HCL 301/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 301 din 23 iulie 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 49305/17.07.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 49307 /17.07.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de referatul nr. 46034/07.07.2020 al UIP “Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”, referatul nr. 46172/07.07.2020 al UIP “Space 4People”, nota de fundamentare nr. 35556/28.05.2020 din partea Serviciului Contracte –Direcția Venituri, adresele nr. 44638/02.07.2020 și nr. 46638/08.07.2020 din partea Serviciul Învățământ, Sănătate, referatul nr. 47388/10.07.2020 al Biroului Informatică - Direcția Comunicare, referatul nr. 43337/10.07.2020 al Serviciului Stare Civilă, referatele nr. 38315/09.06.2020, nr. 47596/13.07.2020 și nr. 46951/09.07.2020 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice, Văzând nota de fundamentare nr. 46334/08.07.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, referatul nr. 48233/14.07.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul public,vNotele de fundamentare nr. 36466/29.05.2020, nr. 41007/19.06.2020, nr. 45512/06.07.2020, nr. 45515/06.07.2020, nr. 46763/09.07.2020, nr. 46821/09.07.2020, nr. 46764/09.07.2020, nr. 46765/09.07.2020, nr. 48332/14.07.2020 și nr. 46822/09.07.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, Nota de fundamentare nr. 47424/10.07.2020 din partea Biroului Spații verzi, mediu, Analizând referatul nr. 47428/10.07.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, notele de fundamentare nr. 45180/03.07.2020 și nr. 47304/10.07.2020 din partea Serviciului Edilitar, Referatul nr. 49281/17.07.2020 din partea Serviciului Administrație Publică Locală, referatul nr. 45713/06.07.2020 din partea Serviciului Fond Locativ, referatul nr. 46197/07.07.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, notele de fundamentare nr. 45176/03.07.2020 și nr. 45749/06.07.2020 din partea Serviciului Edilitar, notele de fundamentare nr. 48044/14.07.2020, nr. 48042/14.07.2020, nr. 48045/14.07.2020, nr. 48046/14.07.2020, nr. 48049/14.07.2020, nr. 48051/14.07.2020, 48053/14.07.2020, nr. 48041/14.07.2020, nr. 48056/14.07.2020, nr. 45300/08.07.2020 și nr. 46413/08.07.2020 din partea Serviciului Investiții, notele de fundamentare nr. 41018/19.06.2020 și nr. 46285/07.07.2020 din partea Biroului Energetic, referatele nr. 46348/08.07.2020 și nr.40122/17.06.2020 ale Biroului Reparații Imobile, adresa nr. 26/10.07.2020 din partea Direcției Poliția Locală Arad, adresa nr. 2412/13.07.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Adresa nr. 483/06.07.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, Adresele nr. 591/02.07.2020 și nr. 609/10.07.2020 din partea Filarmonici Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,  Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (16 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(1), alin. (3) lit. a), art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020 ,conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 12 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului loca Art. 13 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 23.07.2020 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 264/17.07.2020 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2020 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2020 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 49305/17.07.2020, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 49307 /17.07.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de referatul nr. 46034/07.07.2020 al UIP “Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”, referatul nr. 46172/07.07.2020 al UIP “Space 4People”, nota de fundamentare nr. 35556/28.05.2020 din partea Serviciului Contracte –Direcția Venituri, adresele nr. 44638/02.07.2020 și nr. 46638/08.07.2020 din partea Serviciul Învățământ, Sănătate, referatul nr. 47388/10.07.2020 al Biroului Informatică - Direcția Comunicare, referatul nr. 43337/10.07.2020 al Serviciului Stare Civilă, referatele nr. 38315/09.06.2020, nr. 47596/13.07.2020 și nr. 46951/09.07.2020 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice, Văzând nota de fundamentare nr. 46334/08.07.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, referatul nr. 48233/14.07.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul public,vNotele de fundamentare nr. 36466/29.05.2020, nr. 41007/19.06.2020, nr. 45512/06.07.2020, nr. 45515/06.07.2020, nr. 46763/09.07.2020, nr. 46821/09.07.2020, nr. 46764/09.07.2020, nr. 46765/09.07.2020, nr. 48332/14.07.2020 și nr. 46822/09.07.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile, Nota de fundamentare nr. 47424/10.07.2020 din partea Biroului Spații verzi, mediu, Analizând referatul nr. 47428/10.07.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, notele de fundamentare nr. 45180/03.07.2020 și nr. 47304/10.07.2020 din partea Serviciului Edilitar, Referatul nr. 49281/17.07.2020 din partea Serviciului Administrație Publică Locală, referatul nr. 45713/06.07.2020 din partea Serviciului Fond Locativ, referatul nr. 46197/07.07.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, notele de fundamentare nr. 45176/03.07.2020 și nr. 45749/06.07.2020 din partea Serviciului Edilitar, notele de fundamentare nr. 48044/14.07.2020, nr. 48042/14.07.2020, nr. 48045/14.07.2020, nr. 48046/14.07.2020, nr. 48049/14.07.2020, nr. 48051/14.07.2020, 48053/14.07.2020, nr. 48041/14.07.2020, nr. 48056/14.07.2020, nr. 45300/08.07.2020 și nr. 46413/08.07.2020 din partea Serviciului Investiții, notele de fundamentare nr. 41018/19.06.2020 și nr. 46285/07.07.2020 din partea Biroului Energetic, referatele nr. 46348/08.07.2020 și nr.40122/17.06.2020 ale Biroului Reparații Imobile, adresa nr. 26/10.07.2020 din partea Direcției Poliția Locală Arad, adresa nr. 2412/13.07.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Adresa nr. 483/06.07.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, Adresele nr. 591/02.07.2020 și nr. 609/10.07.2020 din partea Filarmonici Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(1), alin. (3) lit. a), art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020 ,conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al creditelor externe – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 30 iunie 2020, conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 10, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 12 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului loca Art. 13 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 49305/17.07.2020 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020; - Execuția Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 iunie 2020; - Solicitările de modificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor și societăților din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 49307/ 17.07.2020 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  Referatul nr. 46034/07.07.2020 al UIP “Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”;  Referatul nr.46172/07.07.2020 al UIP “Space 4People”;  Nota de fundamentare nr.35556/28.05.2020 din partea Serviciului Contracte –Direcția Venituri;  Adresele nr. 44638/02.07.2020 și nr. 46638/08.07.2020 din partea Serviciul învățământ, sănătate - Direcția Comunicare;  Referatul nr.47988/10.07.2020 al Biroului Informatică - Direcția Comunicare;  Referatul nr.43337/10.07.2020 al Serviciului Stare Civilă;  Referatele nr. 38315/09.06.2020, nr.47596/13.07.2020 și nr. 46951/09.07.2020 din partea Serviciului Transport local, Autorizare Activități Economice;  Nota de fundamentare nr. 46334/08.07.2020 din partea Serviciului Evidență Inventar și gestiune, administrativ;  Referatul nr.48233/14.07.2020 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public;  Notele de fundamentare nr.36466/29.05.2020, nr.41007/19.06.2020, nr.45512/06.07.2020, nr.45515/06.07.2020, nr.46763/09.07.2020, nr.46821/09.07.2020, nr.46764/09.07.2020, nr.46765/09.07.2020, 48332/14.07.2020 și nr.46822/09.07.2020 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile;  Nota de fundamentare nr. 47424/10.07.2020 din partea Biroului spații verzi, mediu;  Referatul nr.47428/10.07.2020 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre;  Notele de fundamentare nr. 45180/03.07.2020 și nr. 47304/10.07.2020 din partea Serviciului Edilitar;  Referatul nr. 49281/17.07.2020 din partea Serviciului Administratie Publică Locală;  Referat nr.45713/06.07.2020 din partea Serviciului Fond Locativ;  Referatul nr.46197/07.07.2020 din partea Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară;  Notele de fundamentare nr.45176/03.07.2020 și nr.45749/06.07.2020 din partea Serviciului Edilitar;  Notele de fundamentare nr. 48044/14.07.2020, nr.48042/14.07.2020, nr.48045/14.07.2020, nr.48046/14.07.2020, nr.48049/14.07.2020, nr.48051/14.07.2020, 48053/14.07.2020, nr.48041/14.07.2020, nr.48056/14.07.2020, nr.45300/08.07.2020 și nr.46413/08.07.2020 din partea Serviciului Investiții;  Notele de fundamentare nr.41018/19.06.2020 și nr.46285/07.07.2020 din partea Biroului Energetic;  Referatele nr.46348/08.07.2020 și nr.40122/17.06.2020 ale Biroului Reparații Imobile;  Adresa nr.48319/14.07.2020 din partea Direcției Poliția Locală Arad;  Adresa nr.2412/13.07.2020 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.483/06.07.2020 din partea Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad;  Adresele nr.591/02.07.2020 și 609/10.07.2020 din partea Filarmonici Arad;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;  P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Aprobarea conturilor de execuție ale Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad la data de 30 iunie 2020, conform art.49, alin.2 din Legea 273/2006 a Finanțelor Publice Locale, cu modificările și completările ulterioare; 2) Se majorează cu suma de 8.000 mii lei veniturile proiectului “Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie”; 3) Se majorează cu suma de 557 mii lei subvențiile de la bugetul de stat pentru decontarea cheltuielilor cu centrele de carantină de pe raza Municipiului Arad; 4) Se majorează cu suma de 969 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează: - Alte venituri din dobânzi (+10 mii lei); - Alte venituri din prestări servicii și alte activități (+16 mii lei); - Taxe special (-17 mii lei); - Alte venituri (+70 mii lei); - Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituțiilor publice (+540 mii lei); - Venituri din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al statului sau al unității administrative teritoriale (+350 mii lei); 5) La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe” se propun următoarele influențe: - se diminuează cu suma de 1.217 mii lei cheltuielile salariale în natură, pentru aparatul de specialitate al primarului; - se diminuează [...]