HCL 162/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.162 din 30 iunie 2010 privind aprobarea contractului de parteneriat dintre Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi Asociaţia ASPIS Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr.37608 din 25.06.2010; -Raportul Serviciului Autoritate Tutelară, Juridic, Protecţia Minorilor şi a Familiei din cadrul Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, înregistrat cu nr.9087 din 25.06.2010; -Propunerea din cadrul proiectului „Şanse Egale pe Piaţa Muncii”, Anexa 7, privind încheierea unui parteneriat între Asociaţia ASPIS şi Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad; Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară urmând să fie implicată în înfiinţarea unui centru de ocupare protejată (atelier protejat pentru desfăşurarea unei activităţi de spălătorie); -Prevederile art.72, art.75 alin.(2) lit „a” şi lit”g”, art.79, art.81 din Legea nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art.1 din Ordonanţa Guvernului nr. 68/2003 privind serviciile sociale, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art.4 lit.”d”, lit.”h”, art.33 alin.(1) lit.”c” şi lit.”d”, art.40 alin.(3) lit.”a” din Legea nr. 47/2006 privind sistemul naţional de asistenţă socială, cu modificările ţi completările ulterioare; În baza prevederilor art.36 alin.(2) lit. „d”, alin.(6) lit.”a” pct.2, alin.(7) lit.”a” şi ale art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă Contractul de parteneriat între Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi Asociaţia ASPIS în vederea înfiinţării unui atelier protejat, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.8.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, p.SECRETAR, Ovidiu Moşneag Sorin Contraş Red/Dact BML/BML, Verif. CM 1 ex.DDAC 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 30.06.2010 cod:PMA– S1-02  Anexa la Hotărârea nr.162/30.06.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad Consiliul Local al Municipiului Arad Asociaţia ASPIS Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară ARAD Nr._______/__________________ Nr._________/________________ CONTRACT DE PARTENERIAT CAP.I – PĂRŢILE CONTRACTANTE Prezentul contract de parteneriat se încheie între Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluţiei, nr. 75, CUI 13934937, tel. 0257/254923, fax 0257/270227, email [email protected], reprezentată legal prin director ERIKA STARK şi director adjunct Carmen Radu, ŞI Asociaţia ASPIS, cu sediul în comuna Vladimirescu, str. Reformei, nr. 30, judeţul Arad, având CUI 26301309, reprezentată prin Pereş Bota Adrian, preşedinte, A intervenit prezentul contract de parteneriat cu respectarea următoarelor clauze: CAP.II – OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea în vederea înfiinţării şi funcţionării unui centru de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea unei activităţi de spălătorie. CAP.III – OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR În vederea realizării obiectivelor prezentului contract de parteneriat, DIRECŢIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENŢĂ COMUNITARĂ are următoarele obligaţii: -să pună la dispoziţia Asociaţiei ASPIS spaţiul situat în Arad Calea A. Vlaicu nr.44-45, bl.U2, ap.30, pe perioada deşfăşurării activităţii de spălătorie; -să pună la dispoziţia ASPIS echipamentele achiziţionate din proiect pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie, care face obiectul prezentului contract; -să evalueze şi să selecteze persoanele încadrate în grad de handicap în vederea angajării acestora la atelierul protejat; -să asigure transparenţă în toată activitatea de colaborare cu Asociaţia ASPIS. ASOCIAŢIA ASPIS are următoarele obligaţii: –să asigure funcţionarea la nivelul standardelor în domeniu a activităţii asociaţiei ASPIS; -să asigure, cu personal de specialitate, derularea activităţilor zilnice, asigurarea standardelor tehnice, pentru buna desfăşurare a activităţii; -să folosească echipamentele achiziţionate de DDAC în cadrul proiectului ca un bun proprietar numai pentru derularea activităţii; -să achiziţioneze consumabilele necesare pentru funcţionarea centrului de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie; –să obţină avizele necesare funcţionării centrului de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie; –să asigure încadrarea în muncă a unui număr de 3 (trei) persoane cu dizabilităţi, prin respectarea prevederilor legale în domeniul ocupării forţei de muncă şi cu respectarea prevederilor Legii nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanei cu handicap; –să asigură încadrarea în muncă a persoanelor selectate în urma unei evaluări de către personalul DDAC format în cadrul proiectului; –să respecte prevederile legislative în domeniul din care face parte obiectul prezentului contract; –să informeze Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, la începutul fiecărei luni, cu privire la situaţia financiară pentru luna anterioară; –din profitul obţinut în urma derulării acestui proiect, să se sponsorizeze activitatea Centrului de Reabilitare Socio-Profesională, în vederea achiziţionării materialelor necesare pentru realizarea activităţii de artă decorativă; -să suporte cheltuielile de întreţinere şi administrative ale spaţiului; -să suporte cheltuielile de reparaţii la echipamentele puse la dispoziţie de DDAC pentru realizarea activităţii; -să asigure transparenţă în toată activitatea de colaborare cu DDAC; CAP.IV.DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract se încheie pe o durată de 2 ani de zile şi intră în vigoare de la data semnării lui de către ambele părţi. Contractul se poate prelungi, prin act adiţional, prin voinţa ambelor părţi, cu respectarea pe toată perioada lui a obligaţiilor ambelor părţi. CAP.V.ÎNCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract de colaborare încetează în următoarele situaţii: -forţa majoră dovedită în condiţiile legii, pe o perioadă mai mare de 6 luni. Partea afectată de forţa majoră are obligaţia de a înştiinţa cealaltă parte în termen de cinci zile de la apariţia evenimentului, în scris; - dizolvarea uneia dintre părţile contractante. Contractul se poate rezilia oricând cu acordul părţilor, cu o prealabilă conciliere de 30 de zile sau prin instanţa de judecată, conform legii. Contractul se va rezilia de drept şi în cazul neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute la cap.III: -prin denunţarea unilaterală de către una din părţi, notificată celeilalte părţi cu cel puţin 15 zile înainte de data încetării; -la data expirării pentru care a fost încheiat. CAP.VI.CESIUNEA Cesiunea parţială sau totală a prezentului contract este interzisă. CAP.VII.SOLUŢIONAREA LITIGIILOR Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi consultări, orice divergenţă care se poate ivi între ele în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea prezentului protocol. In scopul rezolvării pe cale amiabilă a eventualelor divergenţe, partea care se consideră vătămată intr-un drept al său în legătură cu acest protocol, va notifica celeilalte părţi cu 2 zile înainte, arătând punctele de divergenţă, data, ora şi locul întâlnirii. Dacă după 3 zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţele apărute, fiecare dintre ele poate solicita ca dispută să se soluţioneze prin mediere, iar dacă medierea nu are succes, părţile se pot adresa instanţelor judecătoreşti competente, potrivit legii. CAP.VIII.ALTE CLAUZE Părţile vor acţiona în realizarea clauzelor prezentului contract de parteneriat în spiritul bunei credinţe şi se vor consulta reciproc ori de câte ori urmează ca una dintre ele să transmită public informaţii legate de cele întreprinse în temeiul parteneriatului. Părţile pot stabili de comun acord prelungirea, revizuirea sau completarea parteneriatului. În acest sens, oricare din părţi va notifica celeilalte părţi cu cel puţin 5 zile înainte de încetarea/revizuire/completare intenţia sa. Prezentul contract de parteneriat constituie o normă cadru de colaborare între părţi, în vederea realizării obiectivelor stabilite şi, cu acordul ambelor părţi, poate fi modificat şi completat prin acte adiţionale. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea protocolului, se va transmite în scris, prin fax, e-mail sau poştă şi va fi înregistrată atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Prezentul contract se încheie în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte. DIRECŢIA DE DEZVOLTARE ŞI ASOCIAŢIA ASPIS ASISTENŢĂ COMUNITARĂ ARAD DIRECTOR, Preşedinte, Erika Stark Pereş Bota Adrian DIRECTOR ADJUNCT, Carmen Radu Vizat de legalitate ______________ PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, p.SECRETAR, Ovidiu Moşneag Sorin Contraş  ROMÂNIA AVIZAT JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Proiect Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din _______________2010 Privind aprobarea contractului de parteneriat dintre Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi Asociaţia ASPIS Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. ______ din______________; - Raportul Serviciului Autoritate Tutelară, Juridic, Protecţia Minorilor şi a Familiei din cadrul Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, înregistrat cu nr.______ din______________; - Propunerea din cadrul proiectului „Şanse Egale pe Piaţa Muncii”, Anexa 7, privind încheierea unui parteneriat între Asociaţia ASPIS şi Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad; DDAC urmând să fie implicată în înfiinţarea unui centru de ocupare protejată ( atelier protejat pentru desfăşurarea unei activităţi de spălătorie); - Prevederile art.72, art.75 alin.(2) lit „a” şi lit”g”, art.79, art.81 din Legea nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată şi actualizată, cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile art.1 din O.U.G. nr. 68/2003 privind serviciile sociale, cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile art.4 lit.”d”, lit.”h”, art.33 alin.1 lit.”c” şi lit.”d”, art.40 alin.3 lit.a din Legea nr. 47/2006, privind sistemul naţional de asistenţă socială; În baza prevederilor art.36 alin.(2) lit. „d”, alin.(6), lit.”a”, pct.2 şi ale art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1. Se aprobă Contractul de parteneriat între Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi Asociaţia ASPIS în vederea înfiinţării unui atelier protejat, conform anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotarâre. Art.8. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad şi se va comunica celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Consiliul Local al Municipiului Arad Asociaţia ASPIS Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară ARAD Nr._______/__________________ Nr._________/________________ CONTRACT DE PARTENERIAT CAP.I – PĂRŢILE CONTRACTANTE Prezentul contract de parteneriat se încheie între Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluţiei, nr. 75, CUI 13934937, tel. 0257/254923, fax 0257/270227, email [email protected], reprezentată legal prin director ERIKA STARK şi director adjunct Carmen Radu, ŞI Asociaţia ASPIS, cu sediul în comuna Vladimirescu, str. Reformei, nr. 30, judeţul Arad, având CUI 26301309, reprezentată prin Pereş Bota Adrian, preşedinte, A intervenit prezentul contract de parteneriat cu respectarea următoarelor clauze: CAP.II – OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea în vederea înfiinţării şi funcţionării unui centru de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea unei activităţi de spălătorie. CAP.III – OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR În vederea realizării obiectivelor prezentului contract de parteneriat, DIRECŢIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENŢĂ COMUNITARĂ are următoarele obligaţii: -să pună la dispoziţia Asociaţiei ASPIS spaţiul situat în Arad Calea A. Vlaicu nr.44-45, bl.U2, ap.30, pe perioada deşfăşurării activităţii de spălătorie; -să pună la dispoziţia ASPIS echipamentele achiziţionate din proiect pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie, care face obiectul prezentului contract; -să evalueze şi să selecteze persoanele încadrate în grad de handicap în vederea angajării acestora la atelierul protejat; -să asigure transparenţă în toată activitatea de colaborare cu Asociaţia ASPIS. ASOCIAŢIA ASPIS are următoarele obligaţii: –să asigure funcţionarea la nivelul standardelor în domeniu a activităţii asociaţiei ASPIS; -să asigure, cu personal de specialitate, derularea activităţilor zilnice, asigurarea standardelor tehnice, pentru buna desfăşurare a activităţii; -să folosească echipamentele achiziţionate de DDAC în cadrul proiectului ca un bun proprietar numai pentru derularea activităţii; -să achiziţioneze consumabilele necesare pentru funcţionarea centrului de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie; –să obţină avizele necesare funcţionării centrului de ocupare protejată (atelier protejat) pentru desfăşurarea activităţii de spălătorie; –să asigure încadrarea în muncă a unui număr de 3 (trei) persoane cu dizabilităţi, prin respectarea prevederilor legale în domeniul ocupării forţei de muncă şi cu respectarea prevederilor Legii nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanei cu handicap; –să asigură încadrarea în muncă a persoanelor selectate în urma unei evaluări de către personalul DDAC format în cadrul proiectului; –să respecte prevederile legislative în domeniul din care face parte obiectul prezentului contract; –să informeze Direcţia de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară Arad, la începutul fiecărei luni, cu privire la situaţia financiară pentru luna anterioară; –din profitul obţinut în urma derulării acestui proiect, să se sponsorizeze activitatea Centrului de Reabilitare Socio-Profesională, în vederea achiziţionării materialelor necesare pentru realizarea activităţii de artă decorativă; -să suporte cheltuielile de întreţinere şi administrative ale spaţiului; -să suporte cheltuielile de reparaţii la echipamentele puse la dispoziţie de DDAC pentru realizarea activităţii; -să asigure transparenţă în toată activitatea de colaborare cu DDAC; CAP.IV.DURATA CONTRACTULUI  Prezentul contract se încheie pe o durată de 2 ani de zile şi intră în vigoare de la data semnării lui de către ambele părţi. Contractul se poate prelungi, prin act adiţional, prin voinţa ambelor părţi, cu respectarea pe toată perioada lui a obligaţiilor ambelor părţi. CAP.V.ÎNCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract de colaborare încetează în următoarele situaţii: -forţa majoră dovedită în condiţiile legii, pe o perioadă mai mare de 6 luni. Partea afectată de forţa majoră are obligaţia de a înştiinţa cealaltă parte în termen de cinci zile de la apariţia evenimentului, în scris; - dizolvarea uneia dintre părţile contractante. Contractul se poate rezilia oricând cu acordul părţilor, cu o prealabilă conciliere de 30 de zile sau prin instanţa de judecată, conform legii. Contractul se va rezilia de drept şi în cazul neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute la cap.III: -prin denunţarea unilaterală de către una din părţi, notificată celeilalte părţi cu cel puţin 15 zile înainte de data încetării; -la data expirării pentru care a fost încheiat. CAP.VI.CESIUNEA Cesiunea parţială sau totală a prezentului contract este interzisă. CAP.VII.SOLUŢIONAREA LITIGIILOR Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi consultări, orice divergenţă care se poate ivi între ele în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea prezentului protocol. In scopul rezolvării pe cale amiabilă a eventualelor divergenţe, partea care se consideră vătămată intr-un drept al său în legătură cu acest protocol, va notifica celeilalte părţi cu 2 zile înainte, arătând punctele de divergenţă, data, ora şi locul întâlnirii. Dacă după 3 zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţele apărute, fiecare dintre ele poate solicita ca disputş să se soluţioneze prin mediere, iar dacă medierea nu are succes, părţile se pot adresa instanţelor judecătoreşti competente, potrivit legii. CAP.VIII.ALTE CLAUZE Părţile vor acţiona în realizarea clauzelor prezentului contract de parteneriat în spiritul bunei credinţe şi se vor consulta reciproc ori de câte ori urmează ca una dintre ele să transmită public informaţii legate de cele întreprinse în temeiul parteneriatului. Părţile pot stabili de comun acord prelungirea, revizuirea sau completarea parteneriatului. În acest sens, oricare din părţi va notifica celeilalte părţi cu cel puţin 5 zile înainte de încetarea/revizuire/completare intenţia sa. Prezentul contract de parteneriat constituie o normă cadru de colaborare între părţi, în vederea realizării obiectivelor stabilite şi, cu acordul ambelor părţi, poate fi modificat şi completat prin acte adiţionale. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea protocolului, se va transmite în scris, prin fax, e-mail sau poştă şi va fi înregistrată atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Prezentul contract se încheie în 2exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte. DIRECŢIA DE DEZVOLTARE ŞI ASOCI [...]