HCL 13/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 13 din 27 ianuarie 2016 privind aprobarea Actului adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 73038/23.11.2015; - raportul nr. 73040/23.11.2015 al Serviciului Evidenţă Domeniu Public; - adresa SC Affidea România SRL cu nr.93/23.10.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 66646/26.10.2015 privind modificarea denumirii societăţii la contractul de închiriere nr.5546/2001; - certificatul de înregistrare seria B, nr. 3153628 emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - certificatul de înregistrare menţiuni emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București la 22.10.2015; - certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - extras CF nr.325793, cad.325793, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad; - Hotărârea nr.359/2002 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea de interes public local al Dispensarului policlinic Micălaca zona III; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 prezenţi din totalul de 23). În temeiul prevederilor art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. „c”, lit. „d”, alin. (5) lit. „a”, alin.(6), lit. „a” pct. 3, alin. (9), art. 45, alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. „b” din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă Actul adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Gheorghe Falcă, să semneze Actul adiţional. Art.3 : Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi se va comunica celor interesaţi, prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu Sergiu BÎLCEA Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact I.F./ I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidenţă Domeniu Public 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 27.01.2016  Anexa la Hotărârea nr.13/27.01.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIŢIONAL nr. 3 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 5546/30.11.2001 Art. 1: Ca urmare a modificării denumirii SC Euromedic Romania SRL în SC AFFIDEA ROMANIA SRL, se modifică denumirea locatarului, parte a Contractului de închiriere nr. 5546/30.11.2001, după cum urmează: 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, bd. Revoluţiei nr.75, având cod fiscal 3519925, reprezentat prin domnul Gheorghe Falcă, având funcţia de primar, în calitate de locator şi 2. SC Affidea România SRL, cu sediul în București, str. Finlanda, nr. 19, sector 1, având codul unic de înregistrare 12826198, înregistrată la Registrul Comerţului București J40/2564/2000, reprezentată prin doamna Corina Beljung, având funcţia de Manager Centru Arad, în calitate de locatar. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adiţional a fost încheiat astăzi ______, conţine 1 (una) pagină şi s-a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. Locator Locatar MUNICIPIUL ARAD SC AFFIDEA ROMÂNIA SRL prin prin Primar Manager Centru Arad Gheorghe Falcă Corina Beljung DIRECTOR EXECUTIV VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ioan Ignat ŞEF SERVICIU Mihaela Balaş PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu Sergiu BÎLCEA Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD Avizat PROIECT MUNICIPIUL ARAD SECRETAR Nr. 19 din 22 01 2016 CONSILIUL LOCAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2016 privind aprobarea Actului adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 73038/23.11.2015; - raportul nr. 73040/23.11.2015 al Serviciului Evidenţă Domeniu Public; - adresa SC Affidea România SRL cu nr.93/23.10.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 66646/26.10.2015 privind modificarea denumirii societăţii la contractul de închiriere nr.5546/2001; - certificatul de înregistrare seria B, nr. 3153628 emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - certificatul de înregistrare menţiuni emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București la 22.10.2015; - certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - extras CF nr.325793, cad.325793, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad; - Hotărârea nr.359/2002 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea de interes public local al Dispensarului policlinic Micălaca zona III - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. „c”, lit. „d”, alin.(6), lit. „a” pct. 3, alin. (9), art. 45, alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. „b” din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă Actul adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Gheorghe Falcă, să semneze Actul adiţional. Art.3 : Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad şi se va comunica celor interesaţi, prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Evidenţă Domeniu Public Red:/Dact.M.B./M.B. Cod:PMA-S1-01  Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/______2015 ACT ADIŢIONAL nr. 3 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 5546/30.11.2001 Art. 1: Ca urmare a modificării denumirii SC Euromedic Romania SRL în SC AFFIDEA ROMANIA SRL, se modifică denumirea locatarului, parte a Contractului de închiriere nr. 5546/30.11.2001, după cum urmează: 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, bd. Revoluţiei nr.75, având cod fiscal 3519925, reprezentat prin domnul Gheorghe Falcă, având funcţia de primar, în calitate de locator şi 2. SC Affidea România SRL, cu sediul în București, str. Finlanda, nr. 19, sector 1, având codul unic de înregistrare 12826198, înregistrată la Registrul Comerţului București J40/2564/2000, reprezentată prin doamna Corina Beljung, având funcţia de Manager Centru Arad, în calitate de locatar. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adiţional a fost încheiat astăzi ______, conţine 1 (una) pagină şi s-a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. Locator Locatar MUNICIPIUL ARAD SC AFFIDEA ROMÂNIA SRL prin prin Primar Manager Centru Arad Gheorghe Falcă Corina Beljung DIRECTOR EXECUTIV VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ioan Ignat ŞEF SERVICIU Mihaela Balaş  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 73038 din 23.11.2015 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - adresa SC AFFIDEA ROMÂNIA SRL cu nr.93/23.10.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 66646/26.10.2015 privind modificarea denumirii societăţii la contractul de închiriere nr.5546/2001; În temeiul prevederilor art.45, alin. (6) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Aprobarea actului adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/30.11.2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1, în susţinerea căruia formulez următoarea EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere faptul că SC Euromedic România SRL, în calitate de locatar al imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat pe str. dr. Cornel Radu nr.1, și-a schimbat denumirea în AFFIDEA SRL, cu sediul în București, str. Finlanda nr. 19, sector 1, consider oportun modificarea Contractului de închiriere nr.5546/2001, conform datelor de identificare ale societăţii comerciale, prin promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre în acest sens. PRIMAR Gheorghe FALCĂ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENŢĂ DOMENIU PUBLIC Nr. 73040/23.11.2015 RAPORT Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 73038/23.11.2015 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad; Obiect: „aprobarea Actului adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001, pentru imobilul situat în Arad, str. dr. Cornel Radu nr.1” Având în vedere: - adresa SC Affidea România SRL cu nr.93/07.09.2015, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 66646/26.10.2015 privind modificarea denumirii societăţii la contractul de închiriere nr.5546/2001; - certificatul de înregistrare seria B, nr. 3153628 emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - certificatul de înregistrare menţiuni emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București la 22.10.2015; - certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul București; - extras CF nr.325793, cad.325793, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.359/14.11.2002 privind declararea de interes public local al Dispensarului policlinic Micălaca zona III; P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe modificarea denumirii societăţii locatarului din SC Euromedic România SRL în SC Affidea România SRL pentru imobilul situat în Municipiul Arad str. dr.Cornel Radu nr.1, prin Actul adiţional nr.3 la Contractul de închiriere nr.5546/2001. DIRECTOR EXECUTIV ŞEF SERVICIU Ioan IGNAT Mihaela BALAŞ