HCL 348/2025 adoptată

Anexa la Hotărârea nr. 348/27.06.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL nr. 15 din __________ la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 704/02.12.2019 PĂRŢILE CONTRACTANTE: (1) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Ilie Ovidiu, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. ____/_________, în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu- Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Entitatea Contractantă, și (2) Operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODJA CLAUDIU PETRU având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator. Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022, nr. 7/12.01.2023, nr. 8/08.06.2023, nr. 9/07.09.2023; nr. 10/09.10.2023, nr. 11/23.02.2024, nr. 12/18.07.2024, nr. 13/14.02.2025 și nr. 14/20.03.2025, părțile de comun acord convin la încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1. Preambulul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 se modifică și va avea următorul conținut: ”PĂRŢILE CONTRACTANTE: (1) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Pagină 1 din 8 Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Ilie Ovidiu, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. _____/__________, în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu- Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Covăsânț, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumită în continuare Entitatea Contractantă; și (2) Operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODJA CLAUDIU PETRU având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator”. Art. 2. Punctul 10.12 al Cap. 10 – Compensația se modifică prin evidențierea între unitățile administrativ teritoriale implicate, membre ale Asociației, care aprobă în cadrul consiliilor lor locale, sumele ce urmează a fi acordate Operatorului cu titlu de compensație și a noului membru asociat, respectiv Comuna Covăsânț și va avea următorul conținut: ”10.12 Sumele ce urmează a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Compensație vor fi aprobate de către consiliile locale ale unităților administrativ-teritoriale implicate Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Covăsânț, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand], membre ale asociației de dezvoltare intercomunitară, în funcție de estimările inițiale și vor putea fi supuse rectificărilor ulterioare de buget, în vederea asigurării necesarului de sume până la sfârșitul anului”. Art. 3. Anexa nr. 2.1 - Program de transport-Programul anual de transport se modifică, prin actualizarea numărului anual de kilometri planificați. Art. 4. Se modifică Anexele nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, prin actualizarea numărului anual de kilometri planificați, după cum urmează: a) se înființează Traseul 128 Covăsânț – Ghioroc; b) Traseele Liniilor Școala Generală 4a, Școala Generală 4b și Școala Generală 4c se modifică în Traseul Liniei LTB; c) Traseul Liniei 2 B: Bata – Săvârșin se modifică numărul de km, de la 27 la 25; d) Traseul Liniei 19: Berechiu - Arad se modifică prin desființarea stațiilor: Mișca ram. și Sântana ram.; Page 2 of 8  e) Traseul Liniei 27: Șomoșcheș - Arad se modifică prin desființarea stațiilor: Sântana ram. și Scânteia IAS; f) Traseul Liniei 28: Șimand - Arad: se modifică prin desființarea stației: Sântana ram.; g) Traseele Liniilor 43: Apateu – Ineu, 49: Gurba – Ineu și 51: Chereluș - Ineu: se modifică prin introducerea unei noi stații: Ineu Liceu; h) Traseul Liniei 66: Mădrigești – Gurahonț se modifică prin înlocuirea localităților Buceava și Șoimuș cu localitatea Buceava – Șoimuș; i) Traseul Liniei 94: Sântana – Arad se modifică prin introducerea stației Comlăuș; j) Traseul Liniei 122: Șimand – Chişineu-Criș se modifică prin introducerea stației Chişineu-Criș Liceu Tehnologic; k) Traseul Liniei 123: Șeitin - Arad se modifică prin modificarea orei de plecare a ultimei curse, de la 14:15 la 15:15; Art. 5. Anexa nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și Anexa nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, se modifică în mod corespunzător operării modificărilor prevăzute la art. 4. Art. 6. Anexele nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și Anexa nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, se modifică prin actualizarea acestora conform prevederilor de la art. 4. Art. 7. Se modifică Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție – concesionate, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: a) Bunul concesionat de la poziția: - 276 – Autobuz Renault AR 11 ZTZ, cu număr de inventar 656730 și valoare de inventar 90.170,20 lei, se radiază din Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție – concesionate 1 MUNICIPIUL ARAD, conform punctului 1 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75/26.02.2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării. b) Bunurile concesionate de la pozițiile: - 25 – Linie tramvai Sere Grădiște – CET, 3356 mcs, cu număr de inventar 204360 și valoare de inventar 713.392,00 lei; - 26 – Rețea electrică aeriană de contact Sere Grădiște – CET 3356 m, cu număr de inventar 204370 și valoare de inventar 171.747,32 lei; - 62 – Stație tramvai – Grădinița Sere 1, cu număr de inventar 205400 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 67 – Stație tramvai – Grădinița Sere 2, cu număr de inventar 205450 și valoare de inventar 3.020,00 lei; - 63 – Stație tramvai – Avicola 1, cu număr de inventar 205410 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 66 – Stație tramvai – Avicola 2, cu număr de inventar 205440 și valoare de inventar 3.346,00 lei; - 64 – Stație tramvai – CET 1, cu număr de inventar 205420 și valoare de inventar 6.692,00 lei; Page 3 of 8 - 65 – Stație tramvai – CET 2, cu număr de inventar 205430 și valoare de inventar 3.346,00 lei; - 73 – Stație tramvai – Maximilian 1, cu număr de inventar 205510 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 82 – Stație tramvai – Maximilian 2, cu număr de inventar 205600 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 74 – Stație tramvai – Miorița 1, cu număr de inventar 205520 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 81 – Stație tramvai – Miorița 2, cu număr de inventar 205590 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 75 – Stație tramvai – Pășunii 1, cu număr de inventar 205530 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 80 – Stație tramvai – Pășunii 2, cu număr de inventar 205580 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 76 – Stație tramvai – Renașterii 1, cu număr de inventar 205540 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 72 – Stație tramvai – Uzina Electrică 1, cu număr de inventar 205500 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 83 – Stație tramvai – Uzina Electrică 2, cu număr de inventar 205610 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 84 – Stație tramvai – BL. 301 - 1, cu număr de inventar 205620 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 90 – Stație tramvai – BL. 301 - 2, cu număr de inventar 205690 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 85 – Stație tramvai – BL. 310 - 1, cu număr de inventar 205630 și valoare de inventar 6.692,00 lei; - 89 – Stație tramvai – BL. 310 - 2, cu număr de inventar 205680 și valoare de inventar 3.346,00 lei; - 86 – Stație tramvai – BL. 314 - 1, cu număr de inventar 205640 și valoare de inventar 3.346,00 lei; - 88 – Stație tramvai – BL. 314 - 2, cu număr de inventar 205670 și valoare de inventar 10.070,00 lei; - 87 – Stație tramvai – Zona II - III, cu număr de inventar 205650 și valoare de inventar 3.346,00 lei; - 92 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Calea Radnei - Polivalentă, cu număr de inventar 205790 și valoare de inventar 919.007,60 lei; - 95 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Miorița, cu număr de inventar 205820 și valoare de inventar 173.674,00 lei; - 96 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Pășunii, cu număr de inventar 205830 și valoare de inventar 130.839,00 lei; - 101 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Marcel Olinescu, cu număr de inventar 205880 și valoare de inventar 222.179,00 lei; - 102 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Elena Drăgoi, cu număr de inventar 205890 și valoare de inventar 295.091,00 lei; - 103 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Cornel Radu, cu număr de inventar 205900 și valoare de inventar 225.792,00 lei; - 121 – Cale de rulare înclinată dală de beton, Pasaj Titulescu - Voinicilor, cu număr de inventar 206080 și valoare de inventar 961.484,48 lei; - 145 – Adăposturi călători stație Maranata 2, (B-dul Titulescu 301 - Voinicilor) - 1 buc., cu număr de inventar 206330 și valoare de inventar 10.281,00 lei; - 150 – Adăposturi călători stație Maranata 2, (B-dul Titulescu 301 - Podgoria) - 1 buc., cu număr de inventar 206380 și valoare de inventar 10.281,00 lei; Page 4 of 8  - 146 – Adăposturi călători stație Universitate 2, (B-dul Titulescu 310 - Voinicilor) - 1 buc., cu număr de inventar 206340 și valoare de inventar 10.281,00 lei; - 149 – Adăposturi călători stație Universitate 2, (B-dul Titulescu 310 - Podgoria) - 1 buc., cu număr de inventar 206370 și valoare de inventar 10.281,00 lei; - 147 – Adăposturi călători stație Billa 1, (B-dul Titulescu 336 - Voinicilor) - 2 buc., cu număr de inventar 206350 și valoare de inventar 20.562,00 lei; - 148 – Adăposturi călători stație Billa 2, (B-dul Titulescu 310 - Podgoria) - 2 buc., cu număr de inventar 206360 și valoare de inventar 20.562,00 lei; - 122 – Macaz Pasaj Titulescu - Voinicilor - 2 buc., cu număr de inventar 206090 și valoare de inventar 863.601,52 lei; - 7 – Linie tramvai ”Podgoria – Viaduct Micălaca Uzina Electrică” 1.378 mcs, cu număr de inventar 200080 și valoare de inventar 320.304,00 lei; - la poziția 16 – Rețea electrică aeriană de contact Podgoria-bariera cale ferată Vladimirescu, din totalul de 8.755 mcs, se casează: - 1.378 mcs Podgoria -Viaduct Micălaca-Uzina Electrică; - 700 mcs viaduct Micălaca; - 2.876 mcs viaduct Micălaca Maximilian – intersecție Calea Radnei-str. Radnei, cu număr de inventar 200460 și valoare de inventar aferentă 74.200,09 lei; - la poziția 8 – Linie de tramvai Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu, din totalul de 6.593 mcs, se casează: - 2.876 mcs Viaduct Micalaca Maximilian- intersecție Calea Radnei-str. Renașterii, cu număr de inventar 200091 și valoare de inventar aferentă 256.881,37 lei; - la poziția 30 – Rețea electrică aeriană de contact Viaduct Micălaca - Zona II-III, din totalul de 3.693 mcs, se casează: - 2.905 mcs Maranata - zona II-III, cu număr de inventar 204490 și valoare de inventar aferentă 146.057,13 lei; - la poziția 29 – Linie tramvai Viaduct Micălaca - Zona II-III, din totalul de 3.346 mcs, se casează: - 2.905 mcs Maranata - zona II-III, cu număr de inventar 204480 și valoare de inventar aferentă 838.085,55 lei, se radiază din Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție – concesionate 1 MUNICIPIUL ARAD, conform punctelor 1 - 43 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 236/30.04.2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării. c) Bunurile concesionate de la pozițiile: - 219 – Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 407, cu număr de inventar 623500 și valoare de inventar 11.535,54 lei; - 220 – Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 486, cu număr de inventar 623520 și valoare de inventar 11.614,71 lei; - 209 – Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 493, cu număr de inventar 622570 și valoare de inventar 4.219,59 lei; - 214 – Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 623, cu număr de inventar 622970 și valoare de inventar 9.992,38 lei; - 233 – Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 01, cu număr de inventar 624360 și valoare de inventar 6.725,16 lei; - 243 – Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1115, cu număr de inventar 625200 și valoare de inventar 19.495,92 lei; Page 5 of 8  - 238 – Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1174, cu număr de inventar 624540 și valoare de inventar 2.608,04 lei; - 230 – Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1069, cu număr de inventar 624260 și valoare de inventar 4.704,72 lei; - 232 – Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 0150, cu număr de inventar 624310 și valoare de inventar 2.520,12 lei; - 213 – Vagon motor tramvai Wurzburg GT 6 nr. 274, cu număr de inventar 622950 și valoare de inventar 7.246,36 lei; - 292 – Autobuz Berkhof AR 14 EUV, cu număr de inventar 657310 și valoare de inventar 56.525,00 lei; - 256 – Autobuz Evobus AR 08 WOP, cu număr de inventar 656080 și valoare de inventar 91.066,21 lei, se radiază din Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție – concesionate 1 MUNICIPIUL ARAD, conform punctelor 1-12 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/28.05.2025 privind declararea unor bunuri de interes public și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării. d) Bunul concesionat de la poziția: - 3., respectiv 20023147 MICROBUZ M2 CL.B IRIBUS IVECO 50C18CV/P, având nr. de înmatriculare AR-10-AOT, cu număr de inventar 656560 și valoare de inventar 190.856,34 lei, se radiază din Anexa nr. [...]