28 ianuarie 2021

HCL 24/2021 Anina adoptată

Se aprobă studiul de oportunitate pentru închirierea prin licitaţie publică a unui teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în oraşul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. cadastral…

Ce se aprobă

Se aprobă studiul de oportunitate pentru închirierea prin licitaţie publică a unui teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în oraşul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. cadastral 31885 din domeniul privat al orașului Anina, conform anexei, nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. |

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 24 din 2021 a Consiliului Local Anina
Titlu oficial
Hcl. nr. 24 din 28.01.2021
Emitent
Consiliul Local Anina
Număr
24 / 2021
Data
28 ianuarie 2021
Localitate
Anina, județul Caraș-Severin
Stare
adoptată
Locuri citate
CF 31885, nr. cad. 31885

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ —SEVERIN CONSILIUL LOCAL ORAȘ ANINA HOTĂ RÂRE privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui teren pășune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în orașul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. Cadastral 31885 din domeniul privat al oraşului Anina Consiliul Local al oraşului Anina, întrunit în şedinţa ordinară. Văzând cererea nr.1/2/12.01.2021, a domnului OBEŞTERESCU SORIN-CĂTĂLIN, administrator al Obeşterescu Sorin Cătălin intreprindere familială, cu domiciliul în comuna Lăpușnicu Mare, nr.326, județul Caraş-Severin, prin care solicită închirierea unui teren păşune extravilan, în suprafață de 10.772 mp, situat în orașul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. cadastral 31885 din domeniul privat al orașului Anina, pentru creştere şi întreţinerea animalelor, respectiv bovine. Având în vedere referatul de aprobare, nr.351/13.01.2021 şi Raportul de specialitate al Compartimentului de reso-t din cadrul aparatului de specialitate al primarului, nr.418 / 14.01.2021, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate, nr.] şi II a Consiliului Local, înregistrate cu nr. 906./ 27.01.2021 şi nr. 820 / 26.01.2021. - Potrivit prevederilor Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată. În baza prevederilor Hotărârii Consiliului Judeţean Caraș-Severin, nr. 269/17.12.2016, privind stabilirea prețurilor medii la produsele agricole în Caraş-Severin, pentru anul 2017 şi a prețului mediu la masa verde de pe pajiști, pentru anul 2017. În temeiul prevederilor art.129, alin. (1), alin. (2) lit. (c), alin. (6) lit. b), art. 139, alin. (3), lit.g, art. 196, alin. (1), lit. a), şi art. 199, alin. (1) şi alin. (2), art. 332-348, art. 354 şi art. 362, alin.(1) şi alin.(3) ale O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă studiul de oportunitate pentru închirierea prin licitaţie publică a unui teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în oraşul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. cadastral 31885 din domeniul privat al orașului Anina, conform anexei, nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. | Art.2. Se aprobă închirierea prin licitaţie publică pe o durată de 7 ani, cu posibilităţi de prelungire, a terenului prevăzut la art.]. Art.3. Preţul minim de pornire al licitaţiei este de 138 lei/ha/an stabilit conform calculului ţinând seama de preţul mediu pe tonă masă verde de 50 lei/tonă/an, conform Hotărârii Consiliului Judeţean Caraş-Severin, nr. 269/17.12.2016. Art.4. Se aprobă documentele licitaţiei (Anexa nr.2 — Instrucţiuni pentru ofertanţi şi Anexa nr. 3 — Caiet de sarcini) care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data aducerii la cunoştinţă publică. Art.6._ Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciul Urbanism, Amenajare Teritorială, Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al primarului orașului Anina. Art.7. Hotărârea se comunică potrivit prevederilor art. 197, art. 198 alin. (1) şi alin. (2), ale O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, la: - Primarul oraşului Anina; - Prefectul judeţului Caraş — Severin şi Instituţia Prefectului- judeţul Caraş —Severin; - Serviciului Urbanism, Amenajare Teritorială, Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al Primarului; - Compartimentul Stabilire, Impunere şi Încasare Taxe din cadrul aparatului de specialitate a Primarului. PREŞEDINTE DE SŞEDI Consilier loan BURC Contrasemnează pentru legalitate p. Secretar general jr. Flavia —Noxana NEACȘU ANINA LA: 28.01.2021 RR, a i ANEXA NR.1 la H.C.L. nr. /Z /28.01.2021 STUDIU DE OPORTUNITATE privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui teren pășune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în oraşul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. Cadastral 31885 din domeniul privat al oraşului Anina Prezentul studiu de oportunitate se întocmeşte în conformitate cu prevederile legale. ]. Descrierea şi identificarea bunului care urmează Să fie închiriat Bunul ce urmează a fi închiriat reprezintă un teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în orașul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885, nr. cadastral 31885 din domeniul privat al orașului Anina. 2. Motivele de ordin economic, finanziar, social şi de mediu, care justifică realizarea închirierii. Propunerea pentru închirierea acestui teren pășune are la bază cererea nr.]/2/12.01.2021, a domnului OBEȘTERESCU SORIN-CĂTĂLIN, administrator al Obeşterescu Sorin Cătălin intreprindere familială, cu domiciliul în comuna Lăpușnicu Mare, nr.326, județul Caraş-Severin, prin care solicită închirierea unui teren pășune extravilan, în suprafață de 10.772 mp, situat în oraşul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. cadastral 31885 din domeniul privat al orașului Anina, pentru creştere și întreținerea a animalelor, respectiv bovine.. Încheierea unui contract de închiriere pentru acest teren păşune extravilan, contract rezultat în urma licitaţiei publice, ar aduce venituri suplimentare la bugetul Consiliului Local. 3. Nivelul minim al taxei de închiriere Preţul minim de pornire al licitaţiei este de 138 lei/ha/an stabilit conform calculuilui ţinând seama de preţul mediu pe tonă masă verde de 50 lei/tonă/an, conform Hotărârii Consiliului Judeţean Caraș- Severin, nr. 269/17.12.2016, privind stabilirea prețurilor medii la produsele agricole în Caraş-Severin, pentru anul 2017 şi a preţului mediu la masa verde de pe pajiști, pentru anul 2017. 4. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de închiriere şi justificarea alegerii procedurii i Pentru atribuirea contractului de închiriere propunem licitaţia publică în temeiul prevederilor O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. a) proprietarul are dreptul de a aplica procedura negocierii directe numai în situaţia în care, după repetarea procedurii de licitaţie nu au fost depuse cel puţin 2 oferte valabile. 5. Durata estimată a închirierii este de 7 ani, începând de la data semnării contractului de închiriere, cu posibilitatea de prelungire. 6. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de închiriere — vor fi respectate termenele prevăzute de O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, după cum urmează: a) anunţul licitaţiei se transmite spre publicare cu cel puţin 20 de zile înainte de data limită de depunere a ofertelor; b) proprietarul are obligaţia de a anunţa ofertanţii despre decizia referitoare la atribuirea contractului de închiriere rezultată în urma licitaţiei, în scris, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestei decizii: pe ofertantul câştigător îl informează de acceptarea ofertei sale, iar pe ceilalți ofertanți necâştigători de respingerea ofertelor lor; c) contractul de închiriere se încheie numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării de la litera b). 7. Alte precizări vor fi menţionate îi ietul de sarcini al închirierii. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢ Consilier loan BURCAŞ k p. Segretar general jr. Flavia j)Roxana NEACŞU ROMÂNIA ANEXA NR. 2 la H.C.L. nr. 2/_[28.01.2021 JUDEŢULCARAȘ - SEVERIN CONSILIUL LOCAL ORAŞ ANINA CAIET DE SARCINI privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10.772 mp, situat în orașul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. Cadastral 31885 din domeniul privat al oraşului Anina 1. OBIECTUL ÎNCHIRIERII Obiectul închirierii îl constituie, închirierea prin licitaţie publică conform prevederilor O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr.18/1991 şi a H.G nr.1046/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor O.U.G. nr.34/2013, a O.U.G.nr.57/2019 privind Codul administrativ şi a Codului Civil, pentru punerea în valoare a pajiştilor şi folosirea uvptimă a acestora, identificate conform anexei. Amplasamentul pajiştilor este configurat în planurile de situaţie care fac parte integrantă din caietul de sarcini. Utilizarea pajiştilor aflate în domeniul public/privat al Oraşului Anina se face de către membrii colectivităţi locale având animalele înregistrate în R.N.E. 2. DURATA ÎNCHIRIERII 2.1. Durata închirierii se stabileşte pe o perioadă de 7 ani, începând cu data încheierii contractului, cu posibilitatea de prelungire de încă 3 ani prin act adiţional la contractual de închiriere și cu posibilitatea revizuirii anuale a contractului de închiriere, conform legislaţiei în vigoare. 3. REGIMUL BUNURILOR ÎNCHIRIATE 3.1.Terenurile (pajiștile) care fac obiectul prezentului caiet de sarcini, vor fi folosite exclusiv pentru obţinerea furajelor pentru animale și pășunatul animalelor în acest sens chiriaşul fiind obligat să asigure curățirea şi întreţinerea pajiştilor, eficace în regim de continuitate şi permanenţă a pajjiştei ce face obiectul contractului. 3.2.Chiriaşul nu are dreptul de a subînchiria în parte sau în totalitate, obiectul închirierii. 3.3.Chiriaşul nu are dreptul de a concesiona (arenda) în parte sau în totalitate, obiectul închirierii. 3.4.Bunurile închiriate precum şi cele rezultate în urma investiţiilor făcute de chiriaş, revin chiriaşului de plin drept, gratuit şi liber de orice sarcină, la expirarea contractului. 3.5.Pajiştile menţionate la art.1 şi 2 se vor închiria împreună, unui singur ofertant, care dovedeşte că poate asigura încărcătura optimă UVM/ha. 4. ELEMENTELE DE PREȚ 4.1.Preţul minim al închirierii (CHIRIA) de la care porneşte licitaţia va fi de: - PARCELA 1 CRIVINA, C.F. 31885- 138lei/ha/an; 4.2.Sub acest nivel, nici o ofertă nu va putea fi acceptată. 4.3.Chiria va fi indexată anual cu rata inflaţiei, în baza indicelui de inflaţie comunicat de instituţiile abilitate. 4.4.Modul de achitare a chiriei cât şi a clauzelor pentru nerespectarea obligaţiilor de plată se vor stabili de către proprietar prin contractul de închiriere. 4.5.Taxa de participare la licitaţie, în sumă de 200 lei nu se va restitui ofertanţilor. 4.6.Garanţia de participare la licitaţie, se stabiliește la nivelul contravalorii a două chirii. 4.1. Contravalorea caietului de sarcini şi documentaţiei de licitaţie este de 100 lei. 4.8.Ofertanţilor li se restituie garanţia de participare pe bază de cerere, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la încheierea contractului cu ofertantul declarat câştigător. 4.9.Garanţia de participare la licitaţie se pierde în următoarele situaţii: a) dacă ofertantul îşi retrage oferta în intervalul de la data depunerii cererii şi până la comunicarea adjudecării; b) în cazul ofertantului câştigător, dacă acesta nu se prezintă la data stabilită de comisia de licitaţie pentru perfectarea contractului de închiriere; c) în cazul respingerii (excluderii) de la licitaţie de către comisia de licitaţie. Taxa de participare, garanţia de participare la licitaţie şi contravalorea caietului de sarcini şi Contrasemnează pentru legalitate p. Secretar general jr. Flavia —Rogâna NEACȘI ANEXA NR. 3 la H.C.L.NR. / / 28.01.2021 INSTRUCŢIUNI PRIVIND DESFĂŞURAREA LICITAŢIEI privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui teren păşune extravilan, în suprafaţă de 10,772 mp, situat în orașul Anina, zona Crivina, cuprins în C.F.nr. 31885 Anina, nr. Cadastral 31885 din domeniul privat al oraşului Anina Pot avea calitatea de chiriaşi/locatari pentru pajiștile proprietatea Oraşului Anina: *persoane fizice, proprietari de animale, care la data desfăşurării licitaţiei, au înscrise animalele în registrul agricol (Primăria Oraşului Anina) şi R.N.E. * persoane juridice, indiferent de forma de organizare, cu condiţia să aibă în -obiectul de activitate al acestora, „creşterea animalelor”(cod CAEN 014) sau „activitate în ferme mixte-cultură vegetală combinată cu creşterea animalelor”(cod CAEN 015). *forme asociative ale crescătorilor de animale, care fac dovada. înscrierii în Registrul asociaţiilor şi fundațiilor. Persoanele elegibile pentru a participa la licitaţie sunt obligate să achiziţioneze caietul de sarcini, să achite garanţia şi taxa de participare şi să anexeze următoarele documente: * copie a chitanţei care atestă plata taxei de participare la licitaţie; * copie a chitanţei care atestă plata garanţiei de participare la licitaţie; e copiea chitanţei care atestă plata caietului de sarcini, a documentaţiei de atribuire; * copie a cărţii/buletinului de identitate —pentru persoane fizice, din care să reiesă că persoana fizică/juridică are domiciliul/sediul în Oraşul Anina. - copie a statutului şi certificatului unic de înregistrare pentru persoane juridice/forme asociative; * dovada achitării la zi a taxelor şi impozitelor la bugetul local (certificat fiscal); * Procură autentificată la notar în cazul în care ofertantul participă la licitaţie prin reprezentant; + Adeverinţă de la Primăria Oraşului Anina privind înscrierea animalelor în registrul agricol; Depunerea cererii de înscriere la licitaţie se depune la Registratura Primăriei Oraşului Anina. Preşedintele comisiei de licitaţie va începe şedinţa de licitaţie după constatarea îndeplinirii tuturor condiţiilor de participare a ofertanţilor. Licitaţia se va face prin strigare fiind declarat câştigător cel care oferă preţul cel mai mare. În cazul în care, la data şi ora anunţată pentru desfăşurarea licitaţiei, nu sunt prezenţi cel puţin doi participanţi pentru adjudecarea terenului, licitaţia se anulează şi se va organiza o nouă licitaţie. La organizarea unei noi licitaţii, dacă se prezintă din nou un singur solicitant, terenul se va atribui acestuia, fără a se mai percepe taxa de participare, dacă a fost înscris şi a participat şi la licitaţia precedentă. Pentru terenul licitat, după adjudecare, comisia întocmeşte un proces-verbal de adjudecare a licitaţiei, semnat şi de adjudecător, în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. În baza acestuia, în termen de 5 zile de la licitaţie, adjudecătorul se va prezenta pentru întocmirea contractului de închiriere, iar în caz de neprezentare se va pierde garanţia de participare la licitaţie. Terenul se va relicita, iar cel în cauză nu mai poate participa la licitaţie. Drepturile şi obligaţiile părţilor se vor stabili prin contractul de închiriere. Notificarea autorităţii contractante cu privire la contestarea organizării şi desfăşurării licitaţiei poate fi depusă, în termen de 24 de ore de la adjudecare, la Comisia de licitaţie şi va fi soluţionată în termen de 2 zile de la dara depunerii acesteia. Pentru terenul care a făcut obiectul contestaţiei, contractul de închiriere se întocmeşte după soluţionarea contestaţiei, de către Comisia de soluţionare a contestaţie. Adjudecătorul va semna un angajament scris că va respecta profilul terenului şi că a luat la cunoştinţă toate celelalte instrucţiuni care constituie clauze contractuale, nerespectarea acestor clauze ducând la rezilierea contractului. 5. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR A). OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI/LOCATARULUI Locatarul are următoarele obligații: 5.1.De a asigura chiriaşului/locatarului o stare corespunzătoare a obiectului închirierii. -5.2.De a analiza trimestrial, împreună cu chiriaşul, problemele ce privesc obiectul închiriat. — 5.3.De a informa în scris, chiriaşul cu minim 30 zile înaintea oricărei intenţii de modificare a condițiilor contractuale. B). OBLIGAȚIILE CHIRIAŞUI UI/LOCATARULUI Chiz-<ul/lozate-ul re vrmătearu:s ob” -aţii: 5.1. Chiriaşul este obligat să asigure exploatarea prin cosit, eficace, în regim de continuitate şi de permanenţă a terenului (fâneţei) ce face obiectul închirierii potrivit obiectivelor stabilite de către concendent, iar în cazul închirierii pajiştii pentru păşunat, chiriaşul este obligat să-l întreţină conform prevederilor legale în vigoare. 5.2. Chiriaşul este obligat să respecte Amenajamentul pastoral. 5.3. Chiriaşul este obligat să realizeze anual pe cheltuiala sa, lucrări de curățare a fâneţelor, pajiştilor de eliminare a buruienilor toxice precum şi eliminarea excesului de apă, acţiunile sanitare obligatorii. 5.4. Chiriaşul este obligat să respecte încărcătura de animale U.V.M/ha 5.5. Chiriaşul este obligat ca o dată la 2 ani să realizeze lucrări de însămânţare sau supraînsămânţare a terenului pe cheltuiala proprie. 5.6. Chiriaşul este obligat să utilizeze fondurile obținute ca sprijin sau subvenție de la stat pentru terenul ce face obiectul contractului de închiriere, pentru lucrări de însămânţare sau întreţinere a acestui teren, fânețe sau păşune şi pentru sursele de apă, etc. 5.7. Chiriaşul este obligat să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul închirierii, în acest sens fiindu-i interzisă subînchirierea sau concesionarea bunului. 5.8. Chiriaşul este obligat să plătească chiria stabilită de proprietar prin contract. 5.9.Pe parcursul exploatării fâneţei sau pășunii, chiriaşul va respecta normele de protecţia mediului impuse de legislaţia în vigoare. 6. DREPTURILE PROPRIETARULUI/LOCATARULUI a 6.1.De a încasa chiria aferentă contractului de închiriere atribuită în urma licitaţiei publice. 6.2.De a controla activitatea chiriaşului în vederea stabilirii modului în care acesta respectă clauzele contractuale. 6.3.De a rezilia contractul de închiriere în cazul în care chiriaşul nu respectă: a) obligaţiile prevăzute în contractul de închiriere. b) alte condiţii şi obligaţii stabilite prin acte normative. c) în cazul incapacității de plată . 6.4.De a diminua suprafaţa terenului obiect al contractului de închiriere în cazul realizării unor obiective de investiţii de către acesta sau de către terţi. În această situaţie, suprafaţa menţionată în contractul de închiriere se va diminua în mod corespunzător, proporţional cu suprafaţa necesară realizării şi punerii în valoare a obiectivelor de investiţii. 7. DREPTURILE CHIRIAŞULUI i 7.1.Chiriaşul are dreptul de a exploata în deplină linişte obiectul închirierii. 7.2.Chiriaşul are dreptul de a solicita proprietarului orice informaţii cu privire la obiectul închirierii. 7.3.Alte drepturi şi obligaţii stabilite în contractul de închiriere. 8. MODALITATEA DE ACORDARE A ÎNCHIRIERII 8.1.Modalitatea de acordare a închirierii va fi licitaţia publică, cu strigare, conform O.U.G. nr. 34/2013, H.G. nr. 1046/2013, a O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ şi a Codului Civil. 8.2. După adoptarea Hotărârii Consiliului Local al Oraşului Anina privind aprobarea închirierii, se va proceda la inițierea procedurii de atribuire a contractului de închiriere, conform legislatiei in vigoare. 8.3.Condiţiile minime stabilite în caietul de sarcini şi a instrucţiunilor de licitație, se vor completa în mod corespunzător cu cele specifice legislaţiei achiziţiilor publice în vigoare la data organizării licitaţiei. 9. MODALITĂȚI DE ÎNCETARE A ÎNCHIRIERII 9.1. Încetarea închirierii prin expirarea duratei . 9.1.1. La termenul de încetare a închirierii, chiriaşul are obligaţia de a preda bunul ce a făcut obiectul contractului de închiriere şi cele ce au rezultat în urma eventualelor investiţii făcute de el, gratuit şi liber de orice sarcini, totul consevându-se în procesul- verbal de predare —primire. 9.2 Încetarea închirierii prin răscumpărare. 9.2.1. Pentru cazurile de interes public, închirierea poate fi răscumpărată, proprietarul asigurând despăgubirea corespunzătoare valorii investiţiei, care trebuie să fie prompt, adecvată şi efectivă. Cazul de interes public se probează prin acte autentice, emise de autoritatea orăşenească sau ale Guvernului. 9.2.2.Dacă părţile nu se înţeleg asupra preţului răscumpărării urmează a se adresa instanţei de judecată sau arbitrare convenită de semnatarii contractului. [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primaria-anina.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala