28 septembrie 2023

HCL 34/2023 Andrieșeni adoptată

Modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 - consolidat 2021, prin Actul Adițional nr.4

Ce se aprobă

Se aprobă modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — consolidat 2021, prin Actul Adiţional nr.4, anexă la prezenta hotărâre și parte integrantă din aceasta

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Privește apa, canalizarea, căldura sau iluminatul — și tarifele lor.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Apă, căldură, iluminat” în Andrieșeni

Denumire
Hotărârea nr. 34 din 2023 a Consiliului Local Andrieșeni
Titlu oficial
Hotărâre privind modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 - consolidat 2021, prin Actul Adițional nr.4
Emitent
Consiliul Local Andrieșeni
Număr
34 / 2023
Data
28 septembrie 2023
Localitate
Andrieșeni, județul Iași
Stare
adoptată
Locuri citate
Mihai Costachescu nr. 6
Teme
Apă, căldură, iluminat
Firme citate
APAVITAL SA

Documente

Text

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI ANDRIEȘENI JUDEȚUL IAŞI HOTĂRÂREANr. 3/ din 28 septembrie 2023 privind modificarea şi completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, prin Actul Adiţional nr.4 Consiliul local al comunei Andrieşeni, județul lași, Având în vedere: - prevederile Statutului Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă Canal laşi — ARSACIS; - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, încheiat între Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași —- ARSACIS și societatea APAVITAL SA; Ținând cont de: -adresa Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iaşi — ARSACIS, _ Hotărârea nr. 20/28.04.2023 emisă de Consiliul Local al comunei Poienari, jud. Neamţ privind delegarea gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către operatorul regional APAVITAL S.A. lași; _ Hotărârea nr.28/28.06.2023 emisă de Consiliul Local al comunei Poienari, jud. Neamţ privind completarea anexei nr.3 din HCL nr.20 din data 28.04.2023, privind delegarea gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către operatorul regional APAVITAL S.A. aşi; - adresa nr.AV/51184/RG/30.08.2023 prin care Societatea APAVITAL SA transmite următoarele documente: Solicitarea nr.AV/50832/RG/29.08.2023 de modificare a prevederilor Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — privind termenul de plată/restituire a redevenţei și Decizia nr. 55/29.08.2023 prin care Consiliul de administraţie al societății APAVITAL SA decide iniţierea demersurilor pentru modificarea prevederilor Contractului de delegare nr.48/2009-consolidat 2021; - nota de fundamentare ARSACIS nr.1228/14.08.2023 privind completarea şi modificarea a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr.48/2009-consolidat 2021 prin Act Adiţional; - proiectul de hotărâre și referatul de aprobare inițiat de către primarul comunei Andrieșeni, judeţul Iași, -referatele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local comunal, -raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Andrieșeni, În temeiul dispozițiilor art. 196, alin. 1, lit. a din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta, HOTĂRÂRE, Art.1. — Se aprobă modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — consolidat 2021, prin Actul Adiţional nr.4, anexă la prezenta hotărâre și parte integrantă din aceasta. Art.2. — Se acordă mandat special reprezentantului /comunei_Andrieşeni. pentru ca în numele și pe seama comunei Andrieșeni, membru asociat în cadrul Asociaţiei Regionale a Serviciilor Apă Canal lași — ARSACIS, să aprobe în Adunarea Generală a ARSACIS modificarea şi completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, prin Actul Adiţional nr.4. Anexa nr. ] — Actul Adiţional nr.4 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentațe cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — consolidat 2021 Anexa nr.1] la HCL nr. / | ACT ADIŢIONAL NR. 4 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE | CU APĂ ŞI DE CANALIZARE nr. 48/2009 — consolidat 2021 i PĂRȚILE CONTRACTANTE: | Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal Iaşi — ARSACIS, cu sediul în Iaşi, Sir. Mihai Costăchescu nr. 6, clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor cu nr. 84/A/07.07.2005, reprezentată de Preşedinte Alexe Costel, în numele şi pe seama unităţilor aximiliisieatip- teritoriale: Judeţul Iași, în baza Hotărârii CJ Municipiul Iaşi, în baza Hotărârii CL | Municipiul Paşcani, în baza Hotărârii CL Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL Oraşul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL Oraşul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL Comuna Al. 1. Cuza, în baza Hotărârii CL Comuna Andrieşeni, în baza Hotărârii CL Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL 10. Comuna Balş, în baza Hotărârii CL 11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL 12. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL 13. Comuna Belceşti, în baza Hotărârii CL 14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL 15. Comuna Botești, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 16. Comuna Bozieni, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 17. Comuna Brăeşti, în baza Hotărârii CL 18. Comuna Buneşti-Avereşti, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL 19. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL 20. Comuna Cepleniţa, în baza Hotărârii CL 21. Comuna Ciorteşti, în baza Hotărârii CL 22. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL 23. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL 24. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL 25. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL 26. Comuna Costeşti, în baza Hotărârii CL 27. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL 28. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL 29. Comuna Cozmeşti, în baza Hotărârii CL 30. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL 31, Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL 32. Comuna Dagâţa, în baza Hotărârii CL 33. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL 34. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL »eauawn= 35, 36. 37. 38. 39. 40. 4. 42. 43, 44, 45, 46, 47. 48. 49. 50. SI, 52, 53, 54. 55, 56. Si, 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. TI. 72, 73, 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. sl. 82. 83. 84. 85 86 87 Comuna Dolheşti, în baza Hotărârii CL Comuna Doljeşti, jud.Neamţ, în baza Hotărârii CL Comuna Drăguşeni, în baza Hotărârii CL Comuna Dumeşti, în baza Hotărârii CL Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL Comuna Gherăești, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL Comuna Golăieşti, în baza Hotărârii CL Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL Comuna Gropniţa, în baza Hotărârii CL Comuna Grozeșşti, în baza Hotărârii CL Comuna Hălăuceşti, în baza Hotărârii CL Comuna Hărmăneşti, în baza Hotărârii CL Comuna Heleşteni, în baza Hotărârii CL Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL Comuna Horleşti, în baza Hotărârii CL Comuna lon Creangă, în baza Hotărârii CL Comuna lon Neculce, în baza Hotărârii CL Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL Comuna Leţcani, în baza Hotărârii CL Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL Comuna Mirceşti, în baza Hotărârii CL Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL Comuna Mirosloveşti, în baza Hotărârii CL Comuna Mogoșeşti-laşi, în baza Hotărârii CL Comuna Mogoşeşti-Siret, în baza Hotărârii CL Comuna Moşna, în baza Hotărârii CL Comuna Moţca, în baza Hotărârii CL Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL Comuna Oţeleni, în baza Hotărârii CL Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL Comuna Popeşti, în baza Hotărârii CL Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL Comuna Poienari, jud.Neamţ, în baza Hotărârii CL Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL Comuna Probota, în baza Hotărârii CL Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL Comuna Româneşti, în baza Hotărârii CL Comuna Roşcani, în baza Hotărârii CL Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL Comuna Sagna, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL „ Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL „ Comuna Scobinţi, în baza Hotărârii CL . Comuna Sineşti, în baza Hotărârii CL 88. Comuna Sireţel, în baza Hotărârii CL 89. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL 90. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL 91. Comuna Şcheia, în baza Hotărârii CL 92. Comuna Şipote, în baza Hotărârii CL 93. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL 94. Comuna Tătăruşi, în baza Hotărârii CL 95. Comuna Timişești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL 96. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL 97. Comuna Tomeşti, în baza Hotărârii CL 98. Comuna Trifeşti, în baza Hotărârii CL 99. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL 100. Comuna Țibăneşti, în baza Hotărârii CL 101. Comuna Țigănaşi, în baza Hotărârii CL 102. Comuna 'Ţuţora, în baza Hotărârii CL 103. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL 104. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL 105. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL 106. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL 107. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL | 108. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL | 109. Comuna Voineşti, în baza Hotărârii CL denumită în continuare "Autoritatea delegantă” şi Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. Iași, str. Mihai Costăchescu nr. 6, jud. lași, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Iaşi cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr. ing. Mihail Doruş, în calitate de Director General, denumită în continuare „Operatorul”, | Având în vedere: a) Prevederile art.61 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009, consolidat 2021 — Dispoziţii Generale; b) Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; c) Legea nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; d) O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ; e) Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă şi Canal lași — ARSACIS; f) Hotărârea nr.20/28.04.2023 emisă de Consiliul Local al comunei Poienari, jud. Neamţ privind delegarea gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare către operatorul regional APAVITAL S.A. laşi; | 8) Hotărârea nr.28/28.06.2023 emisă de Consiliul Local al comunei Poienari, jud. Neamţ privind completarea anexei nr.3 din HCL nr.20 din data 28.04.2023, privind delegarea gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare către operatorul regional APAVITAL S.A. Iaşi; h) Adresa nr.AV/51184/RG/30.08.2023 prin care Societatea APAVITAL SA transmite următoarele documente: | - Solicitarea nr.AV/50832/RG/29.08.2023 de modificare a prevederilor Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — privind termenul de plată/restituire a redevenţei; | - Decizia nr.55/29.08.2023 prin care Consiliul de administraţie al societății APA VITAL SA decide inițierea demersurilor pentru modificarea prevederilor Contractului de delegare nr.48/2009- consolidat 2021; i) Nota de fundamentare ARSACIS nr.1228/14.08.2023 privind completarea şi modificarea a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr.48/2009- consolidat 2021 prin Act Adiţional; ! j) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrative-teritoriale cu privire la modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. 5 și alin. 5! din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; k) Procesul-verbal al şedinţei Adunării Generale a Asociaţilor ARSACIS nr. din data de 1) Hotărârea Adunării Generale a Asociaţilor ARSACIS nr. din ; N au hotărât, de comun acord, modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021, după cum urmează: ! Art.1. Comuna Poienari, jud. Neamţ, în calitate de membru asociat ARSACIS deleagă către societatea APAVITAL S.A. gestiunea serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare şi aprobă Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021. Art.2. Se modifică art.40, alin.2 lit.d2) și lit.e) „Alte costuri, taxe şi suprataxe” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 consolidat 2021 — Dispoziţii Generale după cum urmează: „d2) pentru perioada 01.01 .2021- 31.12.2026, redevența datorată de Operator Municipiului Paşcani va fi egală cu minim serviciul datoriei publice, aferent împrumutului BEI nr.21491 - ISPA ] pentru cofinanțare, contractat de unitatea administrativ-teritorială Municipiul Pașcani. Aceasta se va factura lunar, în tranșe egale, urmând ca eventualele regularizări să fie efectuate în luna decembrie a fiecărui an. Adresa Ministerului Finanţelor Publice, ce cuprinde obligația de plată a Municipiului Paşcani pentru Contractul de Împrumut nr.21491 - ISPA |, se constituie anexă la factura emisă de Municipiului Paşcani pentru redevenţă. În situaţia în care redevenţa calculată după formula de calcul aplicată celorlalte UAT- uri membre ARSACIS este mai mare decât redevenţa aferentă ratei împrumutului, operatorul vă datora Municipiului Paşcani redevenţa calculată după formula de calcul aplicată celorlalte UAT-uri membre ARSACIS, pentru diferenţa de redevenţă rezultată aplicându-se prevederile literei h) a prezentului alineat. e) Operatorul va plăti Autorităţii Delegante/UAT redevenţa (atât cât e cuprinsă în pref şi tarif) în baza unei facturi emise lunar până la data de 28 a lunii următoare lunii încheiate, începând cu prima lună în care redevența este cuprinsă în preţ și tarif. Operatorul va achita factura emisă în termen de 15 zile lucrătoare de la data confirmării de primire a acesteia. ” | Art.3. Se completează art. 76 alin. 1 lit. d) „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ-teritoriale, aferente serviciului” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 consolidat 2021 — Dispoziţii Generale, cu următoarele Liste a bunurilor proprietate publică și privată, aferente Serviciului și | i | puse la dispoziţia Operatorului de către unitățile administrativ-teritoriale, pe durata Contractului de delegare: | e lista bunurilor de retur nr. 24271/20.04.2023 - com. Prisăcani, jud.laşi; e lista bunurilor de retur nr. 33774/06.06.2023 - municipiul lași, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/37851/RG/22.06.2023 - com. Timișești, jud.Neamţ; lista bunurilor de retur nr. AV/37958/RG/22.06.2023 - com. Stolnicei-Prăjescu, jud.lași; . lista bunurilor de retur nr. AV/39949/RG/03.07.2023 - com. Bârnova, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/39129/RG/28.06.2023 - com. Vlădeni, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/42045/RG/12.07.2023 - com. Ungheni, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/45715/RG/01.08.2023 - com. Holboca, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/45689/RG/01.08.2023 - com. Butea, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/48902/RG/17.08.2023 - com. Victoria, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/49921/RG/23.08.2023 - com. Gorban, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/51425/RG/31.08.2023 - com. Holboca, jud.lași; lista bunurilor de retur nr. AV/53485/RG/11.09.2023 - com. Aroneanu, jud.laşi. Art.4. Se completează art. 76 alin. 1 lit. e) „Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevăzute la lit. 4)” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu pă şi de canalizare nr. 48/2009 consolidat 2021 — Dispoziţii Generale, cu următoarele: procesul verbal nr. 24271/20.04.2023 de predare-preluare a terenului în suprafață de 1.470 mp, identificat cu număr cadastral 61905, situat în sat Moreni, UAT Prisăcani, judeţul lași; procesul verbal nr. 33774/06.06.2023 de predare-preluare a terenurilor amplasate în interiorul a 13 Puncte termice din UAT Municipiul lași, judetul lasi; procesul verbal nr. AV/37851/RG/22.06.2023 de predare-preluare a sistemului de canalizare și epurare ape uzate menajere din localitatea Timișești, comuna Timișeşti, judeţul Neamţ; procesul verbal nr. AV/37958/RG/22.06.2023 de predare-preluare a extinderilor reţelelor de alimentare cu apă și canalizare în satul Cozmești, UAT Stolniceni-Prăjescu, județul lași; procesul verbal nr. AV/39949/RG/03.07.2023 de predare-preluare a extinderilor sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare din localitatea Bârnova, str.Fundac Gherghinelor nr.2-8 din UAT Bârnova, judeţul lași; procesul verbal nr. AV/39129/RG/28.06.2023 de predare-preluare a staţiei de epurare ape uzate din localitatea Vlădeni, UAT Vlădeni, județul lași; procesul verbal nr. AV/42045/RG/12.07.2023 de predare-preluare „Extindere sistem de alimentare cu apă în satul Mânzătești din UAT Ungheni, jud.lași”; procesul verbal nr. AV/45715/RG/01.08.2023 de predare-preluare a extinderii sistemului de alimentare cu apă potabilă în loc.Holboca, str.Oborului din UAT Holboca, jud.lași; procesul verbal nr. AV/45689/RG/01.08.2023 de predare-preluare a sistemului de canalizare din localitatea Butea, UAT Butea, judetul laşi; procesul verbal nr. AV/48902/RG/17.08.2023 de predare-preluare a extinderii sistemului de canalizare din loc.Victoria, UAT Victoria, judetul lasi; procesul verbal nr. AV/49921/RG/23.08.2023 de predare-preluare a rețelei de canalizare și staţiei de epurare din localitatea Podu Hagiului, UAT Gorban, judeţul lași; e procesul verbal nr. AV/51425/RG/31.08.2023 de predare-preluare a extinderilor reţelei de alimentare cu apă în satele Valea Lungă, Holboca, Cristești și Dancu din UAT Holboca, judeţul lași; e procesulverbal nr. AV/53485/RG/11.09.2023 de predare-preluare „Extindere sistem de alimentare cu apă și extindere sistem de canalizare din UAT Aroneanu, judeţul lași. ) Art.5, — Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de dljpusridate cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021, rămân neschimbate. Prezentul Act Adiţional a fost încheiat astăzi, „în 2 (două) atingere originale şi face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii servitor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 - consolidat 2021. ASOCIAŢIA REGIONALĂ A Societatea APAVITAL SA SERVICIILOR DE APĂ CANAL | IAȘI-ARSACIS | Preşedinte: Costel ALEXE Director General: dr.ing. Mihail DORUȘ | Director executiv: ing. Iulian JELEA Director economic: ec. Gabriela MASALAGIU Contabil şef: ec. Carmen APOSTOL Șef Serviciu Juridic: jur. Simona Claudia AGRICI

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.comunaandrieseni.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala