire la reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad
pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 57360/22.06.2026,
Ţinând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan şi Carte Funciară și al
Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcţiei Patrimoniu, înregistrat cu
nr. 57360/22.06.2026,
Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad,
Ținând cont de adresa Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026
catre Parohia Ortodoxă "Schimbarea la față" Arad – Șega II,
Luând în considerare Decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria
Municipiului Arad cu nr. 56830/19.06.2026,
Ținând cont de Încheierea de autentificare nr. 480/22.06.2026,
Analizând extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad,
În baza prevederilor art. 863 lit. d), art. 907 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare,
Luând în considerare adoptarea în unanimitate de voturi pentru (21 consilieri prezenți din totalul
de 23),
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196
alin. (1) lit. a) și art. 291 alin. (3) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 – privind
codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
H O T Ă R Â R E:
Art. 1 Se radiază dreptul de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române "Schimbarea la față" Arad
– Șega II înscris asupra imobilului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2.
Art. 2 Se radiază înscrierea de sub B4 din CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2.
Art. 3 Imobilul descris la art. 1 se reînscrie în proprietatea Municipiului Arad, domeniul public
cu destinația parc, teren de utilitate publică.
Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin
Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public
din cadrul Direcției Patrimoniu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie
Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL
Marius CLIȚAN
Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M.
1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan şi Carte Funciară
1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţã ordinară CLMA 30.06.2026
Cod PMA-S4-02
ROMÂNIA
Avizat
JUDEŢUL ARAD PROIECT
SECRETAR GENERAL
MUNICIPIUL ARAD Nr. 373/23.06.2026
Marius Clițan
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr._______
din _______________2026
cu privire la reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad
pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului
Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare
înregistrat cu nr. 57360/22.06.2026,
Ţinând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan şi Carte Funciară și al
Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcţiei Patrimoniu, înregistrat cu
nr. 57360/22.06.2026,
Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad,
Ținând cont de adresa Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026
catre Parohia Ortodoxă "Schimbarea la față" Arad – Șega II,
Luând în considerare decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria
Municipiului Arad cu nr. 56830/19.06.2026,
Ținând cont încheierea de autentificare nr.480/22.06.2026,
Analizând extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad,
În baza prevederilor art. 863 lit. d), art. 907 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196
alin. (1) lit. a) și art. 291 alin. (3) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 – privind
codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD
adoptă prezenta
H O T Ă R Â R E:
Art. 1 Se radiază dreptul de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române "Schimbarea la față"
Arad – Șega II înscris asupra imobilului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2.
Art. 2 Se radiază înscrierea de sub B4 din CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2 .
Art. 3 Imobilul descris la art. 1 se reînscrie în proprietatea Municipiului Arad, domeniul public
cu destinația parc, teren de utilitate publică.
Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin
Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public
din cadrul Direcției Patrimoniu şi se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie
Publică Locală.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL
Serviciului Cadastru Intravilan şi Carte Funciară
Red./Dact. D.P./D.P.
Cod:PMA-S4-01
PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD
Nr. /
Primarul Municipiului Arad
În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa
de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: "reînscrierea dreptului de proprietate
publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului", în
susţinerea căruia formulez următorul
REFERAT DE APROBARE
Având în vedere:
- adresa Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026 catre
Parohia Ortodoxă "Schimbarea la față" Arad – Șega II,
- decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria Municipiului
Arad cu nr. 56830/19.06.2026,
- încheierea de autentificare nr.480/ 22.06.2026,
- extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad,
P R O P U N:
adoptarea unui proiect de hotărâre privind radierea dreptului de proprietate al Parohiei
Ortodoxe Române "Schimbarea la față" Arad – Șega II din imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad,
nr. top. 8243/3926/1/2, cât și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de înstrăinare și
schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii și reînscrierea dreptului de proprietate
publică al Municipiului Arad. În acest sens, a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului, Decizia nr.
2019/2026 prin care se aprobă transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei Ortodoxă
Române Arad Șega II, către Primăria Municipiului Arad, a terenului înscris în CF nr. 315710 Arad,
nr. top. 8243/3926/1/2, CF vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp.
Mai mult, asupra acestui teren se vor demara lucrări de modernizare și amenajare, situația
faptică a imobilului fiind aceea de loc de joacă – parc pentru copii, teren de utilitate publică.
p.P R I M A R
Călin BIBARȚ
VICEPRIMAR
Lazăr FAUR
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD
DIRECŢIA PATRIMONIU
SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ŞI CARTE FUNCIARĂ
SERVICIUL EVIDENTĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC
Nr. /
RAPORT DE SPECIALITATE
Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. al domnului Călin
Bibarț, Primarul Municipiului Arad;
Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind "reînscrierea dreptului de
proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str.
Bumbacului"
Considerații generale:
- adresa Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026 catre
Parohia Ortodoxă "Schimbarea la față" Arad – Șega II,
- decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria Municipiului
Arad cu nr. 56830/19.06.2026,
- încheierea de autentificare nr. 480/ 22.06.2026 ,
- extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad,
Consideraţii juridice:
- art. 863 lit. d), art. 907 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu
modificările și completările ulterioare,
Consideraţii tehnice:
În vederea rezolvării situaţiei juridice a unui imobil situat în str. Bumbacului, ţinând cont de
adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 56830/19.06.2026, a Arhiepiscopiei Aradului
privind radierea dreptului de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române "Schimbarea la față" Arad –
Șega II, înscris asupra imobilului identificat cu CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2. Totodată
menţionăm faptul că imobilul în cauză a aparţinut Municipiului Arad fiind transmis cu titlu gratuit în
proprietatea Parohiei "Schimbarea la față" Arad – Șega II conform Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Arad nr. 313/24.11.2008. Astfel la art. 2 al actului administrativ antemenţionat este
interyisă schimbarea destinaţiei şi înstrainarea şi imobilului cu nr. top. 8243/3926/1/2, prin urmare s-
a constatat faptul că este necesară și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de înstrăinare
și schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii.
Prin urmare se va proceda la reînscrierea dreptului de proprietate al Municipiului Arad. În
acest sens a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului, Decizia nr. 2019/2026 prin care se aprobă
transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei Ortodoxă Române Arad Șega II, către
Primăria Municipiului Arad, a terenului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, CF
vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp, respectiv a fost încheiat actul autentic cu nr.
480/22.06.2026 la Societatea Profesională Notarială Toma.
Urmând ca, Municipiul Arad să îşi exprime la rândul său acceptul prin promovarea unui
proiect de hotărâre în acest sens şi reînscrierea dreptului de proprietate a imobilului antemeționat,
conform declarației notariale.
Mai mult, toate aceste operaţiuni sunt justificate prin faptul că asupra acestui teren se vor
demara lucrări de modernizare și amenajare, situația faptică a imobilului fiind aceea de loc de joacă
– parc pentru copii, teren de utilitate publică.
P R O P U N E M:
Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe radierea dreptului de proprietate
al Parohiei Ortodoxe Române "Schimbarea la față" Arad – Șega II din imobilul înscris în CF nr.
315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, cât și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de
înstrăinare și schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii și reînscrierea dreptului de
proprietate publică al Municipiului Arad. În acest sens, a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului,
Decizia nr. 2019/2026 prin care se aprobă transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei
Ortodoxă Române Arad Șega II, către Primăria Municipiului Arad, a ternului înscris în CF nr. 315710
Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, CF vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp.
DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ŞEF SERVICIU,
Ştefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma
Avizat juridic,
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.