HCL 105/2018 Anina adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ - SEVERIN CONSILIUL LOCAL ORAŞ ANINA HOTĂRÂRE privind aprobarea oportunității şi necesităţii demarării procedurilor legale de declarare a oraşului Anina în statiune turistică şi ulterior accesarea de fonduri europene nerambursabile pe axele de turism inclusiv la Bruxelles Consiliul Local Anina, întrunit în şedinţa ordinară. Având în vedere: - expunerea de motive a primarului orașului Anina, din care rezultă necesitatea aprobării oportunității de urgență a demarării procedurilor legale de declarare a orașului Anina în stațiune turistică şi ulterior accesarea de fonduri europene nerambursabile pe axele de turism inclusiv la Bruxelles, conform actelor normative în domeniul turismului, respectiv Legea nr.343/2002 cu modificările şi completările ulterioare şi a H.G. nr.852/2008 cu modificările şi completările ulterioare; - raportul de specialitate al compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului orașului Anina, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale consiliului local; - Regulamentul (UE) nr.1301/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de dezvoltare regională și dispoziţiile specifice aplicabile obiectivului referitor la investiţiile pentru creștere economică şi locuri de muncă şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1080/2006, articolul 7; - O.U.G.nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurile europene pentru perioada de programare 2014 - 2020; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 36 alin. 1, alin. (2) lit. „b“, alin. (4) lit. a”, art. 45 alin. (2) lit. „d> şi art. 115 alin. (1) lit. „b” din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă oportunitatea şi necesitatea demarării procedurilor legale de declarare a oraşului Anina în stațiune turistică de interes local și ulterior accesarea de fonduri europene nerambursabile pe axele de turism inclusiv la Bruxelles. Art.2. Consiliul Local Anina, este de acord cu contractarea de firme specializate în domeniu şi cu contractul standard pentru demararea procedurilor primare conform legislaţiei în domeniul turismului, respectiv Legea nr.343/2002 cu modificările ulterioare şi H.G. nr.852/2008 cu modificările ulterioare, prevăzut în Anexa la prezenta hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. Art.3. Consiliul Local Anina, desemnează pe domnul Românu Gheorghe, primar al oraşului Anina ca reprezentant legal, în vederea încheierii şi semnării documentaţiei. Art.4. Se împuterniceşte primarul oraşului Anina să asigure toate resursele financiare pentru întocmirea documentaţiei prevăzută la art.1 şi 2. Art.5. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de primarul oraşului Anina prin compartimentele de specialitate. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică Primarului orașului Anina, Instituţiei Prefectului — judeţul Caraş-Severin, persoanelor interesate şi se aduce la cunoştinţă publică, prin afişare pe site-ul propriu şi la sediul Primăriei oraşului Anina. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Consilier UNGUREANU DORIN ANINA; 30.08.2018 NR. CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII PĂRȚILE CONTRACTANTE Preambul În temeiul Legii nr. 98/2016 privind Achiziţiile publice, s-a încheiat prezentul contract, între 1.1. ORAȘUL ANINA cu sediul în localitatea Anina, telefon/fax 02552401 15, cod fiscal 3227912, a vârid CON nsro coopera 00 „ deschis la Trezoreria ................ „ reprezentată prin domnul Românu Gheorghe, având funcţia de primar, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi 1:2. S.C rasa 3 «+ CU Sediul ÎN... eee eee eee ac i Sl a apzseeu ea esa ea „nr. anna , judeţul ....., tel... u„„.înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă i Sub! Di Optzeci având, CUI , soro e ererreooăleraieza „cont la Trezoreria ...... 3 reprezentată legal prin „ având funcția de administrator, în calitate de prestator. Părţile hotărăsc de comun acord încheierea prezentului contract de prestări servicii, cu respectarea următoarelor clauze: 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: contract — reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; pretul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului; produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexă/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; forta majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1 Prestatorul se obligă să presteze servicii de consultanță în întocmirea documentaţiei conform legislaţiei în domeniul turismului şi anume Legea nr.343/2002 cu modificările ulterioare, H.G. nr. 852/2008 cu modificările ulterioare în vederea declarării localităţii Anina ca stațiune turistică de interes local, în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. 3. Preţul contractului 5.1. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, detaliat pe baza tarifelor din oferta prestatorului, plătibil acestuia de către achizitor, este de 27.500 lei, fără TVA. 5.2. Plata prețului contractului se face în 10 de zile de la data prezentării facturii la sediul achizitorului astfel: -70% la predarea documentaţiei spre avizare, către avizator: > 30% la obținerea avizelor în vederea declarării localităţii Anina ca staţiune turistică de interes local. 6. Durata contractului 6.1. Durata contractului de servicii este de 12 luni de la data semnării contractului de ambele părți. 7. Executarea contractului 7.1 — Executarea contractului începe după semnarea acestuia de către părți. 8. Documentele contractului - Documentele contractului sunt: - Oferta contract cu anexa | 9. Obligaţiile principale ale prestatorului 9.1. - Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioada/perioadele convenite și în conformitate cu obligaţiile asumate. 9.2 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică anexă la contract, cu respectarea prevederilor legale. 10. Obligaţiile principale ale achizitorului 10.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit, cu respectarea strictă a prevederilor legislaţiei în domeniul turismului şi anume Legea nr.343/2002 cu modificările ulterioare, H.G. nr. 852/2008 cu modificările ulterioare. 10.2 — Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate conform clauzelor detaliate la punctul 5.2. 10.3 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care le deţine şi pe care prestatorul le-a solicitat achizitorului şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 11.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să îşi îndeplinească obligăţiile asumate prin contract, beneficiarul are dreptul de a percepe penalităţi de 0,1% pe zi de întârziere din preţul serviciilor neefectuate. 11.2. - Dacă achizitorul nu onorează facturilă în termen de 30 de zile de la recepționarea acestora, atunci acesta are obligaţia de a plăti penalităţi, cu respectarea prevederilor Legii nr.72/2013 privind măsurile pentru combaterea întârzierii în executarea obligaţiilor de plată a unor sume de bani rezultând din contracte încheiate între profesionişti şi între aceştia şi autorităţi contractante, din plata neefectuată. 11.3. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către prestator, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul achizitorului de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune- interese, fără a mai fi necesară punerea în întârziere ori vreo altă formalitate prealabilă. 11.4. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă, adresată prestatorului, fără nicio compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. Clauze specifice 12. Garanţia de bună execuție a contractului 12.1 - Garanţia de bună execuţie nu se reţine. 13. Alte resposabilităţi ale prestatorului 13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promtitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu propunerea sa. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalațiile, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operațiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 14. Alte responsabilități ale achizitorului 14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea sa şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 15. Recepție și verificări 15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea sa. 15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului, identitatea reprezentanților săi împuterniciţi pentru acest scop. 16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare 16.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de începere a contractului. (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri și/sau Suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului părţile vor stabili de comun acord: a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adauga la prețul contractului, 16.2 - (1) Serviciile prestate în baza Contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită, trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. 17. Ajustarea prețului contractului 17.1 - Pentru serviciile prestate, plățile datorate de achizitor prestatorului sunt preţurile prevăzute în H.C.L. şi contretul cadru aprobat de Consiliul Local. 17.2 - Preţul contractului nu se actualizează. 18. Amendamente 18.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 19. Subcontractanţi 19.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care părți din contract le subcontractează, de a încheia contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleaşi condiții în care el a semnat contractul cu achizitorul. 19.2 - (1) Prestatorul are obligația de a prezența la încheierea contractului, toate contractele încheiate cu subcontractanții desemnaţi. (2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaștere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract. 19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care își îndeplineşte partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceştia nu îşi îndeplinesc partea lor din contract. 19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificată achizitorului. ate aa — pi oat 20. Cesiunea 20.1 — Cesiunea contractului este permisă. 21. Forţa majoră 21.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 21.2 - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 21.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor. 21.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese. 22. Soluţionarea litigiilor 22.1 - Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 22.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti din România. 23. Limba care guvernează contractul 23.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 24. Comunicări 24.1 - (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 24.2 - Comunicările între părţi se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 25. Legea aplicabilă contractului 25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Parţile au înţeles să încheie azi ............. 2018 prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. ACHIZITOR, PRESTATOR, PRIMAR ing ROMÂNU GHEORGHE Consilier juridic, Anexa 1 la contractul Doeaneaneea/esseseazeasaeeeee (Primăria orașului Anina) și Rr. esa la prestator : E] (parte integrantă din contract) II E Acte adminis ra Verificare administrativă ia ied i Chestionar de consultare a po ulației conform strategiei locale de dezvoltare Hotărârea Consiliului Local Anina privind aprobarea şi demararea procedurilor privind declararea orașului Anina STAȚIUNE TURISTICĂ DE INTERES LOCAL Avizul de legalitate emis de Prefectura Judeţului Caraş - Severin la H.C.L, E. 51. IRI INI E ERE SN (088 Certificatele de structură clasificate da Documentaţiile privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, avizate şi | da] “] aprobate conform anexei nr. 1 la Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv: planul urbanistic general şi regulamentul aferent acestuia şi planul urbanistic zonal şi regulamentul local aferent acestuia (PUG, Regulamentul şi planşe desenate) | Fişa Staţiunii turistice, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4 pentru | da staţiunile turistice de interes local conform legislaţiei — date puse la dispoziţia consultantului Planul de informare, consultare populație şi publicitate da | Anexa 2 i “] d | Adaptarea Srategiei locale de Dezvoltare cu noul demers de declarare a da oraşului Anina, statiune tu ristică de interes local Monografie da